“闻说池阳郡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闻说池阳郡”出自哪首诗?
答案: “闻说池阳郡”出自: 宋代 方回的 《送陈子振池州学正》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén shuō chí yáng jùn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“闻说池阳郡”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“闻说池阳郡”已经是第一句了。
问题3:“闻说池阳郡”的下一句是什么?
答案: “闻说池阳郡”的下一句是: 初能曲突虞 , 诗句拼音为: chū néng qū tū yú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“闻说池阳郡”全诗
送陈子振池州学正 (sòng chén zǐ zhèn chí zhōu xué zhèng)
闻说池阳郡,初能曲突虞。
学官如旧否,文选尚存无。
鱼蟹江淮聚,桑麻雨露腴。
物平仍酒贱,时佩翠微壶。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“闻说池阳郡”繁体原文
送陳子振池州學正
聞說池陽郡,初能曲突虞。
學官如舊否,文選尚存無。
魚蟹江淮聚,桑麻雨露腴。
物平仍酒賤,時佩翠微壺。
“闻说池阳郡”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
闻说池阳郡,初能曲突虞。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
学官如旧否,文选尚存无。
平仄平平仄,平平仄仄平。
鱼蟹江淮聚,桑麻雨露腴。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
物平仍酒贱,时佩翠微壶。
“闻说池阳郡”全诗注音
闻说池阳郡,初能曲突虞。
学官如旧否,文选尚存无。
鱼蟹江淮聚,桑麻雨露腴。
物平仍酒贱,时佩翠微壶。
“闻说池阳郡”全诗翻译
译文:
听说池阳郡,最初能歌唱虞舜的事迹。
学官们是否还像从前一样呢?经过筛选的优美文章仍然保存着。
鱼和蟹在江淮聚集,桑和麻因雨露而茂盛。
物产平稳而酒价便宜,时光中佩戴着翠色微微的酒壶。
总结:
诗人听闻池阳郡的风景,初时能唱出虞舜的英勇事迹。他在询问学官是否仍保持昔日的风貌,而经过选拔的优美文章依然保存下来。诗中描绘了江淮地区的丰富渔蟹资源,以及因雨露滋润而茂盛的桑麻作物。物价稳定,酒价格廉价,时光中佩戴着翠色微微的酒壶。整体反映了古代社会的生活景象和物产状况。
“闻说池阳郡”相关诗句:
- 闻说池阳郡 出自 [宋] 方回 ·《送陈子振池州学正 》
- 池阳古名郡 出自 [宋] 韩元吉 ·《清旷亭送子云得有字 》
- 千古池阳郡 出自 [宋] 喻良能 ·《题九华山用太白联句韵 》
- 闻说锺陵郡 出自 [宋] 韩驹 ·《赠向巨源 》
- 池阳吴郡皆居次 出自 [宋] 周弼 ·《牡丹 》
- 明年未去池阳郡 出自 [唐] 杜牧 ·《送薛邽二首 二 》
- 平生闻说宣城郡 出自 [宋] 王禹偁 ·《送姚著作之任宣城 》
- 吾闻浔阳郡 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十二 》
- 闻道均阳郡 出自 [宋] 陈造 ·《均州赠应守沈倅 》
- 尝闻历阳郡 出自 [宋] 韩驹 ·《去冬除守历阳未上召还西掖今夏自应天尹移知齐安道由历阳珪老相访奉柬一首 》
- 又说池阳去 出自 [宋] 释居简 ·《送径山元书记归池阳 》
- 池阳佳致说齐山 出自 [宋] 杨缄 ·《齐山 》
- 说着池阳旧岁时 出自 [宋] 陈郁 ·《寄编修龚郎中 》
- 闻说瑶池事渺然 出自 [宋] 陆楠 ·《题妙庭观 》
- 经年闻说凤池山 出自 [宋] 曾巩 ·《凤池寺 》
- 闻说玉池莲十丈 出自 [宋] 王洋 ·《和尹少稷上元 其二 》
- 闻说临池学始成 出自 [宋] 刘克庄 ·《题法帖 》
- 闻说西池岁时久 出自 [宋] 程俱 ·《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 浚治西池 》
- 闻说华山阳 出自 [宋] 戴复古 ·《饮马长城窟 》
- 闻说华阳洞 出自 [宋] 宋无 ·《寄眠云处士 》