“天下几时安”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“天下几时安”出自哪首诗?

答案:天下几时安”出自: 宋代 戴复古 《广东漕李实夫四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān xià jǐ shí ān ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“天下几时安”的上一句是什么?

答案:天下几时安”的上一句是: 盛衰关气数 , 诗句拼音为: shèng shuāi guān qì shù ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“天下几时安”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“天下几时安”已经是最后一句了。

“天下几时安”全诗

广东漕李实夫四首 其二 (guǎng dōng cáo lǐ shí fū sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 戴复古

志士规模远,非时展布难。
莫言南地暖,须念北风寒。
楮贱伤财力,兵骄稔祸端。
盛衰关气数,天下几时安

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

zhì shì guī mó yuǎn , fēi shí zhǎn bù nán 。
mò yán nán dì nuǎn , xū niàn běi fēng hán 。
chǔ jiàn shāng cái lì , bīng jiāo rěn huò duān 。
shèng shuāi guān qì shù , tiān xià jǐ shí ān 。

“天下几时安”繁体原文

廣東漕李實夫四首 其二

志士規模遠,非時展布難。
莫言南地暖,須念北風寒。
楮賤傷財力,兵驕稔禍端。
盛衰關氣數,天下幾時安。

“天下几时安”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
志士规模远,非时展布难。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
莫言南地暖,须念北风寒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
楮贱伤财力,兵骄稔祸端。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
盛衰关气数,天下几时安。

“天下几时安”全诗注音

zhì shì guī mó yuǎn , fēi shí zhǎn bù nán 。

志士规模远,非时展布难。

mò yán nán dì nuǎn , xū niàn běi fēng hán 。

莫言南地暖,须念北风寒。

chǔ jiàn shāng cái lì , bīng jiāo rěn huò duān 。

楮贱伤财力,兵骄稔祸端。

shèng shuāi guān qì shù , tiān xià jǐ shí ān 。

盛衰关气数,天下几时安。

“天下几时安”全诗翻译

译文:

志士的抱负远大,但在不适当的时机展露自己难度较大。
不要因为南方气候温暖而轻忽北方的寒冷。
纸张稀少会损耗财力,战争傲慢会招致祸端。
国家的兴衰和命运息息相关,天下何时才能够安定呢。

总结:

诗中表达了志士抱负远大,但时机不对难以展露,提醒人们不要因为南方气候温暖而忽视北方的寒冷,同时警示纸张稀少会损耗财力,战争傲慢会招致祸端,盛衰与命运紧密相连,国家的安宁需谨慎谋划。

“天下几时安”诗句作者戴复古介绍:

戴复古(一一六七~?)(生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算),字式之,黄岩(今属浙江)人,居南塘石屏山,因号石屏。敏子。少孤,笃志於诗,从林宪、徐似道游,又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年,仅於理宗绍定五年(一二三二)爲邵武教授(明嘉靖《邵武府志》卷四)。年近八十,始由其子琦自镇江迎还,又数年後卒(《台州外书》卷四)。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》,袁甫选爲《续集》,萧泰来选爲《第三稿》,李贾、姚镛选爲《第四稿》(清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二)。又有《石屏新语》一卷(《台州外书》卷六)。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历《黄岩县志》卷六有传。 戴复古诗,以四部丛刊续编影印明弘治十一年宋监、马金刻本《石屏诗集》十卷爲底本。参校影印文渊阁《四库全书·石屏诗集》六卷(简称四库本),及《南宋群贤小集》所收之《中兴群公吟稿戊集·石屏戴式之》诗三卷(简称群贤本)、汲古阁影宋钞《南宋六十家小集·石屏续集》四卷(简称六十家本)等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“天下几时安”相关诗句: