“天明犹自卧袁安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天明犹自卧袁安”出自哪首诗？
答案： “天明犹自卧袁安”出自： 唐代 吴仁璧的 《春雪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān míng yóu zì wò yuán ān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“天明犹自卧袁安”的上一句是什么？
答案：
“天明犹自卧袁安”的上一句是： 雪霁凝光入坐寒 , 诗句拼音为：xuě jì níng guāng rù zuò hán
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“天明犹自卧袁安”的下一句是什么？
答案： “天明犹自卧袁安”的下一句是： 貂裘穿後鹤氅敝 , 诗句拼音为： diāo qiú chuān hòu hè chǎng bì ，诗句平仄：平平仄仄仄仄仄。
“天明犹自卧袁安”全诗
春雪 (chūn xuě)
雪霁凝光入坐寒，天明犹自卧袁安。
貂裘穿後鹤氅敝，自此风流不足看。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
“天明犹自卧袁安”繁体原文
春雪
雪霽凝光入坐寒，天明猶自臥袁安。
貂裘穿後鶴氅敝，自此風流不足看。
“天明犹自卧袁安”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
雪霁凝光入坐寒，天明犹自卧袁安。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
貂裘穿後鹤氅敝，自此风流不足看。
“天明犹自卧袁安”全诗注音
雪霁凝光入坐寒，天明犹自卧袁安。
貂裘穿後鹤氅敝，自此风流不足看。
“天明犹自卧袁安”全诗翻译
译文：
雪霁凝结的光芒透入坐席，寒冷的清晨依然躺在袁安的怀抱中。
穿着貂裘之后，羽毛斑驳的鹤氅破旧不堪，从此风度雅致再也不值得一看。
全诗表达了一个人物的变故与消沉。起初，诗人形容寒冷的天气以及清晨时分，袁安依然沉浸在睡梦之中。然而，之后提到他穿着名贵的貂裘，但却身着破旧的鹤氅，形象大为不如。这种落差彰显了主人公曾经的优雅风流与如今的衰败颓废。全诗情感深沉，通过衣着的变化表达了主人公荣枯荣辱的转变，意味深长。
“天明犹自卧袁安”相关诗句：
- 天明犹自卧袁安 出自 [唐] 吴仁璧 ·《春雪 》
- 卧病袁安自愁绝 出自 [宋] 孙应时 ·《雪中次甄云卿监簿韵 》
- 袁安卧雪 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二二二 》
- 髙卧愧袁安 出自 [宋] 郑刚中 ·《和周希父至日雪 》
- 高卧似袁安 出自 [唐] 许浑 ·《病中二首 一 》
- 宁当卧袁安 出自 [宋] 方回 ·《景安录示旧雪诗拟简斋走笔赋所感奉谢 》
- 袁安卧正坚 出自 [宋] 曾巩 ·《雪亳州 》
- 穷阎卧袁安 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵王元衷见寄 》
- 不用袁安卧 出自 [宋] 韩淲 ·《金焦二山雪望图 》
- 雪冷袁安卧 出自 [宋] 刘弇 ·《伤蔡文仲秋闱失意四十韵 》
- 洛下卧袁安 出自 [宋] 韩淲 ·《雪後微雨 》
- 袁安卧空庐 出自 [宋] 陆游 ·《书志 》
- 耻卧袁安屋 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰雪 》
- 惯卧袁安雪 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵詹丞贺得祠 》
- 卧雪念袁安 出自 [宋] 宋无 ·《答马怀秀兄弟见访 》
- 难效袁安卧 出自 [宋] 苏舜钦 ·《答宋太祝见赠 》
- 僵卧有袁安 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵艾主管二首 其二 》
- 袁安念高卧 出自 [唐] 高适 ·《苦雪四首 二 》
- 肯爲袁安卧 出自 [宋] 卫宗武 ·《北山遇雪 》
- 今冬无雪卧袁安 出自 [宋] 徐积 ·《谢蒋颖叔 其二 》