“能诗新有声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“能诗新有声”出自哪首诗？
答案： “能诗新有声”出自： 宋代 陈师道的 《送江季恭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： néng shī xīn yǒu shēng ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“能诗新有声”的上一句是什么？
答案：
“能诗新有声”的上一句是： 正学元非世 , 诗句拼音为：zhèng xué yuán fēi shì
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“能诗新有声”的下一句是什么？
答案： “能诗新有声”的下一句是： 诸公交郑季 , 诗句拼音为： zhū gōng jiāo zhèng jì ，诗句平仄：平平平仄仄。
“能诗新有声”全诗
送江季恭 (sòng jiāng jì gōng)
正学元非世，能诗新有声。
诸公交郑季，多士闭何生。
泛爱经过数，移书底里倾。
又为淮海别，病眼向谁明。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“能诗新有声”繁体原文
送江季恭
正學元非世，能詩新有聲。
諸公交鄭季，多士閉何生。
泛愛經過數，移書底裏傾。
又爲淮海別，病眼向誰明。
“能诗新有声”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
正学元非世，能诗新有声。
平平平仄仄，平仄仄平平。
诸公交郑季，多士闭何生。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
泛爱经过数，移书底里倾。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
又为淮海别，病眼向谁明。
“能诗新有声”全诗注音
正学元非世，能诗新有声。
诸公交郑季，多士闭何生。
泛爱经过数，移书底里倾。
又为淮海别，病眼向谁明。
“能诗新有声”全诗翻译
译文：
正当元世之时，能创作新颖有声的诗歌。诸多贤公们互相交流，彼此间有许多杰出的士人聚集。他们广泛传扬爱的精神，相互传递书籍，互赠珍本。然而，又为了在淮海之滨分别，不知向谁诉说自己内心的痛苦和苦闷。
全文总结：文中描述了一个知识渊博、文学才华横溢的时代，以及其中的士人雅士相互交往、传承友谊和学识的情景。同时，也透露出一种离别之苦和无奈之感。
“能诗新有声”相关诗句：
- 能诗新有声 出自 [宋] 程公许 ·《和龚彦质韵送别赵税院 》
- 能诗新有声 出自 [宋] 吕本中 ·《简李巽伯 》
- 能诗新有声 出自 [宋] 陈师道 ·《送江季恭 》
- 能诗新有声 出自 [宋] 孙应时 ·《用韵戏简叔 》
- 能诗新有声 出自 [宋] 谢逸 ·《汪信民载酒令表弟吴迪吉邀予同游南湖 其二 》
- 侯喜能诗新有声 出自 [宋] 王庭珪 ·《再和前韵 》
- 帝城新有能诗声 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄程子山舍人 》
- 仅有能诗声 出自 [宋] 李彭 ·《喜遇洪仲本于山南以蝉噪林逾静鸟鸣山更幽爲韵作十诗寄之兼呈驹父 其七 》
- 能诗旧有声 出自 [宋] 张弋 ·《送翁十赴举 》
- 空有能诗声 出自 [宋] 王安中 ·《达之质衣不售作诗某次韵达之有田在蒲阴日以侵削旧居尝质人家既还而井亡于是箪瓢益艰故有争畔改井之嘲 》
- 夙有能诗声 出自 [宋] 赵蕃 ·《周江州有灵壁石赵蕲州名以玉芝周索诗爲赋一首 》
- 诗声媿新有 出自 [宋] 赵蕃 ·《与彦博审知同爲问梅之行到溪南仆与审知俱以畏风罢兴止小酌于僧房以有寒疾不可以风分韵作诗得有寒可字三首 其一 》
- 谁道能诗有声 出自 [宋] 吕本中 ·《即事六言七首 其七 》
- 侯喜新有诗声 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵蔡叔清六言二首 其一 》
- 叔起能诗近有声 出自 [宋] 周紫芝 ·《杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其三 》
- 生今但有能诗声 出自 [宋] 周文璞 ·《尧章金铜佛塔歌 》
- 侯喜况有能诗声 出自 [宋] 苏泂 ·《又口占和林奇卿府教春日即事 》
- 诗家小魏新有声 出自 [宋] 陈师道 ·《答魏衍黄预勉余作诗 》
- 新有诗声见侯喜 出自 [宋] 韩元吉 ·《亚之出示其祖岐公墨迹及惠崇小景且和前韵复次答之 》
- 新有诗声伯仲间 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄充出游三首 其二 》