“念念成就佛菩提”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“念念成就佛菩提”出自哪首诗?
答案: “念念成就佛菩提”出自: 宋代 释宗杲的 《泉州惠安县迎藏经请小参偈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: niàn niàn chéng jiù fó pú tí ,诗句平仄: 。
问题2:“念念成就佛菩提”的上一句是什么?
答案:
“念念成就佛菩提”的上一句是: 念念克证金刚慧 , 诗句拼音为: niàn niàn kè zhèng jīn gāng huì
,诗句平仄: 。
问题3:“念念成就佛菩提”的下一句是什么?
答案: “念念成就佛菩提”的下一句是: 念念满足普贤愿 , 诗句拼音为: niàn niàn mǎn zú pǔ xián yuàn ,诗句平仄:平。
“念念成就佛菩提”全诗
泉州惠安县迎藏经请小参偈 (quán zhōu huì ān xiàn yíng cáng jīng qǐng xiǎo cān jì)
稽首十力大导师,三界独尊无比况。
示现成佛转法轮,广演无边契经海。
衆生心想念念殊,所转法轮亦差别。
法轮功德不可量,尽思竭力无能测。
有大经卷在一尘,量等三千大千界。
世有聪慧明达人,具足天眼悉知见。
破尘出经作佛事,不作实与非实想。
又以无边法界空,纳在佛身一毛孔。
须弥铁围及大海,一一包容无迫隘。
一毛既尔余悉然,导师方便亦如是。
念念普遍诸毛孔,念念克证金刚慧。
念念成就佛菩提,念念满足普贤愿。
而不生於戏论心,亦不住於深境界。
如梦如幻如水月,如优昙华出世间。
如是常转大经卷,了无能转所转者。
三世诸佛诸菩萨,声闻独觉及天人。
地狱修罗鬼畜等,一一皆承此经力。
我今复与诸佛子,各生殊胜难遇心。
还摄此经一归尘,安住毘卢法宝藏。
平仄仄仄仄仄平,○仄仄平平仄仄。
仄仄平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄平仄平仄。
仄平平仄仄仄○,仄○仄仄平平仄。
仄仄平仄仄仄平,○仄○平仄平仄。
仄仄平仄平仄平,仄仄平仄仄平仄。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
仄仄平平仄仄○,仄仄仄平仄平仄。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄平平仄仄○仄。
仄仄仄仄平平仄,仄仄仄仄平平仄。
仄仄平仄仄?平,仄仄仄仄仄平仄。
平仄平平仄○平,仄仄仄平○仄仄。
○仄○仄○仄仄,○平平平仄仄○。
○仄平仄仄平仄,○平平仄仄仄仄。
○仄平仄平?仄,平○仄仄仄平平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄仄,仄平平○○仄平。
平仄仄平仄平平,平仄平平仄仄○。
“念念成就佛菩提”繁体原文
泉州惠安縣迎藏經請小參偈
稽首十力大導師,三界獨尊無比況。
示現成佛轉法輪,廣演無邊契經海。
衆生心想念念殊,所轉法輪亦差別。
法輪功德不可量,盡思竭力無能測。
有大經卷在一塵,量等三千大千界。
世有聰慧明達人,具足天眼悉知見。
破塵出經作佛事,不作實與非實想。
又以無邊法界空,納在佛身一毛孔。
須彌鐵圍及大海,一一包容無迫隘。
一毛既爾餘悉然,導師方便亦如是。
念念普遍諸毛孔,念念克證金剛慧。
念念成就佛菩提,念念滿足普賢願。
而不生於戲論心,亦不住於深境界。
如夢如幻如水月,如優曇華出世間。
如是常轉大經卷,了無能轉所轉者。
三世諸佛諸菩薩,聲聞獨覺及天人。
地獄修羅鬼畜等,一一皆承此經力。
我今復與諸佛子,各生殊勝難遇心。
還攝此經一歸塵,安住毘盧法寶藏。
“念念成就佛菩提”韵律对照
平仄仄仄仄仄平,○仄仄平平仄仄。
稽首十力大导师,三界独尊无比况。
仄仄平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
示现成佛转法轮,广演无边契经海。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄平仄平仄。
衆生心想念念殊,所转法轮亦差别。
仄平平仄仄仄○,仄○仄仄平平仄。
法轮功德不可量,尽思竭力无能测。
仄仄平仄仄仄平,○仄○平仄平仄。
有大经卷在一尘,量等三千大千界。
仄仄平仄平仄平,仄仄平仄仄平仄。
世有聪慧明达人,具足天眼悉知见。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
破尘出经作佛事,不作实与非实想。
仄仄平平仄仄○,仄仄仄平仄平仄。
又以无边法界空,纳在佛身一毛孔。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
须弥铁围及大海,一一包容无迫隘。
仄平仄仄平仄平,仄平平仄仄○仄。
一毛既尔余悉然,导师方便亦如是。
仄仄仄仄平平仄,仄仄仄仄平平仄。
念念普遍诸毛孔,念念克证金刚慧。
仄仄平仄仄?平,仄仄仄仄仄平仄。
念念成就佛菩提,念念满足普贤愿。
平仄平平仄○平,仄仄仄平○仄仄。
而不生於戏论心,亦不住於深境界。
○仄○仄○仄仄,○平平平仄仄○。
如梦如幻如水月,如优昙华出世间。
○仄平仄仄平仄,○平平仄仄仄仄。
如是常转大经卷,了无能转所转者。
