“万株松竹封三径”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万株松竹封三径”出自哪首诗？
答案： “万株松竹封三径”出自： 宋代 陈靖的 《咏华林书院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàn zhū sōng zhú fēng sān jìng ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“万株松竹封三径”的上一句是什么？
答案：
“万株松竹封三径”的上一句是： 累年家有桂枝香 , 诗句拼音为： lèi nián jiā yǒu guì zhī xiāng
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“万株松竹封三径”的下一句是什么？
答案： “万株松竹封三径”的下一句是： 数世儿孙食一堂 , 诗句拼音为： shù shì ér sūn shí yī táng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“万株松竹封三径”全诗
咏华林书院 (yǒng huá lín shū yuàn)
卓尔西山百里强，累年家有桂枝香。
万株松竹封三径，数世儿孙食一堂。
客舍远连虚席密，县衙斜引阙门长。
就中好是华林墅，别种梧桐养凤凰。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“万株松竹封三径”繁体原文
詠華林書院
卓爾西山百里强，累年家有桂枝香。
萬株松竹封三徑，數世兒孫食一堂。
客舍遠連虛席密，縣衙斜引闕門長。
就中好是華林墅，別種梧桐養鳳凰。
“万株松竹封三径”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
卓尔西山百里强，累年家有桂枝香。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
万株松竹封三径，数世儿孙食一堂。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
客舍远连虚席密，县衙斜引阙门长。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
就中好是华林墅，别种梧桐养凤凰。
“万株松竹封三径”全诗注音
卓尔西山百里强，累年家有桂枝香。
万株松竹封三径，数世儿孙食一堂。
客舍远连虚席密，县衙斜引阙门长。
就中好是华林墅，别种梧桐养凤凰。
“万株松竹封三径”全诗翻译
译文：
卓尔西山百里之中是最为强壮峻拔的地方，家中长年燃香桂枝，香气四溢。
万株松竹环绕着三条小径，代代子孙共聚一堂共享天伦之乐。
客舍遥遥相连，空席不多，县衙斜斜引导着阙门的长度。
其中最美妙的是华林墅，另外种植梧桐树养着凤凰。
“万株松竹封三径”相关诗句：
- 万株松竹封三径 出自 [宋] 陈靖 ·《咏华林书院 》
- 三茎瘦竹两株松 出自 [唐] 齐己 ·《庭际新移松竹 》
- 岩前松竹两三株 出自 [宋] 释净端 ·《兰若杂言 其七 》
- 入松穿竹两三株 出自 [宋] 释净端 ·《题归云庵壁 》
- 松竹开三径 出自 [宋] 郭印 ·《次刘子翼韵 》
- 松竹添三径 出自 [宋] 洪适 ·《喜景卢有落成琼楼之约 》
- 松竹荒三径 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄伯康君实 》
- 松竹虽无三径在 出自 [宋] 许景衡 ·《和唐知府宗博 其二 》
- 谁家三径无松竹 出自 [宋] 艾可翁 ·《题渊明像 其一 》
- 栽松种竹来三径 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵早秋 》
- 三径旧游松竹老 出自 [宋] 刘子翬 ·《送原仲之荆南 》
- 千株万株端明松 出自 [宋] 王迈 ·《啄木鸟 》
- 深径万株合 出自 [宋] 贺铸 ·《游灵壁兰皋园 》
- 分来三径双株秀 出自 [宋] 楼钥 ·《谢蒋行之送菊 》
- 海棠三径无根株 出自 [宋] 刘辰翁 ·《寄别孙潜斋 》
- 桧柏株樟竹与松 出自 [宋] 黄敏求 ·《初秋白云道院 其一 》
- 谷中万松株 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋怀十首 其三 》
- 松楸各万株 出自 [宋] 韩琦 ·《寒食亲拜二坟因诫子侄 》
- 青松一万株 出自 [宋] 杨万里 ·《明发康郎山下亭午过湖入港小泊棠阴砦回望豫章西山慨然感兴 》
- 吴山松万株 出自 [宋] 刘涛 ·《处士林知墓 》