“孤坟三尺土”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤坟三尺土”出自哪首诗?
答案: “孤坟三尺土”出自: 唐代 杜牧的 《忍死留别献监铁裴相公二十叔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gū fén sān chǐ tǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“孤坟三尺土”的上一句是什么?
答案:
“孤坟三尺土”的上一句是: 偏蒙不弃才 , 诗句拼音为: piān méng bù qì cái
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“孤坟三尺土”的下一句是什么?
答案: “孤坟三尺土”的下一句是: 谁可为培栽 , 诗句拼音为: shuí kě wèi péi zāi ,诗句平仄:平仄平平平。
“孤坟三尺土”全诗
忍死留别献监铁裴相公二十叔 (rěn sǐ liú bié xiàn jiān tiě péi xiàng gong èr shí shū)
贤相辅明主,苍生寿域开。
青春辞白日,幽壤作黄埃。
岂是无多士,偏蒙不弃才。
孤坟三尺土,谁可为培栽。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
“孤坟三尺土”繁体原文
忍死留別獻監鐵裴相公二十叔
賢相輔明主,蒼生壽域開。
青春辭白日,幽壤作黃埃。
豈是無多士,偏蒙不棄才。
孤墳三尺土,誰可爲培栽。
“孤坟三尺土”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
贤相辅明主,苍生寿域开。
平平平仄仄,平仄仄平平。
青春辞白日,幽壤作黄埃。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岂是无多士,偏蒙不弃才。
平平平仄仄,平仄平平平。
孤坟三尺土,谁可为培栽。
“孤坟三尺土”全诗注音
贤相辅明主,苍生寿域开。
青春辞白日,幽壤作黄埃。
岂是无多士,偏蒙不弃才。
孤坟三尺土,谁可为培栽。
“孤坟三尺土”全诗翻译
译文:
贤明的辅臣辅佐明智的君主,使人民的寿命得以延长。青春年华逝去,像是告别了白天的光明,沉浸在幽暗的地底,生活在黄土中。难道这个世上没有多少杰出的人才吗?为何偏偏我受到了冷落,没有得到重用?就像孤寂的坟墓只有三尺的土地,没有人来为我提供成长的条件。
“孤坟三尺土”总结赏析
赏析:: 这首诗《忍死留别献监铁裴相公二十叔》是唐代诗人杜牧创作的,表达了对献监铁裴相公二十叔的深切告别之情。诗中以深沉的言辞和悲切的情感,表现了对相公二十叔的仰慕和对世事无常的感叹。
首句 "贤相辅明主,苍生寿域开。" 赞扬了相公二十叔的才华和对国家的辅佐之功,同时也表现了对他为国家做出的贡献的敬佩之情。
接下来的句子 "青春辞白日,幽壤作黄埃。" 则表达了相公二十叔年轻时辞别了光辉的白日,最终沉寂于幽壤,生命如黄埃一般短暂和脆弱。
第三句 "岂是无多士,偏蒙不弃才。" 强调了相公二十叔的才华和品德,在众多人才中脱颖而出,得到了皇帝的信任和器重。
最后一句 "孤坟三尺土,谁可为培栽。" 以深沉的悲情表达了诗人对相公二十叔的思念和不舍,相公的坟墓孤寂而无人照管,令人感到深深的惋惜。
标签: 赞美、告别、不舍、人生哲理
“孤坟三尺土”相关诗句:
- 孤坟三尺土 出自 [唐] 杜牧 ·《忍死留别献监铁裴相公二十叔 》
- 新土三尺坟 出自 [唐] 白居易 ·《哭刘敦质 》
- 土坟三尺蒿棘居 出自 [唐] 李白 ·《荅王十二寒夜独酌有怀 》
- 三尺孤坟墓 出自 [宋] 韩维 ·《过杜甫坟 》
- 三尺孤坟草已枯 出自 [唐] 杨虞卿 ·《过小妓英英墓 》
- 三尺孤坟一布衣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《杨朴墓 》
- 三尺孤坟闭千古 出自 [宋] 张纲 ·《徐献仲挽词 》
- 三尺孤坟封马鬣 出自 [宋] 邓柞 ·《谒姜相祠坟 》
- 三尺孤坟扑海沙 出自 [唐] 黄滔 ·《乌石村 》
- 三尺孤坟何处是 出自 [宋] 贾云华 ·《永别 其七 》
- 百尺青崖三尺坟 出自 [唐] 温庭筠 ·《重游圭峰宗密禅师精庐 》
- 三尺荒坟百尺山 出自 [宋] 邵雍 ·《十八日逾牵羊坂南达伊川坟上 》
- 土坟数尺何处葬 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 隋堤柳 悯亡国也 》
- 自添抔土上孤坟 出自 [宋] 吴惟信 ·《怀二兄 》
- 孤坟数尺埋蒿藜 出自 [宋] 李之仪 ·《谒李太白祠 》
- 柏壠孤坟数尺新 出自 [宋] 许景衡 ·《戴夫人挽词 》
- 四尺孤坟何处是 出自 [唐] 许浑 ·《经故丁补阙郊居 》
- 坟高三四尺 出自 [唐] 刘禹锡 ·《马嵬行 》
- 修竹坟三尺 出自 [宋] 舒岳祥 ·《葬沈氏墓 》
- 李白坟三尺 出自 [唐] 姚合 ·《送潘传秀才归宣州 》