“人言呪土坟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人言呪土坟”出自哪首诗？
答案： “人言呪土坟”出自： 宋代 蒲瀛的 《游呪土寺西台》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén yán zhòu tǔ fén ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“人言呪土坟”的上一句是什么？
答案：
“人言呪土坟”的上一句是： 偶到城西寺 , 诗句拼音为：ǒu dào chéng xī sì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“人言呪土坟”的下一句是什么？
答案： “人言呪土坟”的下一句是： 夕阳台半出 , 诗句拼音为： xī yáng tái bàn chū ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“人言呪土坟”全诗
游呪土寺西台 (yóu zhòu tǔ sì xī tái)
偶到城西寺，人言呪土坟。
夕阳台半出，秋草径才分。
地下无红粉，天边有碧云。
徘徊追往事，风急叶纷纷。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“人言呪土坟”繁体原文
遊呪土寺西臺
偶到城西寺，人言呪土墳。
夕陽臺半出，秋草徑才分。
地下無紅粉，天邊有碧雲。
徘徊追往事，風急葉紛紛。
“人言呪土坟”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
偶到城西寺，人言呪土坟。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
夕阳台半出，秋草径才分。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
地下无红粉，天边有碧云。
平平平仄仄，平仄仄平平。
徘徊追往事，风急叶纷纷。
“人言呪土坟”全诗注音
偶到城西寺，人言呪土坟。
夕阳台半出，秋草径才分。
地下无红粉，天边有碧云。
徘徊追往事，风急叶纷纷。
“人言呪土坟”全诗翻译
译文：
我到了城西的寺庙，听人说那里有坟墓被视为不祥之地。夕阳斜照，寺庙的台阶半露在阳光下，秋草的小径才刚刚分开。地下并没有鲜艳的妆容，而天边却飘浮着碧蓝的云彩。我徘徊在这里，追溯过往的岁月，狂风急促地吹着落叶纷纷飘落。
总结：
诗人来到城西的寺庙，听闻有人说这里有被视为不祥之地的坟墓。夕阳斜照，映照在寺庙的台阶上，秋草小径刚刚分开。地下没有鲜艳的妆容，而天空中飘浮着碧蓝的云彩。诗人在此徘徊，追溯往事，狂风吹落树叶。
“人言呪土坟”相关诗句：
- 人言呪土坟 出自 [宋] 蒲瀛 ·《游呪土寺西台 》
- 莫言酒不到刘伶坟上土 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其五 》
- 呪土台头寺 出自 [宋] 吴栻 ·《暑雪轩 》
- 诸方书符呪土 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其五一 》
- 无不向门头户底呪土书符 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其八四 》
- 人言风土美 出自 [宋] 胡仲弓 ·《岁饥郡行赈恤过余杭呈辛县尹 》
- 人言怀土虫 出自 [宋] 洪刍 ·《藏之和予虾蟆短调再作之因以策事 》
- 人言土中蝗 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋霖叹 》
- 可怜坟上土 出自 [宋] 华镇 ·《挽严四府君 》
- 伯伦坟上土 出自 [宋] 邓深 ·《感怀 其一 》
- 周郎坟土上 出自 [宋] 文天祥 ·《临江军 》
- 刘伶坟上土 出自 [宋] 姜特立 ·《茧庵 落成 》
- 酒上新坟土 出自 [宋] 王珪 ·《挽钱公起 》
- 坟涨土脉起 出自 [宋] 陈翥 ·《西山桐十咏 桐根 》
- 孤坟三尺土 出自 [唐] 杜牧 ·《忍死留别献监铁裴相公二十叔 》
- 唯应坟上土 出自 [宋] 蔡襄 ·《唐彦猷挽词 其一 》
- 土坟存旧垒 出自 [宋] 刘黻 ·《赵坟 》
- 荒外土坟卑 出自 [唐] 齐己 ·《吊杜工部坟 》
- 坟垆土性异 出自 [宋] 方一夔 ·《田家四事 耕 》
- 阳升土坟盈 出自 [宋] 苏颂 ·《太皇太后合春帖子六首 其一 》