“斋居有常禁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斋居有常禁”出自哪首诗?
答案: “斋居有常禁”出自: 宋代 韩维的 《奉酬南陵三君别後见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhāi jū yǒu cháng jìn ,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题2:“斋居有常禁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“斋居有常禁”已经是第一句了。
问题3:“斋居有常禁”的下一句是什么?
答案: “斋居有常禁”的下一句是: 跬步不得语 , 诗句拼音为: kuǐ bù bù dé yǔ ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“斋居有常禁”全诗
奉酬南陵三君别後见寄 (fèng chóu nán líng sān jūn bié hòu jiàn jì)
斋居有常禁,跬步不得语。
清欢犹反思,浊酒成独抚。
野杏乱飞春,邻鷄静啼午。
寂寥正如此,坐见前山雨。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
平平○仄○,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平○○仄,仄仄平平仄。
“斋居有常禁”繁体原文
奉酬南陵三君別後見寄
齋居有常禁,跬步不得語。
清歡猶反思,濁酒成獨撫。
野杏亂飛春,鄰鷄靜啼午。
寂寥正如此,坐見前山雨。
“斋居有常禁”韵律对照
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
斋居有常禁,跬步不得语。
平平○仄○,仄仄平仄仄。
清欢犹反思,浊酒成独抚。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
野杏乱飞春,邻鷄静啼午。
仄平○○仄,仄仄平平仄。
寂寥正如此,坐见前山雨。
“斋居有常禁”全诗注音
斋居有常禁,跬步不得语。
清欢犹反思,浊酒成独抚。
野杏乱飞春,邻鷄静啼午。
寂寥正如此,坐见前山雨。
“斋居有常禁”全诗翻译
译文:
斋居里有一定的规矩,就是在这里不能轻易说话。
清静的心情依然回味着欢乐,浊酒成为我独自抚慰的伴侣。
春天野杏花瓣纷飞,邻家的鸡在午后静静地啼叫。
宁静寂寥就是这样的景象,我坐着眺望前山上的雨水落下。
总结:全文:作者以斋居的生活为背景,表现了寂寥清静的氛围。内心仍然思念过往的欢乐,用浊酒来消愁。描绘了春天的景象,野杏花瓣飘飞,邻家鸡鸣声萦绕。寂寞的氛围令人沉思,坐看前山的雨水落下。整篇古文流露出一种宁静淡泊的意境。
“斋居有常禁”总结赏析
赏析:这首诗是唐代诗人韩维的作品,题目为《奉酬南陵三君别後见寄》,表达了诗人在离别后的深情厚意以及对自然景色的感悟。这首诗可归类为抒情诗。
诗中的第一句“斋居有常禁,跬步不得语”,表现了诗人的居所宁静幽雅,他在这里常常禁欲修身,不轻言语,营造出一种宁静的氛围。
第二句“清欢犹反思,浊酒成独抚”,表达了诗人内心的情感。他虽然过着清淡的生活,但仍然思念着离别的朋友,饮着浊酒,独自感慨。
第三句“野杏乱飞春,邻鷄静啼午”,通过描述自然景色,展现了春天的美丽和宁静。野杏花飞舞,邻居的鸡在午后静谧的时光里啼鸣,这些画面增添了诗意。
最后两句“寂寥正如此,坐见前山雨”,诗人以“寂寥”来强调自己的孤独,但他依然能够欣赏到大自然的景色,这种对自然的感悟与内心的矛盾形成了鲜明的对比。最后提到的“前山雨”也为诗中增加了一丝变幻莫测的氛围。
“斋居有常禁”相关诗句:
- 斋居有常禁 出自 [宋] 韩维 ·《奉酬南陵三君别後见寄 》
- 太常几日休斋禁 出自 [宋] 刘敞 ·《和宿直晨出遂赴奉慈斋告寄持国子履 》
- 斋禁虽严异太常 出自 [宋] 王安石 ·《次韵东厅韩侍郎斋居晚兴 》
- 斋居卧病禁烟前 出自 [宋] 苏轼 ·《立春日病中邀安国仍请率禹功同来仆虽不能饮当请成伯主会某当杖策倚几於其间观诸公醉笑以拨滞闷也二首 其二 》
- 正是斋居禁酒时 出自 [宋] 张耒 ·《以病在告寄杨器之 》
- 羡君常斋居 出自 [宋] 苏辙 ·《张恕寺丞益斋 》
- 奉常何苦但斋居 出自 [宋] 张孝祥 ·《闻德远与曾裘甫黎师侯会饮范周士所 其二 》
- 斋宫所寓有火禁 出自 [宋] 晁说之 ·《庚子冬至祭鼎阁差充太祝致斋於内西廊待漏院以近法物库有火禁甚严不胜昼夜寒苦辄成长言 》
- 居有斋庖教有官 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张丞月试士人 》
- 有禁鱼常乐 出自 [宋] 陶弼 ·《南湖 》
- 斋居却有楼 出自 [宋] 林希逸 ·《陈橘山挽诗 其二 》
- 休居有静斋 出自 [宋] 蒋堂 ·《东斋 》
- 院里有斋常记得 出自 [宋] 释师远 ·《颂古三首 其二 》
- 清非太常而有三百六十斋 出自 [宋] 李新 ·《送菜徐安叟 》
- 太一有常居 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其九 》
- 欲居常有待 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻招隠亭 》
- 自有居常乐 出自 [唐] 王绩 ·《晚年敍志示翟处士 》
- 居卑德有常 出自 [唐] 张良器 ·《河出荣光 》
- 昔有居士常潜蟠 出自 [宋] 蒋之奇 ·《澹岩 》
- 三省居常有进呈 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二 》