“君家兄弟真鴈行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君家兄弟真鴈行”出自哪首诗?
答案: “君家兄弟真鴈行”出自: 宋代 姚勉的 《送友人陈上舍兄弟试太学》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn jiā xiōng dì zhēn yàn xíng ,诗句平仄: 平平平仄平仄○ 。
问题2:“君家兄弟真鴈行”的上一句是什么?
答案:
“君家兄弟真鴈行”的上一句是: 直透银河三万里 , 诗句拼音为: zhí tòu yín hé sān wàn lǐ
,诗句平仄: 平平平仄平仄○ 。
问题3:“君家兄弟真鴈行”的下一句是什么?
答案: “君家兄弟真鴈行”的下一句是: 季方学行如元方 , 诗句拼音为: jì fāng xué xíng rú yuán fāng ,诗句平仄:仄平仄○○平平。
“君家兄弟真鴈行”全诗
送友人陈上舍兄弟试太学 (sòng yǒu rén chén shàng shè xiōng dì shì tài xué)
东风飒飒吹行李,荣送双龙璧池水。
璧池浪阔高化龙,直透银河三万里。
君家兄弟真鴈行,季方学行如元方。
中眉不是弓刀软,个般人物宜胶庠。
只今胶庠多俊杰,正是功名到时节。
陈家原有两状元,释褐传胪未应别。
顾余亦问京华春,苍蝇愿附骥尾尘。
干将先去抉云雨,太阿行亦龙延平。
平平仄仄○○仄,平仄平平仄平仄。
仄平○仄平仄平,仄仄平平○仄仄。
平平平仄平仄○,仄平仄○○平平。
○平仄仄平平仄,仄平平仄平○平。
仄平○平平仄仄,○仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄○平仄○仄。
仄平仄仄平平平,○平仄仄仄仄平。
平○平仄仄平仄,仄平○仄平平平。
“君家兄弟真鴈行”繁体原文
送友人陳上舍兄弟試太學
東風颯颯吹行李,榮送雙龍璧池水。
璧池浪闊高化龍,直透銀河三萬里。
君家兄弟真鴈行,季方學行如元方。
中眉不是弓刀軟,個般人物宜膠庠。
只今膠庠多俊傑,正是功名到時節。
陳家原有兩狀元,釋褐傳臚未應別。
顧余亦問京華春,蒼蠅願附驥尾塵。
干將先去抉雲雨,太阿行亦龍延平。
“君家兄弟真鴈行”韵律对照
平平仄仄○○仄,平仄平平仄平仄。
东风飒飒吹行李,荣送双龙璧池水。
仄平○仄平仄平,仄仄平平○仄仄。
璧池浪阔高化龙,直透银河三万里。
平平平仄平仄○,仄平仄○○平平。
君家兄弟真鴈行,季方学行如元方。
○平仄仄平平仄,仄平平仄平○平。
中眉不是弓刀软,个般人物宜胶庠。
仄平○平平仄仄,○仄平平仄平仄。
只今胶庠多俊杰,正是功名到时节。
平平平仄仄仄平,仄仄○平仄○仄。
陈家原有两状元,释褐传胪未应别。
仄平仄仄平平平,○平仄仄仄仄平。
顾余亦问京华春,苍蝇愿附骥尾尘。
平○平仄仄平仄,仄平○仄平平平。
干将先去抉云雨,太阿行亦龙延平。
“君家兄弟真鴈行”全诗注音
东风飒飒吹行李,荣送双龙璧池水。
璧池浪阔高化龙,直透银河三万里。
君家兄弟真鴈行,季方学行如元方。
中眉不是弓刀软,个般人物宜胶庠。
只今胶庠多俊杰,正是功名到时节。
陈家原有两状元,释褐传胪未应别。
顾余亦问京华春,苍蝇愿附骥尾尘。
干将先去抉云雨,太阿行亦龙延平。
“君家兄弟真鴈行”全诗翻译
译文:
东风飒飒地吹着行李,荣耀地送走双龙璧,入池的水波浪阔且高,仿佛龙化为实,直通银河三万里。
你家兄弟真是像鸿雁一般高飞,季方学习行走如同元方一样。他的气质不是弓刀般柔软,而是像个般般人物,适合在胶庠学堂求学。
目前胶庠中有许多才俊杰出的学子,正是功名荣耀到来的时节。陈家原本有两位状元,但释褐传胪的名额还没有分别给予。我也问及京城春日的情况,仿佛苍蝇愿意附在骏马尾巴后尘追随一般。
干将已先去披云雨,太阿行亦随之而来,平定了龙的乱动。
“君家兄弟真鴈行”相关诗句:
- 君家兄弟真鴈行 出自 [宋] 姚勉 ·《送友人陈上舍兄弟试太学 》
- 君家兄弟真连璧 出自 [宋] 苏轼 ·《次前韵送程六表弟 》
- 鴈行兄弟亦忠吴 出自 [宋] 李新 ·《题筹笔驿 》
- 兄弟群中鴈失行 出自 [宋] 傅大询 ·《哭夫 》
- 异姓两家真弟兄 出自 [宋] 陆文圭 ·《蔡梅边挽诗二首 其二 》
- 君家兄弟才 出自 [宋] 欧阳修 ·《送杨员外 》
- 君家好弟兄 出自 [宋] 戴复古 ·《投江西曾宪二首 其一 》
- 君家兄弟意 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩玉汝遗澄心纸二轴初得此物欧阳永叔又得於宋次道又得於君伯氏子华今则四矣 》
- 君家兄弟贤 出自 [宋] 王令 ·《答束孝先 》
- 君家兄弟贤 出自 [宋] 韩淲 ·《送致道 》
- 君家好兄弟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答韩三子华韩五持国韩六玉汝见赠述诗 》
- 君家好兄弟 出自 [宋] 王十朋 ·《黄伯厚得蒲墨折而爲三以书来易戏成二绝 其一 》
- 君家好兄弟 出自 [宋] 李石 ·《送杨德源 》
- 君家兄弟贤 出自 [宋] 韩维 ·《题巽亭 》
- 君家好兄弟 出自 [宋] 袁说友 ·《和同年张唐英怀弟晋英韵二首 其一 》
- 君家兄弟贤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和王平甫见寄 》
- 君家好兄弟 出自 [宋] 崔子方 ·《江上逢晁适道 》
- 君家三兄弟 出自 [宋] 晁补之 ·《送学生李公裕兄弟赴省集 》
- 鴈行差差三弟兄 出自 [宋] 叶茵 ·《苕溪行 》
- 兄兄弟弟同真乐 出自 [宋] 邹浩 ·《戏彩堂 其二 》