“断木喙虽长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“断木喙虽长”出自哪首诗?
答案: “断木喙虽长”出自: 宋代 梅尧臣的 《彼鴷吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duàn mù huì suī cháng ,诗句平仄: 。
问题2:“断木喙虽长”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“断木喙虽长”已经是第一句了。
问题3:“断木喙虽长”的下一句是什么?
答案: “断木喙虽长”的下一句是: 不啄柏与松 , 诗句拼音为: bù zhuó bǎi yǔ sōng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“断木喙虽长”全诗
彼鴷吟 (bǐ liè yín)
断木喙虽长,不啄柏与松。
松柏本坚直,中心无蠹虫。
广庭木云美,不与松柏比。
臃肿质性虚,圬蝎招猛觜。
主人赫然怒,我爱尔何毁。
弹射出穷山,羣鸟亦相喜。
啁啾弄好音,自谓得天理。
哀哉彼鴷禽,吻血徒为尔。
座鸇不搏击,狐兔纵横起。
况兹树腹怠,力去宜滨死。
仄仄仄平○,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,○平平仄平。
仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
?仄仄仄平,平仄平仄○。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
○仄仄平平,平仄仄○仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄?平,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
“断木喙虽长”繁体原文
彼鴷吟
斷木喙雖長,不啄柏與松。
松柏本堅直,中心無蠹蟲。
廣庭木云美,不與松柏比。
臃腫質性虛,杇蝎招猛觜。
主人赫然怒,我愛爾何毀。
彈射出窮山,羣鳥亦相喜。
啁啾弄好音,自謂得天理。
哀哉彼鴷禽,吻血徒爲爾。
座鸇不搏擊,狐兔縱橫起。
況茲樹腹怠,力去宜濱死。
“断木喙虽长”韵律对照
仄仄仄平○,仄仄仄仄平。
断木喙虽长,不啄柏与松。
平仄仄平仄,○平平仄平。
松柏本坚直,中心无蠹虫。
仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
广庭木云美,不与松柏比。
?仄仄仄平,平仄平仄○。
臃肿质性虚,圬蝎招猛觜。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
主人赫然怒,我爱尔何毁。
○仄仄平平,平仄仄○仄。
弹射出穷山,羣鸟亦相喜。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
啁啾弄好音,自谓得天理。
平平仄?平,仄仄平平仄。
哀哉彼鴷禽,吻血徒为尔。
仄平仄仄仄,平仄仄○仄。
座鸇不搏击,狐兔纵横起。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
况兹树腹怠,力去宜滨死。
“断木喙虽长”全诗注音
断木喙虽长,不啄柏与松。
松柏本坚直,中心无蠹虫。
广庭木云美,不与松柏比。
臃肿质性虚,圬蝎招猛觜。
主人赫然怒,我爱尔何毁。
弹射出穷山,羣鸟亦相喜。
啁啾弄好音,自谓得天理。
哀哉彼鴷禽,吻血徒为尔。
座鸇不搏击,狐兔纵横起。
况兹树腹怠,力去宜滨死。
“断木喙虽长”全诗翻译
译文:
断木喙虽长,却不啄击柏树与松树。松栏柏树本身坚直,中心没有蛀虫侵蚀。广阔的庭院中的树木也很美,但与松栏柏树无法相比。臃肿的体质却性情薄弱,像圬蝎那样招惹猛禽的喙。主人气愤不已,我心中怎能不爱你,你却如此毁坏它们。弹射出贫瘠的山地,群鸟也因此而欢喜。啁啾发出悦耳的音响,自以为得到了天理。可怜那些鸷禽啊,只能亲吻鲜血,却毫无意义。座鸇不搏击,狐兔纵横奔腾。何况这些树木,内部懒散,力量已经消逝,宜该立刻被拿来为滨边送终。
全文主要描述了不同类型的树木,以及其中的比喻意义。其中,松栏柏树坚直无虫,美丽超群;而其他树木则显得臃肿脆弱,招惹危险。作者通过这些比喻来表达对强大和美好的向往,以及对懒散脆弱的鄙视。文章还蕴含着对于自然界中各种现象的感慨,以及对于力量和虚弱的深刻思考。
“断木喙虽长”相关诗句:
- 断木喙虽长 出自 [宋] 梅尧臣 ·《彼鴷吟 》
- 乌喙虽长自不伸 出自 [宋] 李之仪 ·《吊王承议二首 其一 》
- 谗喙虽长奈我何 出自 [宋] 郭祥正 ·《陈老父携茶见访因留小饮二首 其二 》
- 鹤胫虽长断则悲 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵五诗 秋凉有感 》
- 断丝枯木一声长 出自 [宋] 杨万里 ·《题族弟道卿贫乐斋 》
- 虽有多喙无一嗔 出自 [宋] 李曾伯 ·《管顺甫以湘竹爲青奴儿贶爲名湘夫人赋以谢之 》
- 见他利喙啄枯木 出自 [宋] 赵孟坚 ·《二禽言戏赠难弟 笃笃笃 》
- 病骨尚遭谗喙喙 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠孙郎中 》
- 喙长百尺 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其五九 》
- 吾喙长可啄 出自 [宋] 艾性夫 ·《鹭答鸭 》
- 长喙罢攻触 出自 [宋] 韩琦 ·《啄木 》
- 有喙三尺长 出自 [宋] 李廌 ·《啄木鸟 》
- 忽已落长喙 出自 [宋] 艾性夫 ·《鸭责鹭 》
- 长唇鹅擘喙 出自 [宋] 苏轼 ·《胡穆秀才遗古铜器似鼎而小上有两柱可以覆而不蹶以爲鼎则不足疑其饮器也胡有诗答之 》
- 见诸长喙须避 出自 [宋] 文同 ·《郡斋水阁闲书 翡翠 》
- 短翎长喙喜喧卑 出自 [宋] 苏轼 ·《书黄筌画翎毛花蝶图二首 其一 》
- 放出龙喙万丈长 出自 [宋] 石介 ·《久旱 》
- 透縠穿纱喙许长 出自 [宋] 喻良能 ·《蚊 》
- 碧玉喙长丹顶圆 出自 [唐] 李咸用 ·《独鹄吟 》
- 喙长三尺不称身 出自 [宋] 萧立之 ·《赠相士刘跛子 》