“印下鬼神役”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“印下鬼神役”出自哪首诗?

答案:印下鬼神役”出自: 宋代 翁卷 《题王法师房》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yìn xià guǐ shén yì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“印下鬼神役”的上一句是什么?

答案:印下鬼神役”的上一句是: 风竹暮生寒 , 诗句拼音为: fēng zhú mù shēng hán ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“印下鬼神役”的下一句是什么?

答案:印下鬼神役”的下一句是: 鼎交龙虎欢 , 诗句拼音为: dǐng jiāo lóng hǔ huān ,诗句平仄:仄平平仄平

“印下鬼神役”全诗

题王法师房 (tí wáng fǎ shī fáng)

朝代:宋    作者: 翁卷

应有列仙至,观当灵洞安。
月萝春长蔓,风竹暮生寒。
印下鬼神役,鼎交龙虎欢。
寻常应缘外,多把异书看。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yīng yǒu liè xiān zhì , guān dāng líng dòng ān 。
yuè luó chūn cháng màn , fēng zhú mù shēng hán 。
yìn xià guǐ shén yì , dǐng jiāo lóng hǔ huān 。
xún cháng yìng yuán wài , duō bǎ yì shū kàn 。

“印下鬼神役”繁体原文

題王法師房

應有列仙至,觀當靈洞安。
月蘿春長蔓,風竹暮生寒。
印下鬼神役,鼎交龍虎歡。
尋常應緣外,多把異書看。

“印下鬼神役”韵律对照

仄仄仄平仄,平平平仄平。
应有列仙至,观当灵洞安。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
月萝春长蔓,风竹暮生寒。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
印下鬼神役,鼎交龙虎欢。

平平平仄仄,平仄仄平平。
寻常应缘外,多把异书看。

“印下鬼神役”全诗注音

yīng yǒu liè xiān zhì , guān dāng líng dòng ān 。

应有列仙至,观当灵洞安。

yuè luó chūn cháng màn , fēng zhú mù shēng hán 。

月萝春长蔓,风竹暮生寒。

yìn xià guǐ shén yì , dǐng jiāo lóng hǔ huān 。

印下鬼神役,鼎交龙虎欢。

xún cháng yìng yuán wài , duō bǎ yì shū kàn 。

寻常应缘外,多把异书看。

“印下鬼神役”全诗翻译

译文:

应当有众多仙人来到此地,观看灵洞的安宁。月亮的萝卜春天长长蔓延,风吹竹子在黄昏时分变得寒冷。符印下神鬼服役,鼎中融合了龙虎之气,它们欢聚一堂。在平时的生活里,我们应当超越尘世,多去阅读奇异的书籍。全诗描述了一个神奇的场景和哲理。
Summary:
The poem depicts a mystical scene with immortal beings gathered in a serene cave, observing the tranquility of the place. The imagery of the moonlit vines and bamboo sets a cold atmosphere. It further talks about the powerful symbols of gods and spirits, as well as the harmonious gathering of dragon and tiger in a cauldron. The poet advises readers to seek beyond the ordinary and explore the mysteries presented in extraordinary books.

“印下鬼神役”诗句作者翁卷介绍:

翁卷,字续古,一字灵舒,乐清(今属浙江)人。工诗,爲“永嘉四灵”之一。曾领乡荐(《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”,《乐清县志》承此,而近人以爲是淳熙癸卯,相差一个甲子。衡诸翁卷生平,前者过早,後者过迟,疑都不确),生平未仕,以诗游士大夫间。有《西岩集》,《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。 翁卷诗,以明潘是仁辑刻《宋元四十三家集·苇碧轩诗集》四卷本爲底本,校以清顾修读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称顾本)并酌采顾本校记(简称顾校)、影印清文渊阁《四库全书·西岩集》(简称西岩集),编爲第一卷;《西岩集》多出底本之诗及《诗渊》等书中所录诗,编爲第二卷。更多...

“印下鬼神役”相关诗句: