“休居有静斋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“休居有静斋”出自哪首诗？
答案： “休居有静斋”出自： 宋代 蒋堂的 《东斋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiū jū yǒu jìng zhāi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“休居有静斋”的上一句是什么？
答案：
“休居有静斋”的上一句是： 守土无留事 , 诗句拼音为：shǒu tǔ wú liú shì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“休居有静斋”的下一句是什么？
答案： “休居有静斋”的下一句是： 文才化僭陋 , 诗句拼音为： wén cái huà jiàn lòu ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“休居有静斋”全诗
东斋 (dōng zhāi)
守土无留事，休居有静斋。
文才化僭陋，术未迨乖崖。
古帙书参画，秋阴竹间槐。
西人安枕外，聊此息筋骸。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“休居有静斋”繁体原文
東齋
守土無留事，休居有靜齋。
文纔化僭陋，術未迨乖崖。
古帙書參畫，秋陰竹間槐。
西人安枕外，聊此息筋骸。
“休居有静斋”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
守土无留事，休居有静斋。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
文才化僭陋，术未迨乖崖。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
古帙书参画，秋阴竹间槐。
平平平仄仄，平仄仄平平。
西人安枕外，聊此息筋骸。
“休居有静斋”全诗注音
守土无留事，休居有静斋。
文才化僭陋，术未迨乖崖。
古帙书参画，秋阴竹间槐。
西人安枕外，聊此息筋骸。
“休居有静斋”全诗翻译
译文：
守土无留事，就是守卫家园，不留心外务。休居有静斋，安居乐道，拥有一间清净的斋房。
文才化僭陋，文才尚未显达，还显得有些狭窄。术未迨乖崖，技艺还未达到高峰。
古帙书参画，阅读古籍，参画其中。秋阴竹间槐，秋天阴影下，围绕着竹林和槐树。
西人安枕外，远方的朋友安然枕着（不动心思于宦务），聊此息筋骸。在这里相互谈论，放松筋骨。
总结：
诗人表达了守卫家园，不牵扯世事的态度。他在静谧的斋房中，批评自己的文才还有所欠缺，技艺还未达到巅峰。然后，他喜欢阅读古籍，在秋天的阴影下，静谧地围绕着竹林和槐树。他与远方的朋友一起谈论，轻松放松身心。整体反映了诗人追求宁静自在，不为外物所累的生活态度。
“休居有静斋”相关诗句：
- 休居有静斋 出自 [宋] 蒋堂 ·《东斋 》
- 斋居一室静 出自 [宋] 蔡襄 ·《西斋秋暑 》
- 斋居静无他 出自 [宋] 薛季宣 ·《夜深 》
- 斋居静不忙 出自 [宋] 陆游 ·《晨起看山饮酒 》
- 闲处休居静莫住 出自 [宋] 释原妙 ·《示如梦禅人行脚 》
- 容斋有容静斋静 出自 [宋] 牟巘 ·《寄阎静斋徐容斋二学士 》
- 居有斋庖教有官 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张丞月试士人 》
- 斋静有诗篇 出自 [宋] 吴柔胜 ·《送林明府 》
- 斋静有诗篇 出自 [宋] 吴潜 ·《送林明府 》
- 萧斋静对如有聆 出自 [宋] 舒岳祥 ·《潘少白前岁惠予零陵石一片方不及尺而文理巧秀有山水烟云之状予以作砚屏始成因赋长吟以遗之 》
- 高斋静有无穷乐 出自 [宋] 赵拚 ·《致仕後立春偶成 》
- 上有茅斋人静止 出自 [宋] 钱时 ·《机舂歌 》
- 斋居却有楼 出自 [宋] 林希逸 ·《陈橘山挽诗 其二 》
- 斋居有常禁 出自 [宋] 韩维 ·《奉酬南陵三君别後见寄 》
- 东斋清旷西斋静 出自 [宋] 沈辽 ·《西斋 》
- 居士有浮休 出自 [宋] 秦观 ·《次韵传道自适兼呈都司芸叟学士 》
- 寸心安静得休休 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和元方寄若拙弟托觅顔渊之五十亩韵 》
- 论诗夜斋静 出自 [宋] 张耒 ·《送吕安礼 》
- 夜久茅斋静 出自 [宋] 释德洪 ·《四月十一日书壁 》
- 西斋便静密 出自 [宋] 张嵲 ·《寓居 》