“寒谷鸟啼风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寒谷鸟啼风”出自哪首诗？
答案： “寒谷鸟啼风”出自： 唐代 许棠的 《奉天寒食书事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hán gǔ niǎo tí fēng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“寒谷鸟啼风”的上一句是什么？
答案：
“寒谷鸟啼风”的上一句是： 晓林花落雨 , 诗句拼音为： xiǎo lín huā luò yǔ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“寒谷鸟啼风”的下一句是什么？
答案： “寒谷鸟啼风”的下一句是： 故里芳洲外 , 诗句拼音为： gù lǐ fāng zhōu wài ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“寒谷鸟啼风”全诗
奉天寒食书事 (fèng tiān hán shí shū shì)
处处无烟火，人家似暂空。
晓林花落雨，寒谷鸟啼风。
故里芳洲外，残春甸服中。
谁知独西去，步步泣途穷。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“寒谷鸟啼风”繁体原文
奉天寒食書事
處處無煙火，人家似暫空。
曉林花落雨，寒谷鳥啼風。
故里芳洲外，殘春甸服中。
誰知獨西去，步步泣途窮。
“寒谷鸟啼风”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
处处无烟火，人家似暂空。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
晓林花落雨，寒谷鸟啼风。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
故里芳洲外，残春甸服中。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
谁知独西去，步步泣途穷。
“寒谷鸟啼风”全诗注音
处处无烟火，人家似暂空。
晓林花落雨，寒谷鸟啼风。
故里芳洲外，残春甸服中。
谁知独西去，步步泣途穷。
“寒谷鸟啼风”全诗翻译
译文：
处处没有烟火，人家仿佛一时空荡。
清晨林中花儿凋谢雨滴，寒谷里鸟儿啼叫随风飘。
故乡美丽的水乡在我远离之地，残留春光仍伴在农田服役中。
谁知道你独自西去，每步都伴随着悲伤在未知的道路中徒步穷途。
全诗描绘了一幅风景凄美的画面，描写了诗人远离故乡的心情，处处看不到炊烟，仿佛四处空荡荡的。清晨，林中的花儿在雨中凋谢，寒谷里的鸟儿伴着风声啼叫。诗人的故乡在远方，春光虽残留在家乡的农田，但他却远离了那里，孤身西行，每一步都伴随着悲伤，走向未知的穷途。整首诗表达了诗人对故乡的思念之情和对旅途艰辛的感受。
“寒谷鸟啼风”相关诗句：
- 寒谷鸟啼风 出自 [唐] 许棠 ·《奉天寒食书事 》
- 谷鸟犹向寒花啼 出自 [唐] 顾况 ·《题琅邪上方 》
- 鸟向谷风啼 出自 [宋] 郑蓴 ·《早春山行 》
- 谷风冷冷山鸟啼 出自 [宋] 文彦博 ·《过燕川渡 》
- 鸟啼幽谷 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七八 》
- 谷鸟不啼秋 出自 [宋] 陈宗古 ·《游大涤山 》
- 谷鸟作春啼 出自 [唐] 宋之问 ·《泛镜湖南溪 》
- 谷鸟晚仍啼 出自 [唐] 白居易 ·《山路偶兴 》
- 鸟啼幽谷中 出自 [宋] 彭汝砺 ·《溪上 》
- 窗前谷鸟啼 出自 [唐] 无名氏 ·《题闲处士隐居 》
- 争如谷鸟啼 出自 [唐] 姚合 ·《赠张质山人 》
- 鸟啼岩谷幽 出自 [宋] 孔平仲 ·《城东作 》
- 饥啼春谷鸟 出自 [唐] 白居易 ·《秋寄微之十二韵 》
- 鸟啼春满谷 出自 [宋] 翁卷 ·《题武义赵提干林亭 》
- 布谷鸟啼桃李院 出自 [唐] 白居易 ·《同诸客题于家公主旧宅 》
- 幽鸟啼花归旧谷 出自 [宋] 章凭 ·《题山宫法安院 》
- 谷鸟乍啼声似涩 出自 [唐] 吴越失姓名人 ·《大庆堂赐宴元璫有诗呈吴越王 》
- 谷鸟时闻啼数声 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山中偶成 其一 》
- 山猿谷鸟啼斜阳 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄邹蹇叔 》
- 谷鸟散啼如有恨 出自 [唐] 方干 ·《经旷禅师旧院 》