“頼有神交肯惠然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“頼有神交肯惠然”出自哪首诗？
答案： “頼有神交肯惠然”出自： 宋代 胡寅的 《和邢子友》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lài yǒu shén jiāo kěn huì rán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“頼有神交肯惠然”的上一句是什么？
答案：
“頼有神交肯惠然”的上一句是： 可怜牒讼汩华年 , 诗句拼音为：kě lián dié sòng gǔ huá nián
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“頼有神交肯惠然”的下一句是什么？
答案： “頼有神交肯惠然”的下一句是： 万石同登高柳外 , 诗句拼音为： wàn shí tóng dēng gāo liǔ wài ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“頼有神交肯惠然”全诗
和邢子友 (hé xíng zǐ yǒu)
可怜牒讼汩华年，頼有神交肯惠然。
万石同登高柳外，一尊相属晚花前。
浮云空解遮人境，止水何曾染世缘。
安得小舟衔尾去，风樯激箭不须鞭。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“頼有神交肯惠然”繁体原文
和邢子友
可憐牒訟汩華年，頼有神交肯惠然。
萬石同登高柳外，一尊相屬晚花前。
浮雲空解遮人境，止水何曾染世緣。
安得小舟銜尾去，風檣激箭不須鞭。
“頼有神交肯惠然”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
可怜牒讼汩华年，頼有神交肯惠然。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
万石同登高柳外，一尊相属晚花前。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
浮云空解遮人境，止水何曾染世缘。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
安得小舟衔尾去，风樯激箭不须鞭。
“頼有神交肯惠然”全诗注音
可怜牒讼汩华年，頼有神交肯惠然。
万石同登高柳外，一尊相属晚花前。
浮云空解遮人境，止水何曾染世缘。
安得小舟衔尾去，风樯激箭不须鞭。
“頼有神交肯惠然”全诗翻译
译文：
可怜牒讼汩华年，頼有神交肯惠然。
可怜这些年轻人在官场上奔波劳碌，但仍相信有神明保佑，愿意守信交好。
万石同登高柳外，一尊相属晚花前。
他们一起攀登高峰，登上柳树之外，共赏晚霞。
浮云空解遮人境，止水何曾染世缘。
浮云虽然飘渺，但不能掩盖人世的真实；平静的水面从未被尘世的纷扰所污染。
安得小舟衔尾去，风樯激箭不须鞭。
我多想拥有一叶小舟，带着它驶向远方，任风吹动帆篷，箭般疾驰而行，根本不需要马鞭驱赶。
全诗表达了作者对现实生活中繁琐纷扰的无奈之情，希望能拥有自由自在的生活，远离尘世的喧嚣，与知己共同领略自然之美。同时，表现了对纯洁无染的美好世界的向往和追求。
“頼有神交肯惠然”相关诗句：
- 頼有神交肯惠然 出自 [宋] 胡寅 ·《和邢子友 》
- 惠然肯留 出自 [宋] 曾丰 ·《九月 其五 》
- 惠然肯见从 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵赵令铄惠酒 》
- 惠然风肯来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚病间十首 其九 》
- 惠然肯过从 出自 [宋] 释道潜 ·《寄张明甫朝奉 》
- 惠然肯来游 出自 [宋] 张守 ·《和曾宏父告别兼简幕属 》
- 惠然肯顾我 出自 [宋] 陈渊 ·《京师相善者乡友四人各赋一篇以见其所慕 令德 》
- 惠然肯来顾 出自 [宋] 熊禾 ·《游武夷山 》
- 先生惠然肯见客 出自 [宋] 苏辙 ·《正旦夜梦李士宁过我谈说神怪久之草草爲具仍以一小诗赠之 》
- 论交頼有山 出自 [宋] 杨公远 ·《次程斗山村居韵 其六 》
- 交亲頼有君 出自 [宋] 王炎 ·《哭吴耀远 》
- 頼有故时交 出自 [宋] 梅尧臣 ·《合流值雨与曹光道饮 》
- 頼有澹台肯相顾 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵汪琛监簿见赠 》
- 頼有吾人肯相伴 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵别范伯崇二首 其一 》
- 頼有斯人未肯忘 出自 [宋] 陈师道 ·《再和寇十一二首 其二 》
- 阻修頼有精诚交 出自 [宋] 张鎡 ·《当涂叔祖生朝以顾亮画双松鹿雀爲寿 》
- 四海论交頼有子 出自 [宋] 范成大 ·《送严子文通判建康 》
- 结交頼有紫髯翁 出自 [宋] 李昭玘 ·《赞潏水先生 》
- 頼有神光与雪屈 出自 [宋] 释普宁 ·《渡江达磨赞 》
- 倚頼诗肠即有神 出自 [宋] 项安世 ·《次韵周子问咏雪 》