“斋居有常禁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“斋居有常禁”出自哪首诗?

答案:斋居有常禁”出自: 宋代 韩维 《奉酬南陵三君别後见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhāi jū yǒu cháng jìn ,诗句平仄: 平平仄平○

问题2:“斋居有常禁”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“斋居有常禁”已经是第一句了。

问题3:“斋居有常禁”的下一句是什么?

答案:斋居有常禁”的下一句是: 跬步不得语 , 诗句拼音为: kuǐ bù bù dé yǔ ,诗句平仄:仄仄仄仄仄

“斋居有常禁”全诗

奉酬南陵三君别後见寄 (fèng chóu nán líng sān jūn bié hòu jiàn jì)

朝代:宋    作者: 韩维

斋居有常禁,跬步不得语。
清欢犹反思,浊酒成独抚。
野杏乱飞春,邻鷄静啼午。
寂寥正如此,坐见前山雨。

平平仄平○,仄仄仄仄仄。
平平○仄○,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平○○仄,仄仄平平仄。

zhāi jū yǒu cháng jìn , kuǐ bù bù dé yǔ 。
qīng huān yóu fǎn sī , zhuó jiǔ chéng dú fǔ 。
yě xìng luàn fēi chūn , lín jī jìng tí wǔ 。
jì liáo zhèng rú cǐ , zuò jiàn qián shān yǔ 。

“斋居有常禁”繁体原文

奉酬南陵三君別後見寄

齋居有常禁,跬步不得語。
清歡猶反思,濁酒成獨撫。
野杏亂飛春,鄰鷄靜啼午。
寂寥正如此,坐見前山雨。

“斋居有常禁”韵律对照

平平仄平○,仄仄仄仄仄。
斋居有常禁,跬步不得语。

平平○仄○,仄仄平仄仄。
清欢犹反思,浊酒成独抚。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
野杏乱飞春,邻鷄静啼午。

仄平○○仄,仄仄平平仄。
寂寥正如此,坐见前山雨。

“斋居有常禁”全诗注音

zhāi jū yǒu cháng jìn , kuǐ bù bù dé yǔ 。

斋居有常禁,跬步不得语。

qīng huān yóu fǎn sī , zhuó jiǔ chéng dú fǔ 。

清欢犹反思,浊酒成独抚。

yě xìng luàn fēi chūn , lín jī jìng tí wǔ 。

野杏乱飞春,邻鷄静啼午。

jì liáo zhèng rú cǐ , zuò jiàn qián shān yǔ 。

寂寥正如此,坐见前山雨。

“斋居有常禁”全诗翻译

译文:
斋居里有一定的规矩,就是在这里不能轻易说话。
清静的心情依然回味着欢乐,浊酒成为我独自抚慰的伴侣。
春天野杏花瓣纷飞,邻家的鸡在午后静静地啼叫。
宁静寂寥就是这样的景象,我坐着眺望前山上的雨水落下。

总结:全文:作者以斋居的生活为背景,表现了寂寥清静的氛围。内心仍然思念过往的欢乐,用浊酒来消愁。描绘了春天的景象,野杏花瓣飘飞,邻家鸡鸣声萦绕。寂寞的氛围令人沉思,坐看前山的雨水落下。整篇古文流露出一种宁静淡泊的意境。

“斋居有常禁”总结赏析

赏析:这首诗是唐代诗人韩维的作品,题目为《奉酬南陵三君别後见寄》,表达了诗人在离别后的深情厚意以及对自然景色的感悟。这首诗可归类为抒情诗。
诗中的第一句“斋居有常禁,跬步不得语”,表现了诗人的居所宁静幽雅,他在这里常常禁欲修身,不轻言语,营造出一种宁静的氛围。
第二句“清欢犹反思,浊酒成独抚”,表达了诗人内心的情感。他虽然过着清淡的生活,但仍然思念着离别的朋友,饮着浊酒,独自感慨。
第三句“野杏乱飞春,邻鷄静啼午”,通过描述自然景色,展现了春天的美丽和宁静。野杏花飞舞,邻居的鸡在午后静谧的时光里啼鸣,这些画面增添了诗意。
最后两句“寂寥正如此,坐见前山雨”,诗人以“寂寥”来强调自己的孤独,但他依然能够欣赏到大自然的景色,这种对自然的感悟与内心的矛盾形成了鲜明的对比。最后提到的“前山雨”也为诗中增加了一丝变幻莫测的氛围。

“斋居有常禁”诗句作者韩维介绍:

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲底本,校以清丁丙收藏的旧钞本(简称旧钞本,今藏南京图书馆)。录得的集外诗附於卷末。集中诗多重出,如卷七、卷八重《城西二首》,卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗,因卷一○的重出诗有自注,删省卷七中一首。更多...

“斋居有常禁”相关诗句: