“鼓角城中出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鼓角城中出”出自哪首诗？
答案： “鼓角城中出”出自： 唐代 岑参的 《河西太守杜公挽歌四首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǔ jiǎo chéng zhōng chū ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“鼓角城中出”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“鼓角城中出”已经是第一句了。
问题3：“鼓角城中出”的下一句是什么？
答案： “鼓角城中出”的下一句是： 坟茔郭外新 , 诗句拼音为： fén yíng guō wài xīn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“鼓角城中出”全诗
河西太守杜公挽歌四首 二 (hé xī tài shǒu dù gōng wǎn gē sì shǒu èr)
鼓角城中出，坟茔郭外新。
雨随思太守，云从送夫人。
蒿里埋双劒，松门闭万春。
回瞻北堂上，金印已生尘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“鼓角城中出”繁体原文
河西太守杜公挽歌四首 二
鼓角城中出，墳塋郭外新。
雨隨思太守，雲從送夫人。
蒿里埋雙劒，松門閉萬春。
回瞻北堂上，金印已生塵。
“鼓角城中出”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
鼓角城中出，坟茔郭外新。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
雨随思太守，云从送夫人。
平仄平平仄，平平仄仄平。
蒿里埋双劒，松门闭万春。
平平仄平仄，平仄仄平平。
回瞻北堂上，金印已生尘。
“鼓角城中出”全诗注音
鼓角城中出，坟茔郭外新。
雨随思太守，云从送夫人。
蒿里埋双劒，松门闭万春。
回瞻北堂上，金印已生尘。
“鼓角城中出”全诗翻译
译文：
鼓声响起城中，角声回荡在空中。坟茔在城郭之外新近修建。
雨水伴随着我对思太守的思念，云彩伴随着我送别夫人的身影。
两把剑被埋在茅草丛中，松门紧闭经过了无数个春天。
回望北堂上，金印已经生满了尘土。
“鼓角城中出”总结赏析
赏析：
这首诗《河西太守杜公挽歌四首 二》是唐代岑参创作的哀歌之一，描述了河西太守杜公的悲壮离世场景。
诗中描绘了太守杜公丧仪的情景。首句“鼓角城中出，坟茔郭外新。”写出了丧仪的凄凉景象，鼓角悲鸣，太守的灵柩从城中护送出来，新坟在城外准备好了。接着写“雨随思太守，云从送夫人。”表达了天地哀怨的意象，雨雪也似乎在为太守送行，云朵伴随着他的妻子送别。接着描述了葬礼的情景，“蒿里埋双劒，松门闭万春。”双劒埋在蒿草之间，象征太守的武勇和忠诚，松门紧闭，寓意永别，暗示了太守的离去。最后两句“回瞻北堂上，金印已生尘。”通过北堂上的情景表现了太守的离世和官印无人问津的悲凉。
整首诗以雄壮豪情为基调，通过太守杜公的丧仪表现了壮烈的离世场景，展现了士人气节与侠义风范。
标签: 哀歌、叙事、壮烈、离世
“鼓角城中出”相关诗句：
- 鼓角城中出 出自 [唐] 岑参 ·《河西太守杜公挽歌四首 二 》
- 鼓角城中寺 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题会上人院 》
- 城中鼓角严 出自 [唐] 曹邺 ·《送进士李殷下第游汾河 》
- 城孤鼓角秋 出自 [宋] 张栻 ·《多景楼 》
- 城高鼓角雄 出自 [宋] 陆游 ·《会稽 》
- 严城鼓角雄 出自 [宋] 董颖 ·《贺曾修撰帅江陵 其三 》
- 江城鼓角风 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 江城闻鼓角 出自 [唐] 皇甫冉 ·《酬李司兵直夜见寄 》
- 城空鼓角哀 出自 [宋] 宋无 ·《送邓侍郎归江西 》
- 鼓角孤城月 出自 [宋] 陈鉴之 ·《暮登蓬莱阁 》
- 城头传鼓角 出自 [唐] 白居易 ·《祭社宵兴灯前偶作 》
- 鼓角动高城 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚二首 其二 》
- 鼓角望军城 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 松花坛茶宴联句（元本不注名姓於联句下） 》
- 枪城围鼓角 出自 [唐] 王建 ·《相和歌辞 从军行 》
- 枪城围鼓角 出自 [唐] 王建 ·《古从军 》
- 鼓角下高城 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐中庭 》
- 荒城鼓角悲 出自 [宋] 吕本中 ·《唐张琯书记梁时妇人黄鼎因侯景乱没北齐爲小校胡儿所虏生二子後附海舶归闻鼓角得岸乃知是会稽郡鼎先在梁许嫁张固及归固适爲剡令求与相见不可乃遣令送之宣城鼎在齐时作秋风曲渡海时又作诗三章琯书称其词凄怨自琯时已不 》
- 鼓角起江城 出自 [宋] 李纲 ·《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以爲韵赋诗十篇 其一○ 》
- 铜鼓侵城角 出自 [宋] 刘敞 ·《送杜横州 》
- 鼓角动江城 出自 [唐] 杜甫 ·《岁暮 》