“慈顔一笑粲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“慈顔一笑粲”出自哪首诗?

答案:慈顔一笑粲”出自: 宋代 喻良能 《奉和赵大本教授何处春深好二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cí yán yī xiào càn ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“慈顔一笑粲”的上一句是什么?

答案:慈顔一笑粲”的上一句是: 无心顾麴车 , 诗句拼音为: wú xīn gù qū chē ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题3:“慈顔一笑粲”的下一句是什么?

答案:慈顔一笑粲”的下一句是: 戏舞彩衣斜 , 诗句拼音为: xì wǔ cǎi yī xié ,诗句平仄:仄仄仄平平

“慈顔一笑粲”全诗

奉和赵大本教授何处春深好二首 其二 (fèng hé zhào dà běn jiào shòu hé chù chūn shēn hǎo èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 喻良能

何处春深好,春深倅贰家。
雨低檐外柳,风度牖间花。
有意挥吟笔,无心顾麴车。
慈顔一笑粲,戏舞彩衣斜。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

hé chù chūn shēn hǎo , chūn shēn cuì èr jiā 。
yǔ dī yán wài liǔ , fēng dù yǒu jiān huā 。
yǒu yì huī yín bǐ , wú xīn gù qū chē 。
cí yán yī xiào càn , xì wǔ cǎi yī xié 。

“慈顔一笑粲”繁体原文

奉和趙大本教授何處春深好二首 其二

何處春深好,春深倅貳家。
雨低簷外柳,風度牖間花。
有意揮吟筆,無心顧麴車。
慈顔一笑粲,戲舞綵衣斜。

“慈顔一笑粲”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
何处春深好,春深倅贰家。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
雨低檐外柳,风度牖间花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
有意挥吟笔,无心顾麴车。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
慈顔一笑粲,戏舞彩衣斜。

“慈顔一笑粲”全诗注音

hé chù chūn shēn hǎo , chūn shēn cuì èr jiā 。

何处春深好,春深倅贰家。

yǔ dī yán wài liǔ , fēng dù yǒu jiān huā 。

雨低檐外柳,风度牖间花。

yǒu yì huī yín bǐ , wú xīn gù qū chē 。

有意挥吟笔,无心顾麴车。

cí yán yī xiào càn , xì wǔ cǎi yī xié 。

慈顔一笑粲,戏舞彩衣斜。

“慈顔一笑粲”全诗翻译

译文:

何处春天特别美好,春天的美丽迎接着第二家园。
雨水低垂在屋檐外的柳树上,微风吹拂着窗户间的花朵。
我有意挥舞着吟诗的笔,心却不顾酿造的车辆。
慈祥的笑容如阳光般明亮,欢快地穿着彩色的衣裳轻盈起舞。

总结:

这首古文描绘了一个春天的景象,诗人观赏着春天的美景,心情愉悦,不愿去操劳琐事,只专注于吟咏和欣赏春天的美好。诗中所描绘的家园,可能是一处闲适舒适的居所,让人感受到春天的深度和美丽。而慈祥的笑容和欢快的舞蹈,更增添了整首诗的愉快氛围。

“慈顔一笑粲”诗句作者喻良能介绍:

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“慈顔一笑粲”相关诗句: