“侧听不尽已飞去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“侧听不尽已飞去”出自哪首诗?
答案: “侧听不尽已飞去”出自: 宋代 陈师道的 《和魏衍闻鶑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cè tīng bù jìn yǐ fēi qù ,诗句平仄: 仄○仄仄仄平仄 。
问题2:“侧听不尽已飞去”的上一句是什么?
答案:
“侧听不尽已飞去”的上一句是: 後时独立知何言 , 诗句拼音为: hòu shí dú lì zhī hé yán
,诗句平仄: 仄○仄仄仄平仄 。
问题3:“侧听不尽已飞去”的下一句是什么?
答案: “侧听不尽已飞去”的下一句是: 怀抱此时谁与论 , 诗句拼音为: huái bào cǐ shí shuí yǔ lùn ,诗句平仄:平仄仄平平仄○。
“侧听不尽已飞去”全诗
和魏衍闻鶑 (hé wèi yǎn wén yīng)
春力着人朝睡重,叶底黄鹂鸣自送。
绿幕朱栏日观明,回廊侧户风帘动。
昨夜春回到寒谷,好鸟飞来把修竹。
整翰厉觜初一鸣,已落君诗专妙独。
退红着绿春事残,後时独立知何言。
侧听不尽已飞去,怀抱此时谁与论。
平仄仄平平仄○,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄○平,○平仄仄平平仄。
仄仄平○仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄○平仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,平仄仄平平仄○。
“侧听不尽已飞去”繁体原文
和魏衍聞鶑
春力著人朝睡重,葉底黄鸝鳴自送。
綠幕朱欄日觀明,回廊側戶風簾動。
昨夜春回到寒谷,好鳥飛來把脩竹。
整翰厲觜初一鳴,已落君詩專妙獨。
退紅著綠春事殘,後時獨立知何言。
側聽不盡已飛去,懷抱此時誰與論。
“侧听不尽已飞去”韵律对照
平仄仄平平仄○,仄仄平平平仄仄。
春力着人朝睡重,叶底黄鹂鸣自送。
仄仄平平仄○平,○平仄仄平平仄。
绿幕朱栏日观明,回廊侧户风帘动。
仄仄平○仄平仄,仄仄平平仄平仄。
昨夜春回到寒谷,好鸟飞来把修竹。
仄仄仄○平仄平,仄仄平平平仄仄。
整翰厉觜初一鸣,已落君诗专妙独。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
退红着绿春事残,後时独立知何言。
仄○仄仄仄平仄,平仄仄平平仄○。
侧听不尽已飞去,怀抱此时谁与论。
“侧听不尽已飞去”全诗注音
春力着人朝睡重,叶底黄鹂鸣自送。
绿幕朱栏日观明,回廊侧户风帘动。
昨夜春回到寒谷,好鸟飞来把修竹。
整翰厉觜初一鸣,已落君诗专妙独。
退红着绿春事残,後时独立知何言。
侧听不尽已飞去,怀抱此时谁与论。
“侧听不尽已飞去”全诗翻译
译文:
春天的力量让人早晨沉重地睡着,叶底下黄鹂自己鸣叫,仿佛是送别。
绿色的帘幕下,朱栏的阳光显得特别明亮,回廊旁的门户,风帘摇曳。
昨夜春天回到了寒谷,美丽的鸟儿飞来停在修竹上。
整夜厉声嘶鸣的雄鸟,此刻已经停歇,你的诗句却独具灵气与巧妙。
退去春花的红,春事已近尾声,此后孤身立于此地,不知该说些什么。
侧耳倾听,那些鸟儿已经飞走,此刻心中所怀,有谁能懂得与我共论?
全文总结:春天的来临带来一种生机勃勃的力量,但也似乎带来了某种离别之情。描述了春景的明媚与生动,诗人通过描绘春天的迁徙和鸟儿的飞翔,表达了自然与人情之间的相互关联。同时,诗人的心境也随着春天的变化而起伏,既有对春天美好事物的赞美,也有对时光流逝、孤独无助的思考。整篇诗歌以春天为背景,展现了自然与人之间的微妙关系,传达了对生命和人生意义的深刻思考。
“侧听不尽已飞去”相关诗句:
- 侧听不尽已飞去 出自 [宋] 陈师道 ·《和魏衍闻鶑 》
- 蛇蛟已尽定飞去 出自 [宋] 张表臣 ·《句 其四 》
- 侧听飞中使 出自 [唐] 孟郊 ·《和钱侍郎甘露 》
- 桔花飞尽不归去 出自 [宋] 戴表元 ·《题赵子昂叠岫图 其二 》
- 数声不尽又飞去 出自 [唐] 刘禹锡 ·《百舌吟 》
- 尽日黄鹂不飞去 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其一一 》
- 侧耳听不闻 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其二三 》
- 听尽去来时 出自 [宋] 陈宓 ·《雨 》
- 听尽啼莺春欲去 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 雕饰尽去殊瞻听 出自 [宋] 徐瑞 ·《夏五门外小池白莲盛开有一茎双花岿然出于群花之上赋长句志之 》
- 九霄侧目不飞扬 出自 [宋] 王炎 ·《岁莫官舍书怀二首 其一 》
- 凤凰飞去听箫韶 出自 [宋] 王蕃 ·《凤巢山 其二 》
- 白云纵听飞来去 出自 [宋] 释冲邈 ·《翠微山居诗 其二二 》
- 飞蝇解飞不飞去 出自 [宋] 杨万里 ·《初二日苦热 》
- 青天不尽鸟飞尽 出自 [宋] 范成大 ·《泉亭 》
- 鸟飞不尽又飞还 出自 [宋] 戴复古 ·《盱眙北望 》
- 之人已去兮逖听风声 出自 [宋] 陈鹏 ·《绵州乡贤堂 》
- 可惜梨花飞已尽 出自 [宋] 王銍 ·《又二年经此再题 》
- 春心已逐飞花尽 出自 [宋] 晁公遡 ·《止酒 》
- 飞空已历万古尽 出自 [宋] 米芾 ·《答郭纯老秘校赠笏 》