“城高鼓角雄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“城高鼓角雄”出自哪首诗?
答案: “城高鼓角雄”出自: 宋代 陆游的 《会稽》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng gāo gǔ jiǎo xióng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“城高鼓角雄”的上一句是什么?
答案:
“城高鼓角雄”的上一句是: 海近风云恶 , 诗句拼音为:hǎi jìn fēng yún è
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“城高鼓角雄”的下一句是什么?
答案: “城高鼓角雄”的下一句是: 山川横惨淡 , 诗句拼音为: shān chuān héng cǎn dàn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“城高鼓角雄”全诗
会稽 (huì jī)
海近风云恶,城高鼓角雄。
山川横惨淡,楼阁半虚空。
故国千年鹤,征途万里蓬。
余生犹几日,尽合付杯中。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“城高鼓角雄”繁体原文
會稽
海近風雲惡,城高鼓角雄。
山川橫慘淡,樓閣半虛空。
故國千年鶴,征途萬里蓬。
餘生猶幾日,盡合付杯中。
“城高鼓角雄”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
海近风云恶,城高鼓角雄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
山川横惨淡,楼阁半虚空。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
故国千年鹤,征途万里蓬。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
余生犹几日,尽合付杯中。
“城高鼓角雄”全诗注音
海近风云恶,城高鼓角雄。
山川横惨淡,楼阁半虚空。
故国千年鹤,征途万里蓬。
余生犹几日,尽合付杯中。
“城高鼓角雄”全诗翻译
译文:
海水靠近,风云汹涌,恶劣不安,城池高耸,鼓声嘹亮,气势雄壮。山川景色凄凉,朦胧悲惨,楼阁矗立,半空虚无。
故国千年历史悠久,象征着千年的灵鹤飞翔。而征途漫长,万里跋涉,如同蓬蒿飘荡。余生只剩下一些时日,仿佛只是几天而已,就将全部寄托在杯中酒里,尽情享受。
总结:
诗人描绘了风云变幻的海岸景象和气势雄壮的城池,以及凄凉萧瑟的山川和若有若无的楼阁。他感慨故国千年灵鹤之长寿和自己征途万里之辛劳,只剩余生的短暂时光,但愿尽情畅饮,尽享人生。
“城高鼓角雄”相关诗句:
- 城高鼓角雄 出自 [宋] 陆游 ·《会稽 》
- 严城鼓角雄 出自 [宋] 董颖 ·《贺曾修撰帅江陵 其三 》
- 山城雄鼓角 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵景仁留别 》
- 边城雄鼓角 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵桂林经略李尚书投赠之句三首 其一 》
- 边城鼓角雄 出自 [宋] 王珪 ·《秋风 》
- 鼓角秋高杀气雄 出自 [宋] 李复 ·《赠张万户征闽凯还 》
- 鼓角动高城 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚二首 其二 》
- 鼓角下高城 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐中庭 》
- 鼓角下高城 出自 [宋] 陆游 ·《秋夕 》
- 高城鼓角催 出自 [宋] 李新 ·《龙游寺南屏轩和宋宏父韵 》
- 高城鼓角声隐然 出自 [宋] 陆游 ·《乌龙庙 》
- 夕阳鼓角动高城 出自 [宋] 陆游 ·《春晴二首 其一 》
- 白帝城高鼓角罢 出自 [宋] 王灼 ·《题荣首座巴东三峡图 》
- 鼓角雄山野 出自 [唐] 李隆基 ·《平胡 》
- 鼓角十州雄 出自 [宋] 孙觌 ·《平江太守侍郎王公挽词三首 其一 》
- 秋声雄鼓角 出自 [宋] 刘敞 ·《某往岁侍大人守丹阳粗知此郡之盛复戏成小诗呈子高 》
- 单于鼓角雄 出自 [唐] 李益 ·《送柳判官赴振武 》
- 连帅鼓角雄 出自 [宋] 韩淲 ·《送仲至长乐帅幕 》
- 关河鼓角雄 出自 [宋] 曹勋 ·《次韵呈南嘉 》
- 军声鼓角雄 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉送裴司徒令公自东都留守再命太原 》