“烂醉岂无醒酒鱠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烂醉岂无醒酒鱠”出自哪首诗?
答案: “烂醉岂无醒酒鱠”出自: 宋代 陈造的 《次儿辈戏商卿设醴韵二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: làn zuì qǐ wú xǐng jiǔ kuài ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄仄 。
问题2:“烂醉岂无醒酒鱠”的上一句是什么?
答案:
“烂醉岂无醒酒鱠”的上一句是: 竈妇深颦想噬脐 , 诗句拼音为: zào fù shēn pín xiǎng shì qí
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄仄 。
问题3:“烂醉岂无醒酒鱠”的下一句是什么?
答案: “烂醉岂无醒酒鱠”的下一句是: 明朝重閲不鸣鷄 , 诗句拼音为: míng cháo chóng yuè bù míng jī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“烂醉岂无醒酒鱠”全诗
次儿辈戏商卿设醴韵二首 其一 (cì ér bèi xì shāng qīng shè lǐ yùn èr shǒu qí yī)
水豢山肤自土宜,况邀从事到青齐。
宾筵大嚼宁虚口,竈妇深颦想噬脐。
烂醉岂无醒酒鱠,明朝重閲不鸣鷄。
扶头更忆松江晓,旋买鲈鱼薤捣虀。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“烂醉岂无醒酒鱠”繁体原文
次兒輩戲商卿設醴韻二首 其一
水豢山膚自土宜,况邀從事到青齊。
賓筵大嚼寧虛口,竈婦深顰想噬臍。
爛醉豈無醒酒鱠,明朝重閲不鳴鷄。
扶頭更憶松江曉,旋買鱸魚薤擣虀。
“烂醉岂无醒酒鱠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
水豢山肤自土宜,况邀从事到青齐。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宾筵大嚼宁虚口,竈妇深颦想噬脐。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
烂醉岂无醒酒鱠,明朝重閲不鸣鷄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
扶头更忆松江晓,旋买鲈鱼薤捣虀。
“烂醉岂无醒酒鱠”全诗注音
水豢山肤自土宜,况邀从事到青齐。
宾筵大嚼宁虚口,竈妇深颦想噬脐。
烂醉岂无醒酒鱠,明朝重閲不鸣鷄。
扶头更忆松江晓,旋买鲈鱼薤捣虀。
“烂醉岂无醒酒鱠”全诗翻译
译文:
水中豢养的鲤鱼因为生长在山泉中,皮肤自然纯净,很适合拿来宴请客人,何况还邀请有才干的朋友一同前往青州。
宴席上,客人们痛快地大口吃喝,一点也不拘谨。而在灶间的女主人却皱着眉头,心里想着吃剩的鱼头和鱼尾,感觉浪费了。
醉酒之后,人们也许会忘记了自己曾经醒着的时刻。第二天早上,可能还会重读着文章,却没听到鸡鸣。
扶着头,我更加怀念着在松江的清晨,也想买来鲈鱼和薤蒜,一起捣碎煮来食用。
全诗描述了一个宴会的场景,虽然宾客痛饮作乐,但女主人却担忧浪费,诗人在醉后追忆旧事,表达了对家乡的思念之情,并表达了对美食的向往。
“烂醉岂无醒酒鱠”相关诗句:
- 烂醉岂无醒酒鱠 出自 [宋] 陈造 ·《次儿辈戏商卿设醴韵二首 其一 》
- 酒醒鲈鱠美 出自 [唐] 许浑 ·《送韩校书 》
- 烂醉日倾无筭酒 出自 [宋] 陆游 ·《秋思六首 其二 》
- 白酒无聊漫醉醒 出自 [宋] 李邴 ·《九日 》
- 烂漫纷醉醒 出自 [宋] 王安中 ·《湖山纪游 》
- 烂漫纷醉醒 出自 [宋] 王执礼 ·《湖山纪游 》
- 烂醉不须醒 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵翟经国见寄 》
- 烂醉今未醒 出自 [宋] 陆游 ·《赵将军 》
- 烂醉从今莫放醒 出自 [宋] 虞俦 ·《和鲍倅同汤欧二倅春日郊行 》
- 与君烂醉不须醒 出自 [宋] 陆游 ·《梦游三首 其二 》
- 酒醒方烂眠 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才春晴偶成句皆双关 》
- 鱠鲈沽酒醉芦花 出自 [宋] 姚勉 ·《桃源行 》
- 喜醉岂无千日酒 出自 [宋] 邵雍 ·《小车行 》
- 烂醉岂知他 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归後赋十首 其五 》
- 岂无鲈鱠好 出自 [宋] 袁说友 ·《淮白 》
- 坐无酒意正醒醒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《醼亭一首 》
- 岂恨醉与醒 出自 [唐] 元结 ·《登殊亭作 》
- 忧醉岂易醒 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵和江子我卧病谢予相过之作 》
- 烂醉新醅酒 出自 [宋] 晁说之 ·《再和班字三首 其二 》
- 烂醉百花酒 出自 [唐] 项斯 ·《途中逢友人 》