“移就菩提养病坊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“移就菩提养病坊”出自哪首诗?
答案: “移就菩提养病坊”出自: 宋代 刘克庄的 《三和粧字韵陈魁载酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yí jiù pú tí yǎng bìng fāng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“移就菩提养病坊”的上一句是什么?
答案:
“移就菩提养病坊”的上一句是: 怪来尊老升歌席 , 诗句拼音为: guài lái zūn lǎo shēng gē xí
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“移就菩提养病坊”的下一句是什么?
答案: “移就菩提养病坊”的下一句是: 闻说重题新鹤表 , 诗句拼音为: wén shuō chóng tí xīn hè biǎo ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“移就菩提养病坊”全诗
三和粧字韵陈魁载酒 (sān hé zhuāng zì yùn chén kuí zǎi jiǔ)
荣途素定不须忙,羞作春妍爱古粧。
衆促夺袍诗进御,君宁微服夜归乡。
怪来尊老升歌席,移就菩提养病坊。
闻说重题新鹤表,分留印绶与诸郎。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“移就菩提养病坊”繁体原文
三和粧字韻陳魁載酒
榮途素定不須忙,羞作春妍愛古粧。
衆促奪袍詩進御,君寧微服夜歸鄉。
怪來尊老升歌席,移就菩提養病坊。
聞說重題新鶴表,分留印綬與諸郎。
“移就菩提养病坊”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
荣途素定不须忙,羞作春妍爱古粧。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
衆促夺袍诗进御,君宁微服夜归乡。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
怪来尊老升歌席,移就菩提养病坊。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
闻说重题新鹤表,分留印绶与诸郎。
“移就菩提养病坊”全诗注音
荣途素定不须忙,羞作春妍爱古粧。
衆促夺袍诗进御,君宁微服夜归乡。
怪来尊老升歌席,移就菩提养病坊。
闻说重题新鹤表,分留印绶与诸郎。
“移就菩提养病坊”全诗翻译
译文:
荣途素定不须忙,羞作春妍爱古妆。
众人催促着奏袍进宫,君当微服夜归乡。
奇怪的是,尊者年老却在升高歌席,调换场所养病。
听说又为新的鹤图重题,留下徽章和诸位郎君。
总结:
诗中描述了一个宫廷故事,主人公是一位君主或贵族。他不想急于追求功名和荣耀,宁愿偏爱古老的容颜妆饰。当众人催促着他穿着华丽的袍服进宫奏事时,他选择微服私下夜归故乡。诗人感到奇怪的是,尊者年纪已高,却在升高歌席,转移到佛寺养病。此外,还听说他为了新的鹤图作了新的重要题记,并分赠了徽章给众位郎君。整体表现出主人公有自己的独特想法和行为,对传统和新事物都有独到的态度。
“移就菩提养病坊”相关诗句:
- 移就菩提养病坊 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和粧字韵陈魁载酒 》
- 菩提坊里病维摩 出自 [宋] 黄庭坚 ·《病起荆江亭即事十首 其一 》
- 解辔菩提坊 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月十一日雪二首 其一 》
- 上有菩提坊 出自 [宋] 李石 ·《送杨德源 》
- 与翁幸憩菩提坊 出自 [宋] 韩驹 ·《夜与疏山清公对语因设果供戏成长句 》
- 菩提坊里着诗豪 出自 [宋] 史弥宁 ·《次韵黄贰车三绝句 其一 》
- 老夫晏坐菩提坊 出自 [宋] 韩驹 ·《戏留圆首座元上人 》
- 久甘袖手菩提坊 出自 [宋] 吴则礼 ·《次子苍寄余清老韵 》
- 长养菩提因 出自 [宋] 郭祥正 ·《普利寺自周上人高明轩 》
- 无生无种菩提就 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 五祖 其二 》
- 念念成就佛菩提 出自 [宋] 释宗杲 ·《泉州惠安县迎藏经请小参偈 》
- 不算菩提与阐提 出自 [唐] 司空图 ·《与伏牛长老偈二首 一 》
- 须菩提 出自 [唐] 文益 ·《瞻须菩提颂 》
- 菩提达磨 出自 [宋] 释慧空 ·《送广南僧 》
- 菩提涅盘 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其三六 》
- 菩提场中 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其四九 》
- 菩提影现 出自 [宋] 释大观 ·《越王感应大士赞 》
- 菩提熏种 出自 [宋] 黄庭坚 ·《头陀赞 》
- 菩提涅盘 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一四 》
- 菩提树下坐 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其四○ 》