“九霄侧目不飞扬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九霄侧目不飞扬”出自哪首诗?
答案: “九霄侧目不飞扬”出自: 宋代 王炎的 《岁莫官舍书怀二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ xiāo cè mù bù fēi yáng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“九霄侧目不飞扬”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“九霄侧目不飞扬”已经是第一句了。
问题3:“九霄侧目不飞扬”的下一句是什么?
答案: “九霄侧目不飞扬”的下一句是: 落在荆湖又一霜 , 诗句拼音为: luò zài jīng hú yòu yī shuāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“九霄侧目不飞扬”全诗
岁莫官舍书怀二首 其一 (suì mò guān shè shū huái èr shǒu qí yī)
九霄侧目不飞扬,落在荆湖又一霜。
寒日无辉溪水冻,春风有信野梅香。
少年豪气今揫敛,小隠生涯尚渺茫。
叹息衣襟渍朱墨,镜中容易鬓毛苍。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“九霄侧目不飞扬”繁体原文
歲莫官舍書懷二首 其一
九霄側目不飛揚,落在荆湖又一霜。
寒日無輝溪水凍,春風有信野梅香。
少年豪氣今揫斂,小隠生涯尚渺茫。
歎息衣襟漬朱墨,鏡中容易鬢毛蒼。
“九霄侧目不飞扬”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
九霄侧目不飞扬,落在荆湖又一霜。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
寒日无辉溪水冻,春风有信野梅香。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
少年豪气今揫敛,小隠生涯尚渺茫。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
叹息衣襟渍朱墨,镜中容易鬓毛苍。
“九霄侧目不飞扬”全诗注音
九霄侧目不飞扬,落在荆湖又一霜。
寒日无辉溪水冻,春风有信野梅香。
少年豪气今揫敛,小隠生涯尚渺茫。
叹息衣襟渍朱墨,镜中容易鬓毛苍。
“九霄侧目不飞扬”全诗翻译
译文:
九霄俯瞰并未骄傲张扬,降落在荆州湖畔又有一层霜。
寒冷的阳光无法映照出溪水的光辉,春风却带来了野梅花的香气。
年少的豪情如今已收敛,幽静的生活仍然朦胧不定。
叹息间衣襟沾染了朱墨,镜中的容颜容易显现出苍老的鬓发。
总结:
诗人以荆州湖畔的景色为背景,表达了自己豪情逐渐收敛、生活渐趋平淡的心情。诗中通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对光阴流逝、时光易逝的感慨,以及对青春逝去、衰老不可避免的忧虑。同时,诗人运用了典雅的描写手法,将自然景色与个人感情相结合,营造出一种深沉而富有禅意的意境。
“九霄侧目不飞扬”相关诗句:
- 九霄侧目不飞扬 出自 [宋] 王炎 ·《岁莫官舍书怀二首 其一 》
- 少年侧目云霄上 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答弥明圣言二首 其一 》
- 目睨云霄长侧脑 出自 [宋] 谢逸 ·《汪信民顷赴符离约谒告还家爲盛集戏作诗嘲之以助一笑仍率诸友同赋 》
- 不许九霄飞 出自 [唐] 刘得仁 ·《二 》
- 侧生昂九霄 出自 [宋] 苏籀 ·《邵公济求泰定山房十诗 竹溪 》
- 双目九霄顾 出自 [宋] 文同 ·《李生画鹤 》
- 目望九霄云 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其三九 》
- 极目烟岚九霄近 出自 [宋] 曾布 ·《表海亭 》
- 云霄九重近在目 出自 [宋] 刘弇 ·《早发襄邑 》
- 掀髯目极九霄外 出自 [宋] 楼钥 ·《石门洞 》
- 拭目云霄九万程 出自 [宋] 虞俦 ·《送朱宰 其二 》
- 侧目飞鸿断复连 出自 [宋] 王炎 ·《寄德莹弟二首 其二 》
- 花絮极目飞扬 出自 [宋] 苏辙 ·《上巳 》
- 看子九霄飞 出自 [宋] 徐铉 ·《送郑先辈及第西归 》
- 飞镝来九霄 出自 [宋] 刘攽 ·《观猎 》
- 九霄飞鹗奏 出自 [宋] 刘宰 ·《挽江宁丁尉二首 其二 》
- 却向九霄飞 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 十三 》
- 九霄一飞去 出自 [宋] 杨杰 ·《庐山五笑 陆先生 》
- 却向九霄飞 出自 [宋] 宋徽宗 ·《步虚词 其五 》
- 鹤飞于九霄 出自 [宋] 薛季宣 ·《渊鱼 》