“遗荣何止被云来”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“遗荣何止被云来”出自哪首诗?

答案:遗荣何止被云来”出自: 宋代 刘宰 《和赵章泉寄诗韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yí róng hé zhǐ bèi yún lái ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“遗荣何止被云来”的上一句是什么?

答案:遗荣何止被云来”的上一句是: 更许韩非书传尾 , 诗句拼音为: gèng xǔ hán fēi shū chuán wěi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“遗荣何止被云来”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“遗荣何止被云来”已经是最后一句了。

“遗荣何止被云来”全诗

和赵章泉寄诗韵 (hé zhào zhāng quán jì shī yùn)

朝代:宋    作者: 刘宰

索居灵琐久尘埃,一读新篇病眼开。
妄意严诗编杜集,敢陪郭隗上燕台。
纡朱晚岁徒云尔,养素平生壮矣哉。
更许韩非书传尾,遗荣何止被云来

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

suǒ jū líng suǒ jiǔ chén āi , yī dú xīn piān bìng yǎn kāi 。
wàng yì yán shī biān dù jí , gǎn péi guō wěi shàng yàn tái 。
yū zhū wǎn suì tú yún ěr , yǎng sù píng shēng zhuàng yǐ zāi 。
gèng xǔ hán fēi shū chuán wěi , yí róng hé zhǐ bèi yún lái 。

“遗荣何止被云来”繁体原文

和趙章泉寄詩韻

索居靈瑣久塵埃,一讀新篇病眼開。
妄意嚴詩編杜集,敢陪郭隗上燕臺。
紆朱晚歲徒云爾,養素平生壯矣哉。
更許韓非書傳尾,遺榮何止被雲來。

“遗荣何止被云来”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
索居灵琐久尘埃,一读新篇病眼开。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
妄意严诗编杜集,敢陪郭隗上燕台。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
纡朱晚岁徒云尔,养素平生壮矣哉。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
更许韩非书传尾,遗荣何止被云来。

“遗荣何止被云来”全诗注音

suǒ jū líng suǒ jiǔ chén āi , yī dú xīn piān bìng yǎn kāi 。

索居灵琐久尘埃,一读新篇病眼开。

wàng yì yán shī biān dù jí , gǎn péi guō wěi shàng yàn tái 。

妄意严诗编杜集,敢陪郭隗上燕台。

yū zhū wǎn suì tú yún ěr , yǎng sù píng shēng zhuàng yǐ zāi 。

纡朱晚岁徒云尔,养素平生壮矣哉。

gèng xǔ hán fēi shū chuán wěi , yí róng hé zhǐ bèi yún lái 。

更许韩非书传尾,遗荣何止被云来。

“遗荣何止被云来”全诗翻译

译文:

索居灵琐久已尘埃,读了新篇眼病方才开。
妄想编撰严诗杜集,敢与郭隗同登燕台。
终年纡朱晚岁空如此,养德平生却壮哉。
更期望韩非书传后人,遗名何止被云所埋。

“遗荣何止被云来”诗句作者刘宰介绍:

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“遗荣何止被云来”相关诗句: