“卧病袁安自愁绝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“卧病袁安自愁绝”出自哪首诗?

答案:卧病袁安自愁绝”出自: 宋代 孙应时 《雪中次甄云卿监簿韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wò bìng yuán ān zì chóu jué ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题2:“卧病袁安自愁绝”的上一句是什么?

答案:卧病袁安自愁绝”的上一句是: 可恨疎梅半落英 , 诗句拼音为: kě hèn shū méi bàn luò yīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题3:“卧病袁安自愁绝”的下一句是什么?

答案:卧病袁安自愁绝”的下一句是: 履穿谁与问先生 , 诗句拼音为: lǚ chuān shuí yǔ wèn xiān shēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“卧病袁安自愁绝”全诗

雪中次甄云卿监簿韵 (xuě zhōng cì zhēn yún qīng jiān bó yùn)

朝代:宋    作者: 孙应时

屋头栖鹊夜深惊,羽卫琼仙下紫清。
羣玉殿开香未暖,六花阵合战无声。
难教小草呈新翠,可恨疎梅半落英。
卧病袁安自愁绝,履穿谁与问先生。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

wū tóu qī què yè shēn jīng , yǔ wèi qióng xiān xià zǐ qīng 。
qún yù diàn kāi xiāng wèi nuǎn , liù huā zhèn hé zhàn wú shēng 。
nán jiào xiǎo cǎo chéng xīn cuì , kě hèn shū méi bàn luò yīng 。
wò bìng yuán ān zì chóu jué , lǚ chuān shuí yǔ wèn xiān shēng 。

“卧病袁安自愁绝”繁体原文

雪中次甄雲卿監簿韵

屋頭棲鵲夜深驚,羽衛瓊仙下紫清。
羣玉殿開香未暖,六花陣合戰無聲。
難教小草呈新翠,可恨疎梅半落英。
卧病袁安自愁絕,履穿誰與問先生。

“卧病袁安自愁绝”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
屋头栖鹊夜深惊,羽卫琼仙下紫清。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
羣玉殿开香未暖,六花阵合战无声。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
难教小草呈新翠,可恨疎梅半落英。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
卧病袁安自愁绝,履穿谁与问先生。

“卧病袁安自愁绝”全诗注音

wū tóu qī què yè shēn jīng , yǔ wèi qióng xiān xià zǐ qīng 。

屋头栖鹊夜深惊,羽卫琼仙下紫清。

qún yù diàn kāi xiāng wèi nuǎn , liù huā zhèn hé zhàn wú shēng 。

羣玉殿开香未暖,六花阵合战无声。

nán jiào xiǎo cǎo chéng xīn cuì , kě hèn shū méi bàn luò yīng 。

难教小草呈新翠,可恨疎梅半落英。

wò bìng yuán ān zì chóu jué , lǚ chuān shuí yǔ wèn xiān shēng 。

卧病袁安自愁绝,履穿谁与问先生。

“卧病袁安自愁绝”全诗翻译

译文:

屋顶上的鹊在深夜受到惊吓,琼仙降临紫清山。群玉殿虽然打开,香气未散,六花阵合却无声无息地展开战斗。难以让小草呈现新翠色,令人恼怒的是疎梅半落花瓣。卧病的袁安因为忧虑而心情沉重,不知穿着又去问哪位先生求助。这首诗主要描写了夜晚的景象和人物的内心感受。

“卧病袁安自愁绝”诗句作者孙应时介绍:

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“卧病袁安自愁绝”相关诗句: