“与翁幸憩菩提坊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“与翁幸憩菩提坊”出自哪首诗?
答案: “与翁幸憩菩提坊”出自: 宋代 韩驹的 《夜与疏山清公对语因设果供戏成长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ wēng xìng qì pú tí fāng ,诗句平仄: 。
问题2:“与翁幸憩菩提坊”的上一句是什么?
答案:
“与翁幸憩菩提坊”的上一句是: 况今世故甚扰攘 , 诗句拼音为: kuàng jīn shì gù shèn rǎo rǎng
,诗句平仄: 。
问题3:“与翁幸憩菩提坊”的下一句是什么?
答案: “与翁幸憩菩提坊”的下一句是: 夜阑一酌余甘汤 , 诗句拼音为: yè lán yī zhuó yú gān tāng ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄○。
“与翁幸憩菩提坊”全诗
夜与疏山清公对语因设果供戏成长句 (yè yǔ shū shān qīng gōng duì yǔ yīn shè guǒ gòng xì chéng zhǎng jù)
落叶屑窣鸣风廊,四无人声夜未央。
道人过我谈真常,客舍有底相迎将。
竹炉篝火曲木牀,乌桕为烛枫脂香。
青棃累累飣坐光,黄甘十子近着霜。
醯梅蜜杏经年藏,红糁缀枝加柘浆。
蓴藕薯芋蘘荷姜,堆盘满桉次第尝。
忆初见翁修水旁,转头八十须眉苍。
尔时尊宿略丧亡,屹如枞桧老不僵。
而我昔漫参朝行,十年投闲坐老狂。
人生一夣炊黄粱,诸法本闲人自忙。
况今世故甚扰攘,与翁幸憩菩提坊。
夜阑一酌余甘汤,他年此乐不可忘。
仄仄仄仄平平平,仄平平平仄仄平。
仄平○仄平平平,仄仄仄仄○○○。
仄平平仄仄仄平,平?平仄平平平。
平平○○仄仄平,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平○,平仄仄平平仄平。
平仄平○?○平,平平仄平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄平平○。
仄平平仄仄○平,仄○平仄仄仄平。
平仄仄仄○平○,仄平平平仄仄平。
平平仄仄平平平,平仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄仄○,仄平仄仄?平平。
仄平仄仄平平○,平平仄仄仄仄仄。
“与翁幸憩菩提坊”繁体原文
夜與疏山清公對語因設果供戲成長句
落葉屑窣鳴風廊,四無人聲夜未央。
道人過我談真常,客舍有底相迎將。
竹爐篝火曲木牀,烏桕爲燭楓脂香。
青棃纍纍飣坐光,黄甘十子近著霜。
醯梅蜜杏經年藏,紅糝綴枝加柘漿。
蓴藕藷芋蘘荷薑,堆盤滿桉次第嘗。
憶初見翁修水旁,轉頭八十鬚眉蒼。
爾時尊宿略喪亡,屹如樅檜老不僵。
而我昔漫參朝行,十年投閑坐老狂。
人生一夣炊黄粱,諸法本閑人自忙。
况今世故甚擾攘,與翁幸憩菩提坊。
夜闌一酌餘甘湯,他年此樂不可忘。
“与翁幸憩菩提坊”韵律对照
仄仄仄仄平平平,仄平平平仄仄平。
落叶屑窣鸣风廊,四无人声夜未央。
仄平○仄平平平,仄仄仄仄○○○。
道人过我谈真常,客舍有底相迎将。
仄平平仄仄仄平,平?平仄平平平。
竹炉篝火曲木牀,乌桕为烛枫脂香。
平平○○仄仄平,平平仄仄仄仄平。
青棃累累飣坐光,黄甘十子近着霜。
平平仄仄平平○,平仄仄平平仄平。
醯梅蜜杏经年藏,红糁缀枝加柘浆。
平仄平○?○平,平平仄平仄仄平。
蓴藕薯芋蘘荷姜,堆盘满桉次第尝。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄平平○。
忆初见翁修水旁,转头八十须眉苍。
仄平平仄仄○平,仄○平仄仄仄平。
尔时尊宿略丧亡,屹如枞桧老不僵。
平仄仄仄○平○,仄平平平仄仄平。
而我昔漫参朝行,十年投闲坐老狂。
平平仄仄平平平,平仄仄平平仄平。
人生一夣炊黄粱,诸法本闲人自忙。
仄平仄仄仄仄○,仄平仄仄?平平。
况今世故甚扰攘,与翁幸憩菩提坊。
仄平仄仄平平○,平平仄仄仄仄仄。
夜阑一酌余甘汤,他年此乐不可忘。
“与翁幸憩菩提坊”全诗注音
落叶屑窣鸣风廊,四无人声夜未央。
道人过我谈真常,客舍有底相迎将。
竹炉篝火曲木牀,乌桕为烛枫脂香。
青棃累累飣坐光,黄甘十子近着霜。
醯梅蜜杏经年藏,红糁缀枝加柘浆。
蓴藕薯芋蘘荷姜,堆盘满桉次第尝。
忆初见翁修水旁,转头八十须眉苍。
尔时尊宿略丧亡,屹如枞桧老不僵。
而我昔漫参朝行,十年投闲坐老狂。
人生一夣炊黄粱,诸法本闲人自忙。
况今世故甚扰攘,与翁幸憩菩提坊。
夜阑一酌余甘汤,他年此乐不可忘。
“与翁幸憩菩提坊”全诗翻译
译文:
落叶在风廊上发出窸窣声,四周静悄悄,夜晚还未结束。
有一位道士路过我,谈论真常之道,客栈里面有人前来迎接他。
竹炉中篝火熊熊燃烧,木制床铺曲线美观,乌桕树作为蜡烛,散发着枫脂的香味。
青色的苹果摆满了桌子,吃起来甜美,黄甘十子靠近霜降时节。
醯梅和蜜杏经年保存,红糁点缀着枝干,加上柘浆作为调味。
蓴藕、薯芋、蘘荷、姜,堆满盘子,桉树下依次品尝。
我忆起初次见到那位老人,在水边修行,如今他转过头已是满头苍白的八十岁。
那时他的居所稍有颓败,但依然坚韧不倒,像坚硬的松树和桧木一样。
而我早年漫游参访朝廷,十年来投身闲逸,沉浸在自由狂放的生活中。
人生如梦,转瞬间过去,尘世中的种种束缚让人忙碌不已,而本应自在悠闲。
而今世道纷繁扰攘,与老人幸好在这菩提坊得以休憩。
深夜时分,我为他倒上一杯甘甜的汤,这美好的时刻将在他我心中永远难忘。
全文述说了一位道士路过一处客栈,客栈主人热情迎接他。在客栈内,描述了一番温馨的场景,摆满了各种美食,让人垂涎欲滴。接着,回忆起与一位苍苍老者相识的情景,老者不愧是修行多年的智者。而作者自己则经历了十年的朝廷参访和自由自在的生活,对人生的无常和忙碌有所感悟。如今,他与老者一同在这安宁的菩提坊休憩,共度美好时光。最后,深夜时分,为老者倒上一杯甘甜的汤,寄托对这难忘时刻的珍视之情。
“与翁幸憩菩提坊”总结赏析
赏析:这首古诗《夜与疏山清公对语因设果供戏成长句》表现了诗人韩驹在夜晚与友人疏山清共饮时的宁静祥和、闲适愉悦的场景。诗中以清幽的山居为背景,描述了友人疏山清与诗人在夜晚共话真常、品味生活的情景。
诗人通过描绘夜晚的景色,如风廊上的落叶声、无人的宁静以及烛火和香气的环绕,展现了诗人心境的安宁和对宁静生活的向往。诗中也穿插了丰富的物象描写,如乌桕、青棃、红糁等,为诗情增色。
“与翁幸憩菩提坊”相关诗句:
- 与翁幸憩菩提坊 出自 [宋] 韩驹 ·《夜与疏山清公对语因设果供戏成长句 》
- 解辔菩提坊 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月十一日雪二首 其一 》
- 上有菩提坊 出自 [宋] 李石 ·《送杨德源 》
- 菩提坊里着诗豪 出自 [宋] 史弥宁 ·《次韵黄贰车三绝句 其一 》
- 菩提坊里病维摩 出自 [宋] 黄庭坚 ·《病起荆江亭即事十首 其一 》
- 移就菩提养病坊 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和粧字韵陈魁载酒 》
- 久甘袖手菩提坊 出自 [宋] 吴则礼 ·《次子苍寄余清老韵 》
- 老夫晏坐菩提坊 出自 [宋] 韩驹 ·《戏留圆首座元上人 》
- 不算菩提与阐提 出自 [唐] 司空图 ·《与伏牛长老偈二首 一 》
- 幸有菩提真妙果 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其四七 》
- 广说菩提与诸行 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第三章明心相实相 》
- 迷与分别即菩提 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第四章明无相虚融 》
- 须菩提 出自 [唐] 文益 ·《瞻须菩提颂 》
- 菩提影现 出自 [宋] 释大观 ·《越王感应大士赞 》
- 菩提涅盘 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其三六 》
- 菩提熏种 出自 [宋] 黄庭坚 ·《头陀赞 》
- 菩提达磨 出自 [宋] 释慧空 ·《送广南僧 》
- 菩提场中 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其四九 》
- 菩提涅盘 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一四 》
- 始见菩提面 出自 [宋] 张伯端 ·《见物便见心 》