“闻声浩浩亦非因”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闻声浩浩亦非因”出自哪首诗？
答案： “闻声浩浩亦非因”出自： 唐代 慧救的 《曜日颂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wén shēng hào hào yì fēi yīn ，诗句平仄： 。
问题2：“闻声浩浩亦非因”的上一句是什么？
答案：
“闻声浩浩亦非因”的上一句是： 见物明明绝见尘 , 诗句拼音为：jiàn wù míng míng jué jiàn chén
，诗句平仄： 。
问题3：“闻声浩浩亦非因”的下一句是什么？
答案： “闻声浩浩亦非因”的下一句是： 宗师真示无闻见 , 诗句拼音为： zōng shī zhēn shì wú wén jiàn ，诗句平仄：平平平仄平○仄。
“闻声浩浩亦非因”全诗
曜日颂 (yào rì sòng)
见物明明绝见尘，闻声浩浩亦非因。
宗师真示无闻见，未晓徒劳见月新。
（《祖堂集》卷十一。
）。
仄仄平平仄仄平，○平仄仄仄平平。
平平平仄平○仄，仄仄平○仄仄平。
？仄平仄仄仄仄。
？。
“闻声浩浩亦非因”繁体原文
曜日頌
見物明明絕見塵，聞聲浩浩亦非因。
宗師真示無聞見，未曉徒勞見月新。
（《祖堂集》卷十一。
）。
“闻声浩浩亦非因”韵律对照
仄仄平平仄仄平，○平仄仄仄平平。
见物明明绝见尘，闻声浩浩亦非因。
平平平仄平○仄，仄仄平○仄仄平。
宗师真示无闻见，未晓徒劳见月新。
？仄平仄仄仄仄。
（《祖堂集》卷十一。
？。
）。
“闻声浩浩亦非因”全诗注音
见物明明绝见尘，闻声浩浩亦非因。
宗师真示无闻见，未晓徒劳见月新。
（《祖堂集》卷十一。
）。
“闻声浩浩亦非因”全诗翻译
译文：
见物明明绝不是因为看到了尘土，闻到声音浩浩也不是因为有外在的原因。宗师真正教示的境界超越了外在的感官认知，不受见闻的局限。我还不明白，白白地费力观察见闻只会让你对月亮的新颖之处视而不见。（《祖堂集》卷十一。）
总结：
这段古文表达了观察事物不应只局限于外在的视听感知，而要超越感官认知，去探索更深层次的境界，否则只会忽视事物的真正新颖之处。
“闻声浩浩亦非因”相关诗句：
- 闻声浩浩亦非因 出自 [唐] 慧救 ·《曜日颂 》
- 声色见闻闹浩浩 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其四二 》
- 浩浩歌谣闻禁掖 出自 [唐] 贯休 ·《大蜀皇帝潜龙日述圣德诗五首 三 》
- 如闻浩浩愁相讯 出自 [宋] 唐泾 ·《甲戌客临安 》
- 父子变通兮声光浩浩 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其四九 》
- 飞泉浩浩声如雷 出自 [宋] 释重显 ·《歌寄留英禅德 》
- 入政褰帷声浩浩 出自 [宋] 释重显 ·《送法海长老 》
- 浩浩蝇蚊昼夜声 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 梁武帝 其一 》
- 谁听庸音声浩浩 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五五 》
- 长川横滥声浩浩 出自 [宋] 孔武仲 ·《与廖开甫自淮南同行赴举相别二十五年复相遇於蕲水县爲诗赠之 》
- 词源浩浩声连海 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈介之 》
- 法音浩浩潮收声 出自 [宋] 陆游 ·《送佛照光老赴径山 》
- 九衢浩浩市声合 出自 [宋] 陆游 ·《访客至北门抵暮乃归 》
- 河声浩浩如雷奔 出自 [宋] 刘攽 ·《移舟城东 》
- 潮声浩浩江风急 出自 [宋] 晁公遡 ·《怀浙中兄弟 》
- 江水依然浩浩声 出自 [唐] 薛能 ·《雨霁宿望喜驿 》
- 市声浩浩如滩濑 出自 [宋] 饶节 ·《送慧林化士 》
- 十八滩头声浩浩 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其四一 》
- 冠盖如云声浩浩 出自 [宋] 李纲 ·《读二疏传 》
- 滩声浩浩西山涨 出自 [宋] 杨端叔 ·《虎跑泉 》