“惠然肯过从”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惠然肯过从”出自哪首诗?
答案: “惠然肯过从”出自: 宋代 释道潜的 《寄张明甫朝奉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huì rán kěn guò cóng ,诗句平仄: 仄平仄○○ 。
问题2:“惠然肯过从”的上一句是什么?
答案:
“惠然肯过从”的上一句是: 冰雪不凋丧 , 诗句拼音为: bīng xuě bù diāo sàng
,诗句平仄: 仄平仄○○ 。
问题3:“惠然肯过从”的下一句是什么?
答案: “惠然肯过从”的下一句是: 香积仍接饷 , 诗句拼音为: xiāng jī réng jiē xiǎng ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“惠然肯过从”全诗
寄张明甫朝奉 (jì zhāng míng fǔ cháo fèng)
昔公令吾乡,绿发气方壮。
鸣弦坐高堂,百里肃清旷。
良辰骋遨嬉,茧足履青嶂。
当时陪杖屦,笑语相颉顽。
论文希邺都,乐事敦可尚。
铜章既云解,余亦航海上。
悠悠亘六载,天角空相望。
朅来石头城,邂逅慰离怆。
携手雨花台,俛仰得超放。
瓶盂徙京口,冉冉抱微恙。
扁舟乱江来,起我神益王。
浮云共平生,飘忽无定向。
去年客梁园,尘土纷冗长。
狙猿失林木,憔悴无优况。
独有青桂枝,冰雪不凋丧。
惠然肯过从,香积仍接饷。
秋风迫南还,危帆高且张。
落日通津门,转盼增惋怅。
寝寐见高标,幽魂惊夜帐。
相忘同海鱼,千里各云浪。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
○平平仄仄,仄仄○仄平。
○平平仄平,仄仄○仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄○○仄。
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
○平仄平平,仄仄平仄○。
平平仄平平,平仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄平仄○。
○平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄平仄平,平仄仄平○。
仄平仄○○,平仄平仄仄。
平平仄平平,平○平○○。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平○,平平平仄仄。
○仄平仄平,平仄仄平○。
“惠然肯过从”繁体原文
寄張明甫朝奉
昔公令吾鄉,綠髮氣方壯。
鳴弦坐高堂,百里肅清曠。
良辰騁遨嬉,繭足履青嶂。
當時陪杖屨,笑語相頡頑。
論文希鄴都,樂事敦可尚。
銅章既云解,余亦航海上。
悠悠亙六載,天角空相望。
朅來石頭城,邂逅慰離愴。
携手雨花臺,俛仰得超放。
瓶盂徙京口,冉冉抱微恙。
扁舟亂江來,起我神益王。
浮雲共平生,飄忽無定向。
去年客梁園,塵土紛冗長。
狙猿失林木,憔悴無優况。
獨有青桂枝,冰雪不凋喪。
惠然肯過從,香積仍接餉。
秋風迫南還,危帆高且張。
落日通津門,轉盼增惋悵。
寢寐見高標,幽魂驚夜帳。
相忘同海魚,千里各雲浪。
“惠然肯过从”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
昔公令吾乡,绿发气方壮。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
鸣弦坐高堂,百里肃清旷。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
良辰骋遨嬉,茧足履青嶂。
○平平仄仄,仄仄○仄平。
当时陪杖屦,笑语相颉顽。
○平平仄平,仄仄○仄仄。
论文希邺都,乐事敦可尚。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
铜章既云解,余亦航海上。
平平仄仄仄,平仄○○仄。
悠悠亘六载,天角空相望。
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
朅来石头城,邂逅慰离怆。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
携手雨花台,俛仰得超放。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
瓶盂徙京口,冉冉抱微恙。
○平仄平平,仄仄平仄○。
扁舟乱江来,起我神益王。
平平仄平平,平仄平仄仄。
浮云共平生,飘忽无定向。
仄平仄平平,平仄平仄○。
去年客梁园,尘土纷冗长。
○平仄平仄,平仄平平仄。
狙猿失林木,憔悴无优况。
仄仄平仄平,平仄仄平○。
独有青桂枝,冰雪不凋丧。
仄平仄○○,平仄平仄仄。
惠然肯过从,香积仍接饷。
平平仄平平,平○平○○。
秋风迫南还,危帆高且张。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
落日通津门,转盼增惋怅。
仄仄仄平○,平平平仄仄。
寝寐见高标,幽魂惊夜帐。
○仄平仄平,平仄仄平○。
相忘同海鱼,千里各云浪。
“惠然肯过从”全诗注音
昔公令吾乡,绿发气方壮。
鸣弦坐高堂,百里肃清旷。
良辰骋遨嬉,茧足履青嶂。
当时陪杖屦,笑语相颉顽。
论文希邺都,乐事敦可尚。
铜章既云解,余亦航海上。
悠悠亘六载,天角空相望。
朅来石头城,邂逅慰离怆。
携手雨花台,俛仰得超放。
瓶盂徙京口,冉冉抱微恙。
扁舟乱江来,起我神益王。
浮云共平生,飘忽无定向。
去年客梁园,尘土纷冗长。
狙猿失林木,憔悴无优况。
独有青桂枝,冰雪不凋丧。
惠然肯过从,香积仍接饷。
秋风迫南还,危帆高且张。
落日通津门,转盼增惋怅。
寝寐见高标,幽魂惊夜帐。
相忘同海鱼,千里各云浪。
“惠然肯过从”全诗翻译
译文:
昔日公公命令我们乡里,我们青年满脸青春气息。弹奏着琴弦,坐在高堂之上,眼前一片清旷。美好的时光,我们放马奔腾,畅游山野,脚步踏过青嶂。那时候,相互搀扶着拄着拐杖,一起欢笑,说笑着调侃。谈论学问,期望着能到邺都一展所长,快乐的事情应该多多传承。颁发的铜章已经解封,我也踏上了航海的旅程。漫长的六载时光过去了,天涯海角空间相望。
终于来到了石头城,偶然邂逅,安慰离愁。我们一起来到了雨花台,低头仰望,心情豁然开朗。带着装满记忆的瓶盂,搬迁到京口,日渐显露微弱的病状。乘着小船在江上漂泊,使我的精神得到了王者般的增长。漂浮的云彩与我的一生相伴,飘忽不定,没有方向。
去年游客如烟花般在梁园游玩,尘土纷飞,繁杂而漫长。狙猿失去了栖身之所,疲惫不堪。唯有青桂树枝依旧茂盛,不因冰雪而凋落。您慈祥地愿意与我相伴,香烟不断传递着馨香。
秋风催促着我们南归,帆高高张起,面临着危险。夕阳透过通津门,我不禁转头增添了几分忧伤。寻梦之中,见到高标,幽魂惊扰着夜帐。我们相互忘却,像海中的鱼,千里之间各自飘荡在波涛之上。
“惠然肯过从”相关诗句:
- 惠然肯过从 出自 [宋] 释道潜 ·《寄张明甫朝奉 》
- 惠然肯见从 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵赵令铄惠酒 》
- 惠然肯留 出自 [宋] 曾丰 ·《九月 其五 》
- 惠然肯顾我 出自 [宋] 陈渊 ·《京师相善者乡友四人各赋一篇以见其所慕 令德 》
- 惠然风肯来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚病间十首 其九 》
- 惠然肯来顾 出自 [宋] 熊禾 ·《游武夷山 》
- 惠然肯来游 出自 [宋] 张守 ·《和曾宏父告别兼简幕属 》
- 頼有神交肯惠然 出自 [宋] 胡寅 ·《和邢子友 》
- 先生惠然肯见客 出自 [宋] 苏辙 ·《正旦夜梦李士宁过我谈说神怪久之草草爲具仍以一小诗赠之 》
- 惠然再过我 出自 [宋] 苏轼 ·《闻正辅表兄将至以诗迎之 》
- 惠然过我庐 出自 [唐] 卢纶 ·《喜从弟激初至 》
- 惠然来过我 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶与殷晋安别韵送陈顺之赴官 》
- 有客惠然过我 出自 [宋] 释德洪 ·《送实上人还东林时余亦买舟东下四首 其二 》
- 惠然从风来 出自 [宋] 曾几 ·《六月十四日大雨连朝 》
- 惠然复我从 出自 [宋] 魏了翁 ·《约眉之寓公饮郡圃梅下分韵得动字 》
- 惠然从我游 出自 [宋] 李流谦 ·《送史唐英二首 其一 》
- 惠然相过穷壑底 出自 [宋] 周文璞 ·《谢颐师见过 》
- 惠然君乃过苏端 出自 [宋] 赵蕃 ·《子畅雨中见过且惠以诗乃用蕃谢文显载酒之韵复用韵爲答并简文显 其二 》
- 惠然更辱高轩过 出自 [宋] 赵蕃 ·《曾郢州携和诗见过次韵谢之 》
- 乘兴惠然时过我 出自 [宋] 吴芾 ·《和胡宗泽见寄 其二 》