“归去一笑粲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归去一笑粲”出自哪首诗?
答案: “归去一笑粲”出自: 宋代 曹勋的 《题澉浦金粟寺 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī qù yī xiào càn ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“归去一笑粲”的上一句是什么?
答案:
“归去一笑粲”的上一句是: 擎鉢定非想 , 诗句拼音为: qíng bō dìng fēi xiǎng
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“归去一笑粲”的下一句是什么?
答案: “归去一笑粲”的下一句是: 春风快双桨 , 诗句拼音为: chūn fēng kuài shuāng jiǎng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“归去一笑粲”全诗
题澉浦金粟寺 其一 (tí gǎn pǔ jīn sù sì qí yī)
我闻金粟名,来谒示病相。
不见隠几老,松竹空函丈。
雨花谁声闻,擎鉢定非想。
归去一笑粲,春风快双桨。
仄○平仄平,平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,平仄○平仄。
仄平平平○,平仄仄平仄。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
“归去一笑粲”繁体原文
題澉浦金粟寺 其一
我聞金粟名,來謁示病相。
不見隠几老,松竹空函丈。
雨花誰聲聞,擎鉢定非想。
歸去一笑粲,春風快雙槳。
“归去一笑粲”韵律对照
仄○平仄平,平仄仄仄○。
我闻金粟名,来谒示病相。
仄仄仄仄仄,平仄○平仄。
不见隠几老,松竹空函丈。
仄平平平○,平仄仄平仄。
雨花谁声闻,擎鉢定非想。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
归去一笑粲,春风快双桨。
“归去一笑粲”全诗注音
我闻金粟名,来谒示病相。
不见隠几老,松竹空函丈。
雨花谁声闻,擎鉢定非想。
归去一笑粲,春风快双桨。
“归去一笑粲”全诗翻译
译文:
我闻说金粟之名,前来拜访示病容。
未见到隐几老师,松竹空空,竹篮一般高。
雨中花谁听得见,抬起缽定非无所思。
归去之时,笑容灿烂,如春风般快捷地双桨划动。
总结:
诗人闻说了一个叫做"金粟"的名字,便前来拜访表示慰问。然而未能见到隐居的几老师,只看到了空空的松竹竹篮。雨中的花谁听得见,仰望着空空的缽定非无所思。诗人归去时笑容灿烂,如春风般快捷地划动双桨。整首诗表达了诗人的心情和情感。
“归去一笑粲”总结赏析
赏析:这首诗《题澉浦金粟寺 其一》是唐代诗人曹勋创作的,表达了游览金粟寺的感受和心境。诗人以简洁的语言描绘了寺庙和自然景色,同时融入了个人情感和心境,展现了一种宁静和愉悦的氛围。
首节写诗人听闻金粟寺的美名,特地前来参拜,表现出他对这个寺庙的憧憬和敬意。然而,他却没有见到澉几老和松竹,说明寺庙显得空旷寂静,寺中僧侣似乎不在。
第二节描述了雨花的声音,这里的雨花可能指的是雨滴或寺庙的雨声。诗人以此来突出这个地方的宁静和清幽,同时也暗示了他的专注和静思。
第三节提到了擎鉢,这是出家人行走时用来盛食物的容器,这里可能指寺庙中僧侣的日常生活。诗人认为这里的僧人不会因为贪婪而去想要拥有,显示出他对佛门清净之地的理解和尊重。
最后一节中,诗人归去后,心情愉悦,笑容满面,体现了他在这个寺庙的经历让他感到愉悦和满足。春风快双桨的描写则增添了一种轻松愉快的氛围。
“归去一笑粲”相关诗句:
- 归去一笑粲 出自 [宋] 曹勋 ·《题澉浦金粟寺 其一 》
- 归来一笑粲 出自 [宋] 苏轼 ·《送程建用 》
- 一笑粲粲成真传 出自 [宋] 释宝昙 ·《张约斋生日 》
- 一笑归去来 出自 [宋] 释月磵 ·《宗藏主之吴越 》
- 相逢一笑空归去 出自 [宋] 李处权 ·《妙空出示诸公诗卷次元韵 》
- 一笑粲发 出自 [宋] 苏轼 ·《龙山补亡 其一 》
- 云英粲粲笑相重 出自 [宋] 释道潜 ·《梅花 其一 》
- 一笑粲妍鄙 出自 [宋] 释德洪 ·《仙庐同巽中阿佑忠禅山行 》
- 忘怀一笑粲 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵叶梦得游西余山 》
- 从容一笑粲 出自 [宋] 刘跂 ·《答王允中圣推 》
- 光辉一笑粲 出自 [宋] 胡寅 ·《早梅 》
- 何当一笑粲 出自 [宋] 曹勋 ·《次韵呈南嘉 》
- 尚期一笑粲 出自 [宋] 曹勋 ·《次蔡瞻明题南园 》
- 万瓦粲一笑 出自 [宋] 释德洪 ·《岭外大雪故人多在南中元日作三偈奉寄莹中 其一 》
- 骨肉一笑粲 出自 [宋] 李流谦 ·《过弥牟有携鱼过者买而放之因志以诗 》
- 一笑亦粲然 出自 [宋] 杨万里 ·《谢苏州史君张子仪尚书赠衣服送酒钱 》
- 悠然一笑粲 出自 [宋] 孙应时 ·《石应之校书招同胡崇礼赵几道饮白莲社晚雨 》
- 揽须粲一笑 出自 [宋] 陈造 ·《复吴秘正五诗 其五 》
- 达人一笑粲 出自 [宋] 洪咨夔 ·《马城诗寄赵耤令 》
- 吾徒一笑粲 出自 [宋] 丘崈 ·《浮远堂 其二 》