“城孤鼓角秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“城孤鼓角秋”出自哪首诗？
答案： “城孤鼓角秋”出自： 宋代 张栻的 《多景楼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chéng gū gǔ jiǎo qiū ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“城孤鼓角秋”的上一句是什么？
答案：
“城孤鼓角秋”的上一句是： 木落烟莎晚 , 诗句拼音为： mù luò yān shā wǎn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“城孤鼓角秋”的下一句是什么？
答案： “城孤鼓角秋”的下一句是： 寄言鸥鹭侣 , 诗句拼音为： jì yán ōu lù lǚ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“城孤鼓角秋”全诗
多景楼 (duō jǐng lóu)
畴昔南徐地，登临北固楼。
平原迷故国，沧海接江流。
木落烟莎晚，城孤鼓角秋。
寄言鸥鹭侣，吾已具扁舟。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“城孤鼓角秋”繁体原文
多景樓
疇昔南徐地，登臨北固樓。
平原迷故國，滄海接江流。
木落煙莎晚，城孤鼓角秋。
寄言鷗鷺侶，吾已具扁舟。
“城孤鼓角秋”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
畴昔南徐地，登临北固楼。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平原迷故国，沧海接江流。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
木落烟莎晚，城孤鼓角秋。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
寄言鸥鹭侣，吾已具扁舟。
“城孤鼓角秋”全诗注音
畴昔南徐地，登临北固楼。
平原迷故国，沧海接江流。
木落烟莎晚，城孤鼓角秋。
寄言鸥鹭侣，吾已具扁舟。
“城孤鼓角秋”全诗翻译
译文：
昔时在南徐之地，我登上北固楼。视野开阔，远望平原，仿佛迷失了故国，蔚蓝的沧海与滚滚的江水相交汇。木叶凋零，烟草蔓延，渐近黄昏时分，城池孤独，鼓声和角声在秋风中回荡。
我要寄语那些飞鸥和鹭鸟的伙伴们，告诉他们我已准备好小舟，希望能与他们一同驶向远方。
“城孤鼓角秋”相关诗句：
- 城孤鼓角秋 出自 [宋] 张栻 ·《多景楼 》
- 鼓角孤城月 出自 [宋] 陈鉴之 ·《暮登蓬莱阁 》
- 鼓角城中出 出自 [唐] 岑参 ·《河西太守杜公挽歌四首 二 》
- 城中鼓角严 出自 [唐] 曹邺 ·《送进士李殷下第游汾河 》
- 鼓角动高城 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚二首 其二 》
- 鼓角动江城 出自 [唐] 杜甫 ·《岁暮 》
- 鼓角下高城 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐中庭 》
- 鼓角起江城 出自 [宋] 李纲 ·《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以爲韵赋诗十篇 其一○ 》
- 荒城鼓角悲 出自 [宋] 吕本中 ·《唐张琯书记梁时妇人黄鼎因侯景乱没北齐爲小校胡儿所虏生二子後附海舶归闻鼓角得岸乃知是会稽郡鼎先在梁许嫁张固及归固适爲剡令求与相见不可乃遣令送之宣城鼎在齐时作秋风曲渡海时又作诗三章琯书称其词凄怨自琯时已不 》
- 枪城围鼓角 出自 [唐] 王建 ·《相和歌辞 从军行 》
- 城高鼓角雄 出自 [宋] 陆游 ·《会稽 》
- 江城鼓角风 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 江城闻鼓角 出自 [唐] 皇甫冉 ·《酬李司兵直夜见寄 》
- 严城鼓角雄 出自 [宋] 董颖 ·《贺曾修撰帅江陵 其三 》
- 边城鼓角雄 出自 [宋] 王珪 ·《秋风 》
- 鼓角下高城 出自 [宋] 陆游 ·《秋夕 》
- 鼓角春城暮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《右丞李相公自洛移镇河阳 》
- 枪城围鼓角 出自 [唐] 王建 ·《古从军 》
- 鼓角已登城 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公晚泛汉江书怀寄洋州崔侍郎阆州高舍人二曹长 》
- 城头传鼓角 出自 [唐] 白居易 ·《祭社宵兴灯前偶作 》