“禅房花木兵烧杀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禅房花木兵烧杀”出自哪首诗?
答案: “禅房花木兵烧杀”出自: 宋代 汪元量的 《多景楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chán fáng huā mù bīng shāo shā ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“禅房花木兵烧杀”的上一句是什么?
答案:
“禅房花木兵烧杀”的上一句是: 画梁不敢住乌衣 , 诗句拼音为: huà liáng bù gǎn zhù wū yī
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“禅房花木兵烧杀”的下一句是什么?
答案: “禅房花木兵烧杀”的下一句是: 佛寺干戈僧怕归 , 诗句拼音为: fó sì gān gē sēng pà guī ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“禅房花木兵烧杀”全诗
多景楼 (duō jǐng lóu)
多景楼中昼掩扉,画梁不敢住乌衣。
禅房花木兵烧杀,佛寺干戈僧怕归。
山雨欲来淮树立,潮风初起海云飞。
酒尊未尽登舟急,更过金焦看落晖。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“禅房花木兵烧杀”繁体原文
多景樓
多景樓中晝掩扉,畫梁不敢住烏衣。
禪房花木兵燒殺,佛寺干戈僧怕歸。
山雨欲來淮樹立,潮風初起海雲飛。
酒尊未盡登舟急,更過金焦看落暉。
“禅房花木兵烧杀”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
多景楼中昼掩扉,画梁不敢住乌衣。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
禅房花木兵烧杀,佛寺干戈僧怕归。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
山雨欲来淮树立,潮风初起海云飞。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
酒尊未尽登舟急,更过金焦看落晖。
“禅房花木兵烧杀”全诗注音
多景楼中昼掩扉,画梁不敢住乌衣。
禅房花木兵烧杀,佛寺干戈僧怕归。
山雨欲来淮树立,潮风初起海云飞。
酒尊未尽登舟急,更过金焦看落晖。
“禅房花木兵烧杀”全诗翻译
译文:
多景楼中白天闭着门,画梁上的鸦雀不敢停留。
禅房里花木遭受战火焚烧,佛寺间兵戈肆意威胁僧侣归去的路。
山雨即将来临,淮水边的树木屹立不动,潮风初起,海上的云朵飘飞。
酒尊未曾喝尽,便急匆匆登上船只,前往金焦地区观赏夕阳西下。
全诗描绘了一个动荡不安的时代背景,景色美丽的地方也无法幸免于战乱,甚至佛寺也被战火波及。诗人以深刻的笔墨勾勒出战乱的凄惨景象,以及自然的变幻和美好。诗意深邃,寄托了对和平安宁的向往。
“禅房花木兵烧杀”相关诗句:
- 禅房花木兵烧杀 出自 [宋] 汪元量 ·《多景楼 》
- 禅房花木深 出自 [唐] 常建 ·《题破山寺後禅院 》
- 禅房花木深 出自 [宋] 释绍嵩 ·《憩江寺 》
- 花木深禅房 出自 [宋] 刘焘 ·《题乐平寺 》
- 花木通禅房 出自 [宋] 周紫芝 ·《五月二十四日避暑东寺折简邀子容不至 》
- 禅房花木深 出自 [宋] 曾几 ·《清樾轩 》
- 禅房花木深 出自 [宋] 曾逮 ·《清樾轩 》
- 坐对禅房花木 出自 [宋] 周紫芝 ·《书淳师房六言三绝 其一 》
- 径通花木似禅房 出自 [宋] 向滈 ·《莞尔堂夏日偶成 》
- 花木禅房接上方 出自 [宋] 陈与义 ·《龙门 》
- 可是禅房花木深 出自 [宋] 吴则礼 ·《同王子和过张氏小园 》
- 禅房花木四时幽 出自 [宋] 郑会 ·《白衣寺 》
- 禅房花木锁深幽 出自 [宋] 真山民 ·《宿南峰寺 》
- 花木禅房都不见 出自 [宋] 范成大 ·《乌戍密印寺 》
- 禅房手自栽花木 出自 [宋] 曾几 ·《悼云泉勤庵主 》
- 禅房花木有残红 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵姑谿兴国寺晚眺 》
- 依然花木隐禅房 出自 [宋] 李光 ·《破山寺 》
- 不似禅房花木深 出自 [宋] 王十朋 ·《游承天寺後园登月台赠潜老 其一 》
- 禅房萧森花木深 出自 [宋] 程俱 ·《三峰草堂 其一 》
- 夜将木佛齐烧杀 出自 [宋] 释德洪 ·《述古德遗事作渔父词八首 丹霞 》