“关雎化被”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“关雎化被”出自哪首诗？
答案： “关雎化被”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《崇恩太后升祔十四首 亚献用《神安》。》， 诗句拼音为： guān jū huà bèi 。
问题2：“关雎化被”的上一句是什么？
答案：
“关雎化被”的上一句是： 爰正坤仪 , 诗句拼音为： yuán zhèng kūn yí
。
问题3：“关雎化被”的下一句是什么？
答案： “关雎化被”的下一句是： 思齐名垂 , 诗句拼音为： sī qí míng chuí ，诗句平仄：○平平平。
“关雎化被”全诗
崇恩太后升祔十四首 亚献用《神安》。 (chóng ēn tài hòu shēng fù shí sì shǒu yà xiàn yòng 《 shén ān 》 。)
嫔于潜邸，爰正坤仪。
关雎化被，思齐名垂。
柔德益茂，家邦以熙。
皇心追崇，永羞牲粢。
平平仄仄，平○平平。
平平仄仄，○平平平。
平仄仄仄，平平仄平。
平平平平，仄平平平。
“关雎化被”繁体原文
崇恩太后升祔十四首 亞獻用《神安》。
嬪于潜邸，爰正坤儀。
關雎化被，思齊名垂。
柔德益茂，家邦以熙。
皇心追崇，永羞牲粢。
“关雎化被”全诗注音
嫔于潜邸，爰正坤仪。
关雎化被，思齐名垂。
柔德益茂，家邦以熙。
皇心追崇，永羞牲粢。
“关雎化被”全诗翻译
译文：
嫔妃居住在潜邸，就如同正坤之仪。
《关雎》的音乐和歌声，代表着对齐国名声的向往。
温柔的德行日益茂盛，使得家室和国家更加繁荣昌盛。
皇帝心怀崇敬，永远不愿忘记祭祀的肴馔。
总结：
诗中描绘了嫔妃居住在潜邸，象征着坤卦的柔顺和温和；通过《关雎》的歌声，表达了对齐国名声显赫的向往；赞美柔德的积累使得家国繁荣；皇帝持续崇敬祭祀，永远铭记不忘。整体反映了一种国家繁荣昌盛、人民安乐幸福的美好愿景。
“关雎化被”相关诗句：
- 关雎化被 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《崇恩太后升祔十四首 亚献用《神安》。 》
- 未畅关雎化 出自 [宋] 张扩 ·《挽懿节皇后词五首 其三 》
- 采诗上诵关雎化 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 布关雎化袭宫闱 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其九二 》
- 又闻关雎本王化 出自 [宋] 王禹偁 ·《谢宣赐御草书急就章并朱邸旧集歌 》
- 密赞关雎美化行 出自 [宋] 许应龙 ·《贵妃合春帖子 其四 》
- 关雎之化皎不昏 出自 [唐] 元稹 ·《去杭州 》
- 关雎风化冠周南 出自 [宋] 洪咨夔 ·《端平三年春帖子词 皇后合 其四 》
- 德如关雎 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年皇后册宝十三首 其八 》
- 关雎麟趾 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其一○ 》
- 关雎麟趾 出自 [宋] 白玉蟾 ·《玉真瑞世颂 》
- 诗首关雎 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 佐我关雎 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰三年皇后册宝十三首 其一一 》
- 关雎颂德 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其四○ 》
- 关雎于飞 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其一九 》
- 关雎乐舞 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑亲享太庙二首 迎神用《兴安》。 》
- 关雎方作训 出自 [唐] 吴兢 ·《永泰公主挽歌二首 一 》
- 关雎久盈耳 出自 [宋] 李廌 ·《范蜀公挽诗 其七 》
- 请继关雎爲 出自 [宋] 陈藻 ·《子从生儿席上作 》
- 关雎乐不淫 出自 [宋] 苏泂 ·《夜读杜诗四十韵 》