“谗喙虽长奈我何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谗喙虽长奈我何”出自哪首诗？
答案： “谗喙虽长奈我何”出自： 宋代 郭祥正的 《陈老父携茶见访因留小饮二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chán huì suī cháng nài wǒ hé ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“谗喙虽长奈我何”的上一句是什么？
答案：
“谗喙虽长奈我何”的上一句是： 一杯得伴仙翁醉 , 诗句拼音为： yī bēi dé bàn xiān wēng zuì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“谗喙虽长奈我何”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“谗喙虽长奈我何”已经是最后一句了。
“谗喙虽长奈我何”全诗
陈老父携茶见访因留小饮二首 其二 (chén lