“惠然肯顾我”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惠然肯顾我”出自哪首诗?
答案: “惠然肯顾我”出自: 宋代 陈渊的 《京师相善者乡友四人各赋一篇以见其所慕 令德》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huì rán kěn gù wǒ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“惠然肯顾我”的上一句是什么?
答案:
“惠然肯顾我”的上一句是: 容貌秋水净 , 诗句拼音为: róng mào qiū shuǐ jìng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“惠然肯顾我”的下一句是什么?
答案: “惠然肯顾我”的下一句是: 蒹葭玉相映 , 诗句拼音为: jiān jiā yù xiāng yìng ,诗句平仄:平平仄○仄。
“惠然肯顾我”全诗
京师相善者乡友四人各赋一篇以见其所慕 令德 (jīng shī xiāng shàn zhě xiāng yǒu sì rén gè fù yī piān yǐ jiàn qí suǒ mù lìng dé)
襟怀冬日温,容貌秋水净。
惠然肯顾我,蒹葭玉相映。
诗人固难肥,酒客亦多病。
善保千金躯,爱子清而劲。
平平平仄平,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平平仄○仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
“惠然肯顾我”繁体原文
京師相善者鄉友四人各賦一篇以見其所慕 令德
襟懷冬日温,容貌秋水淨。
惠然肯顧我,蒹葭玉相映。
詩人固難肥,酒客亦多病。
善保千金軀,愛子清而勁。
“惠然肯顾我”韵律对照
平平平仄平,平仄平仄仄。
襟怀冬日温,容貌秋水净。
仄平仄仄仄,平平仄○仄。
惠然肯顾我,蒹葭玉相映。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
诗人固难肥,酒客亦多病。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
善保千金躯,爱子清而劲。
“惠然肯顾我”全诗注音
襟怀冬日温,容貌秋水净。
惠然肯顾我,蒹葭玉相映。
诗人固难肥,酒客亦多病。
善保千金躯,爱子清而劲。
“惠然肯顾我”全诗翻译
译文:
襟怀冬日的温暖,容貌如秋水般清澈。
慈眉善目地愿意关怀我,就像蒹葭与玉相互辉映。
诗人固然难以富贵,酒客亦常常有疾病之苦。
善于保护自己珍贵的生命,疼爱子女,清心而坚毅。
总结:这句诗表达了诗人内心的温暖和清澈,感激那位慈眉善目的人对自己的关怀,同时认识到诗人固然难以富贵,酒客也常常患病,但他希望能够保护自己和爱子女,并坚定不移地前行。
“惠然肯顾我”总结赏析
赏析:这首古诗《京师相善者乡友四人各赋一篇以见其所慕 令德》由陈渊创作,表达了友情和令德的主题。诗人通过清新的描述和深刻的思考,表现出了友情和品德的高贵之处。
首先,诗中以冬日温暖的比喻、秋水般清澈的容貌,描绘了诗人眼中所喜爱的友人。这些描写不仅展现了友人的美丽和善良,还突显了诗人对他们的深切敬意。
接着,诗人提到友人的善行令德,表现出他们的高尚品德。他们愿意关心诗人,让他感到温暖和被珍视。这种互相关心和慷慨的品德使他们在诗人心中独具价值。
然后,诗人在诗中自省,承认了自己与友人相比的不足之处,以及酒宴过后的疲惫和身体上的不适。这种自我反思表现了诗人对友情的珍视,他愿意为了保护和珍惜这份友情而努力改进自己。
最后,诗人强调了友人对家庭的重视,他们对子女的爱和关怀。这种家庭观念也与令德相契合,进一步凸显了友人的高尚品质。
“惠然肯顾我”相关诗句:
- 惠然肯顾我 出自 [宋] 陈渊 ·《京师相善者乡友四人各赋一篇以见其所慕 令德 》
- 惠然肯来顾 出自 [宋] 熊禾 ·《游武夷山 》
- 独肯惠顾谈上乘 出自 [宋] 方回 ·《寄题畅上人文溪别业诗 》
- 惠然肯留 出自 [宋] 曾丰 ·《九月 其五 》
- 惠然顾柴门 出自 [宋] 方回 ·《次韵刘元煇喜予还家携酒见访三首 其一 》
- 扁舟惠然顾 出自 [宋] 王十朋 ·《过瑞安 》
- 惠然肯过从 出自 [宋] 释道潜 ·《寄张明甫朝奉 》
- 惠然风肯来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚病间十首 其九 》
- 惠然肯见从 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵赵令铄惠酒 》
- 惠然肯来游 出自 [宋] 张守 ·《和曾宏父告别兼简幕属 》
- 惠然相顾携枯藜 出自 [宋] 沈辽 ·《赠觉师 》
- 惠然三顾草庐中 出自 [宋] 李纲 ·《读诸葛武侯传 》
- 忽然惠顾有缘契 出自 [宋] 王之道 ·《次韵陶监丞茂安见赠 》
- 先生惠然肯见客 出自 [宋] 苏辙 ·《正旦夜梦李士宁过我谈说神怪久之草草爲具仍以一小诗赠之 》
- 頼有神交肯惠然 出自 [宋] 胡寅 ·《和邢子友 》
- 惠我下顾瞻 出自 [唐] 韩愈 ·《苦寒 》
- 惠宠顾我端有由 出自 [宋] 王之道 ·《送赵仲达 》
- 轩然肯相顾 出自 [宋] 度正 ·《奉别刘思中 》
- 居然肯见顾 出自 [宋] 韩元吉 ·《避暑灵泉分韵得水字 》
- 欣然肯相顾 出自 [宋] 苏轼 ·《二公再和亦再答之 》