“燕馆沉沉夜雨晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“燕馆沉沉夜雨晴”出自哪首诗?
答案: “燕馆沉沉夜雨晴”出自: 宋代 宋徽宗的 《宫词 其三九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn guǎn chén chén yè yǔ qíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“燕馆沉沉夜雨晴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“燕馆沉沉夜雨晴”已经是第一句了。
问题3:“燕馆沉沉夜雨晴”的下一句是什么?
答案: “燕馆沉沉夜雨晴”的下一句是: 一翻景物更聫荣 , 诗句拼音为: yī fān jǐng wù gèng lián róng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“燕馆沉沉夜雨晴”全诗
宫词 其三九 (gōng cí qí sān jiǔ)
燕馆沉沉夜雨晴,一翻景物更聫荣。
碧纱窗外无人到,两两三三百舌鸣。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“燕馆沉沉夜雨晴”繁体原文
宮詞 其三九
燕館沉沉夜雨晴,一翻景物更聫榮。
碧紗窗外無人到,兩兩三三百舌鳴。
“燕馆沉沉夜雨晴”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
燕馆沉沉夜雨晴,一翻景物更聫荣。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
碧纱窗外无人到,两两三三百舌鸣。
“燕馆沉沉夜雨晴”全诗注音
燕馆沉沉夜雨晴,一翻景物更聫荣。
碧纱窗外无人到,两两三三百舌鸣。
“燕馆沉沉夜雨晴”全诗翻译
译文:
夜晚的雨过后,燕馆沉浸在宁静的晴朗中,这景色更显荣耀繁盛。碧纱窗外无人前来,只有成群结队的百舌鸟在高声鸣叫。
全文总结:夜晚雨过,燕馆的景色在晴朗中愈加美丽繁荣。窗外无人,唯有百舌鸟成群结队,鸣叫声此起彼伏。
“燕馆沉沉夜雨晴”相关诗句:
- 燕馆沉沉夜雨晴 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三九 》
- 秋雨沉沉滴夜长 出自 [宋] 朱淑真 ·《闷怀二首 其二 》
- 沉沉静夜愁风雨 出自 [宋] 曹勋 ·《有所思二首 其二 》
- 暑雨沉沉夜正深 出自 [宋] 施枢 ·《夜凉听雨 》
- 雨声入夜更沉沉 出自 [宋] 胡宏 ·《夜坐寄友人兼以自警 》
- 琼馆沉沉远楚氛 出自 [宋] 槻伯圜 ·《大涤洞 其七 》
- 清寒池馆静沉沉 出自 [宋] 吴芾 ·《和紫岩老雪中观梅 》
- 燕馆余闲玉漏沉 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八八 》
- 帘幕沉沉燕子归 出自 [宋] 郑刚中 ·《和潘仲严八绝 春阴 其一 》
- 阿阁沉沉社燕回 出自 [宋] 张嵲 ·《再次前韵六首 其六 》
- 沉沉严燕房 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和刘原甫省中新菊 》
- 谁向同霜夜月沉沉 出自 [宋] 释师范 ·《达磨祖师赞 其一 》
- 何如沉沉深夜剪韭共春酌 出自 [宋] 刘学箕 ·《政仲留饮醉书长句 》
- 行游兰省夜沉沉 出自 [宋] 李新 ·《送刘金部三首 其一 》
- 秋堂风露夜沉沉 出自 [宋] 史弥宁 ·《怀白石 》
- 万籁沉沉夜色幽 出自 [宋] 张纲 ·《次韵彦章秋夜有感 》
- 沉沉夜色还东起 出自 [宋] 米芾 ·《天鸡 》
- 沉沉华屋清夜起 出自 [宋] 王洋 ·《王亚之元夕招客庭下红梅两株相对盛开 》
- 凉夜沉沉清不寐 出自 [宋] 李公麟 ·《和余樗年试院即事呈诸公 》
- 孤灯对影夜沉沉 出自 [宋] 马廷鸾 ·《甲子初冬宿直玉堂凄风小雨次日即承先帝晏驾之变距今二十年矣大忌前一日孤臣独眠山庵景象正似当年挑灯危坐闻田家鼓笛之声凄其有感二首 其二 》