“向人一笑粲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“向人一笑粲”出自哪首诗?
答案: “向人一笑粲”出自: 宋代 曾几的 《自越上还信步寻梅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiàng rén yī xiào càn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“向人一笑粲”的上一句是什么?
答案:
“向人一笑粲”的上一句是: 欲谢花犹存 , 诗句拼音为: yù xiè huā yóu cún
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“向人一笑粲”的下一句是什么?
答案: “向人一笑粲”的下一句是: 冷蘂生春温 , 诗句拼音为: lěng ruǐ shēng chūn wēn ,诗句平仄:仄仄平平平。
“向人一笑粲”全诗
自越上还信步寻梅 (zì yuè shàng huán xìn bù xún méi)
客子千里至,未曾款入门。
妻孥劳苦外,径走江梅村。
江梅若有待,欲谢花犹存。
向人一笑粲,冷蘂生春温。
遶树三匝已,投空雪飞翻。
归来理梦事,淡月笼黄昏。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
○平○仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄○仄仄,平○仄平平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
“向人一笑粲”繁体原文
自越上還信步尋梅
客子千里至,未曾款入門。
妻孥勞苦外,徑走江梅村。
江梅若有待,欲謝花猶存。
向人一笑粲,冷蘂生春温。
遶樹三匝已,投空雪飛翻。
歸來理夢事,淡月籠黄昏。
“向人一笑粲”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
客子千里至,未曾款入门。
○平○仄仄,仄仄平平平。
妻孥劳苦外,径走江梅村。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
江梅若有待,欲谢花犹存。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
向人一笑粲,冷蘂生春温。
仄仄○仄仄,平○仄平平。
遶树三匝已,投空雪飞翻。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
归来理梦事,淡月笼黄昏。
“向人一笑粲”全诗注音
客子千里至,未曾款入门。
妻孥劳苦外,径走江梅村。
江梅若有待,欲谢花犹存。
向人一笑粲,冷蘂生春温。
遶树三匝已,投空雪飞翻。
归来理梦事,淡月笼黄昏。
“向人一笑粲”全诗翻译
译文:
客人从千里之外前来,却还未曾进过门。妻儿在家辛苦劳作,径直走向江梅村。江梅树仿佛等待着客人的到来,欲向盛开的花儿道谢却仍然保持花朵的美丽。面对他人时,客人一笑之间如同明净的宝石,使得冰冷的枝头也生出春日般的温暖。绕过树干三匝,投向空旷中的雪花飞舞翻滚。回家后整理思绪,梦境般的事情变得淡然如同黄昏时笼罩的月色。
总结:这首诗描绘了一位客人千里迢迢来到江梅村,但似乎还未踏入主人的门槛。主人家中的妻儿劳作辛苦,而客人却被江梅树的美景所吸引,不愿意离开。他微笑时宛如明珠一般璀璨,使得冰冷的江梅树也感受到春日的温暖。在雪地里转了三圈后,客人最终回到家中,静静思索着,将梦幻般的景象融入黄昏笼罩下的淡月光中。
“向人一笑粲”总结赏析
赏析:这首诗以描述游子远离家乡,漫步江梅村的情景为主题,表达了游子思乡之情和对家人的牵挂。诗人曾几通过简洁而富有意境的语言,勾勒出了一幅深沉而温暖的画面。
首句“客子千里至,未曾款入门。”表现了游子远道而来,但因为客居他乡,未曾真正融入当地生活。接着,诗人写到“妻孥劳苦外,径走江梅村。”,描绘了家人在外辛勤劳作,而游子则径直走向江梅村,寓意着游子对家乡的思念和回归的愿望。
“江梅若有待,欲谢花犹存。”这两句表达了游子希望江梅还未凋谢,期待家乡的美好依然存在,而心中的牵挂和眷恋依然深厚。接下来的几句“向人一笑粲,冷蘂生春温。遶树三匝已,投空雪飞翻。”描绘了游子走过江梅村,笑靥如花,心情明朗,但是当他走过村庄,却看到落英缤纷,雪片飘飞,意味着时光流逝,一切都在变化。
最后两句“归来理梦事,淡月笼黄昏。”则表达了游子回到家中,回顾往事,心境宁静,对过往的种种感慨在黄昏时分被月光笼罩,显得淡然和超脱。
“向人一笑粲”相关诗句:
- 向人一笑粲 出自 [宋] 曾几 ·《自越上还信步寻梅 》
- 向人一笑真粲者 出自 [宋] 吕本中 ·《清隐及欧园赏梅 其三 》
- 达人一笑粲 出自 [宋] 洪咨夔 ·《马城诗寄赵耤令 》
- 一笑粲粲成真传 出自 [宋] 释宝昙 ·《张约斋生日 》
- 故人见我一笑粲 出自 [宋] 李纲 ·《桐江行赠江致一少府 》
- 美人邂逅一笑粲 出自 [宋] 朱熹 ·《次刘圭甫和人梅花韵 》
- 佳人一笑粲玉齿 出自 [宋] 何异 ·《宗老堂 》
- 向我如笑粲 出自 [宋] 曹勋 ·《前有一樽酒 》
- 一笑向何人 出自 [宋] 张耒 ·《寄陈履常二首 其二 》
- 一笑粲发 出自 [宋] 苏轼 ·《龙山补亡 其一 》
- 云英粲粲笑相重 出自 [宋] 释道潜 ·《梅花 其一 》
- 一笑向人如玉温 出自 [宋] 晁补之 ·《和东坡先生梅花三首 其二 》
- 一枝斜倚向人笑 出自 [宋] 张纲 ·《次韵公显赋蜡梅诗二首 其二 》
- 所向一律人笑汝 出自 [宋] 周孚 ·《题游元着潇湘晚景图 》
- 开颜一笑向何人 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洛中送韩七中丞之吴兴口号五首 四 》
- 可怜一笑向人开 出自 [宋] 李弥逊 ·《山路见梅 》
- 归去一笑粲 出自 [宋] 曹勋 ·《题澉浦金粟寺 其一 》
- 万瓦粲一笑 出自 [宋] 释德洪 ·《岭外大雪故人多在南中元日作三偈奉寄莹中 其一 》
- 慈顔一笑粲 出自 [宋] 喻良能 ·《奉和赵大本教授何处春深好二首 其二 》
- 倾盖一笑粲 出自 [宋] 刘学箕 ·《古交行 》