○仄平仄平?仄,平○仄仄仄平平。
三世诸佛诸菩萨,声闻独觉及天人。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
地狱修罗鬼畜等,一一皆承此经力。
仄平仄仄平仄仄,仄平平○○仄平。
我今复与诸佛子,各生殊胜难遇心。
平仄仄平仄平平,平仄平平仄仄○。
还摄此经一归尘,安住毘卢法宝藏。
“念念成就佛菩提”全诗注音
稽首十力大导师,三界独尊无比况。
示现成佛转法轮,广演无边契经海。
衆生心想念念殊,所转法轮亦差别。
法轮功德不可量,尽思竭力无能测。
有大经卷在一尘,量等三千大千界。
世有聪慧明达人,具足天眼悉知见。
破尘出经作佛事,不作实与非实想。
又以无边法界空,纳在佛身一毛孔。
须弥铁围及大海,一一包容无迫隘。
一毛既尔余悉然,导师方便亦如是。
念念普遍诸毛孔,念念克证金刚慧。
念念成就佛菩提,念念满足普贤愿。
而不生於戏论心,亦不住於深境界。
如梦如幻如水月,如优昙华出世间。
如是常转大经卷,了无能转所转者。
三世诸佛诸菩萨,声闻独觉及天人。
地狱修罗鬼畜等,一一皆承此经力。
我今复与诸佛子,各生殊胜难遇心。
还摄此经一归尘,安住毘卢法宝藏。
“念念成就佛菩提”全诗翻译
译文:
稽首十力大导师,表示敬意。他在三界中独尊无比,没有任何人可与其相比。
他示现成佛,转动法轮,广演无边的契经海,让众生都能心怀念念。不同众生的心念各有差别,所以所转动的法轮也不相同。
法轮功德是无法估量的,人们尽思竭力也无法测度。就像有一本大经卷存在一粒尘埃里,量度达到三千大千世界的大小。
世间有些聪慧明达的人,具有天眼,可以洞察一切。他们破除尘世束缚,将佛法传播出来,不被实相和虚幻所拘束。
导师的方便,就像将无边法界装进佛身的一根毛孔,就像须弥山铁围和大海,都能包容一切,无所限制。不仅如此,其他事物也能如此。
念念之间,普遍包容诸毛孔,同时也能开悟金刚智慧,成就佛菩提,满足普贤菩萨的愿望。而这些境界并不受戏论心所影响,也不受深境界的限制。
这一切都像梦幻幻象,如水中的月亮,如出世间的优昙华。这样的法轮一直转动,没有任何东西可以阻止它转动。
这个法轮功德将影响三世诸佛、众菩萨、声闻、独觉者、天人、地狱、修罗、鬼畜等一切众生。
我现在将此经归还尘世,安住毘卢法宝藏。与诸佛子一同生起殊胜、难得的心念。
“念念成就佛菩提”总结赏析
《泉州惠安县迎藏经请小参偈》是释宗杲创作的一首佛教偈语。这首诗充满了佛教的深刻思想和教义。让我们来逐段赏析:
诗的第一部分表达了作者的崇敬之情,他向大导师稽首,称他为十力大导师,三界独尊,显示了对导师的无比尊敬。
接下来的部分讲述了大导师示现成佛,转动法轮,广演经法,不仅表达了导师的卓越境界,也强调了佛教教法的广泛传播和契经海的深度。
第三段和第四段强调了众生对法轮的差别理解和功德的无穷无尽,以及普遍的众生修行的必要性。
接下来的部分描述了一卷大经包容三千大千界,以及具备天眼的明达之人的能力,以了解这一事实。这强调了大经的广博和修行者的智慧。
诗的后半部分讲述了大导师以神奇之法,将法界纳入自身毛孔之中,这是对佛教教义的一种深刻表达,强调了法界的广阔和导师的神通力量。
最后,诗中提到的“如梦如幻如水月”表达了世界的虚幻和无常性,以及修行者应该如何超越世俗境界,实现菩提的境界。
“念念成就佛菩提”相关诗句:
- 念念成就佛菩提 出自 [宋] 释宗杲 ·《泉州惠安县迎藏经请小参偈 》
- 念念出生成佛祖 出自 [宋] 释延寿 ·《定慧相资歌 》
- 念念出生成佛祖 出自 [唐] 延寿 ·《定慧相资歌 》
- 一念净心是菩提 出自 [唐] 不详 ·《大历间五台山翁赠无着偈(题拟) 》
- 宜成永向佛菩提 出自 [宋] 利书记 ·《天柱雉儿行 》
- 即是成佛菩提因 出自 [唐] 慧能 ·《自性真佛解脱颂 》
- 成佛人希念佛多 出自 [宋] 释印肃 ·《数珠歌 》
- 成佛人稀念佛多 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 五十一 》
- 念经念佛能一般 出自 [唐] 齐己 ·《赠念法华经僧 》
- 诸佛念念证真 出自 [宋] 黄庭坚 ·《爲茭桥居士作念念即佛颂 》
- 慨念材成就 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》
- 十念得成就 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 八十二 》
- 无念成真佛 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二 》
- 一念成就金刚王 出自 [宋] 释慧空 ·《赠吴晦叔雪峰造金刚 》
- 成佛无令一念差 出自 [宋] 李光 ·《某到郴几两月适当重阳而菊犹未开然江山清远又仙佛所居有足乐者因成鄙句以写离忧 》
- 佛说菩提泉 出自 [宋] 王柏 ·《赠仙山刚公新创香林 》
- 当来佛菩提 出自 [唐] 慧能 ·《拟达摩和尚颂二首(题拟) 二 》
- 佛得菩提法 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 无法可得分第二十二 其一 》
- 显出佛菩提 出自 [宋] 释遵式 ·《爲檀越写弥陀经正信偈发愿文 》
- 佛国菩提树 出自 [宋] 舒邦佐 ·《隠几 》