“风烟灭没笔追还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风烟灭没笔追还”出自哪首诗?
答案: “风烟灭没笔追还”出自: 宋代 方岳的 《次韵郑佥判 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng yān miè méi bǐ zhuī huán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“风烟灭没笔追还”的上一句是什么?
答案:
“风烟灭没笔追还”的上一句是: 城郭是非溪隔断 , 诗句拼音为: chéng guō shì fēi xī gé duàn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“风烟灭没笔追还”的下一句是什么?
答案: “风烟灭没笔追还”的下一句是: 底须一局销长日 , 诗句拼音为: dǐ xū yī jú xiāo cháng rì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“风烟灭没笔追还”全诗
次韵郑佥判 其一 (cì yùn zhèng qiān pàn qí yī)
老我菟裘月一间,仰眠黄犊看青山。
有诗倚竹猿猱迳,无梦排云虎豹关。
城郭是非溪隔断,风烟灭没笔追还。
底须一局销长日,并不能棋方是闲。
仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“风烟灭没笔追还”繁体原文
次韻鄭僉判 其一
老我菟裘月一間,仰眠黄犢看青山。
有詩倚竹猿猱逕,無夢排雲虎豹關。
城郭是非溪隔斷,風煙滅沒筆追還。
底須一局銷長日,併不能棋方是閒。
“风烟灭没笔追还”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
老我菟裘月一间,仰眠黄犊看青山。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
有诗倚竹猿猱迳,无梦排云虎豹关。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
城郭是非溪隔断,风烟灭没笔追还。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
底须一局销长日,并不能棋方是闲。
“风烟灭没笔追还”全诗注音
老我菟裘月一间,仰眠黄犊看青山。
有诗倚竹猿猱迳,无梦排云虎豹关。
城郭是非溪隔断,风烟灭没笔追还。
底须一局销长日,并不能棋方是闲。
“风烟灭没笔追还”全诗翻译
译文:
老我菟裘月一间,仰眠黄犊看青山。
有诗倚竹猿猱迳,无梦排云虎豹关。
城郭是非溪隔断,风烟灭没笔追还。
底须一局销长日,并不能棋方是闲。
这首诗描绘了作者在宁静的生活中,与自然相伴。他倚着竹子写诗,听猿猴的叫声,漫步在小径上,没有被世俗的梦幻和权谋所困扰。城市的纷扰在溪水的分隔下消失,烟云散去,难以用笔追寻。作者深知无谓的争斗只会浪费光阴,因此沉醉于一局围棋,不愿空闲度过漫长的日子。
“风烟灭没笔追还”相关诗句:
- 风烟灭没笔追还 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑佥判 其一 》
- 笔下追还三代风 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬安秘丞见赠长歌 》
- 淳风会见笔追还 出自 [宋] 宋无 ·《上冯集贤 》
- 古风萧瑟笔追还 出自 [宋] 胡直孺 ·《河朔同官倡和用山字韵 》
- 灭没万顷追鳬翁 出自 [宋] 朱熹 ·《伏蒙秘阁张丈宠顾下邑并以长篇爲贶降叹之余牵勉继韵仰求斤削僭率皇恐 》
- 烟霞互灭没 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠齐轩仲素老 》
- 灭没苍烟里 出自 [宋] 范成大 ·《九月三日宿胥口始闻鴈 》
- 山烟弄灭没 出自 [宋] 释道潜 ·《子瞻赴守湖州 其一 》
- 飞鸟灭没天际还 出自 [宋] 张纲 ·《次韵彦达对雪有感 》
- 古风萧萧笔追还 出自 [宋] 杨万里 ·《予因集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院谢丈复集杜句见赠予以百家衣报之 》
- 古风萧萧笔追还 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再答明略二首 其二 》
- 灭没烟波万里鸥 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟湖山间有感 》
- 烟波灭没有渔艇 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟过吉泽 》
- 灭没飞烟八荒浄 出自 [宋] 陈东之 ·《游沃洲山 》
- 楼台灭没淡烟霏 出自 [宋] 赵鼎 ·《县丞吕若谷置酒巽亭 其一 》
- 孤鸿灭没昏苍烟 出自 [宋] 李流谦 ·《登无爲冠鳌亭分韵得山字 》
- 疎烟灭没冷旛影 出自 [宋] 周密 ·《潇湘八景 烟寺晚钟 》
- 只仗笔追还 出自 [宋] 杨公远 ·《四用韵 其六 》
- 商盘而上笔追还 出自 [宋] 方岳 ·《内翰程端明挽诗 其一 》
- 笔力追还两汉初 出自 [宋] 韩元吉 ·《送周承勋赴荆南幕 》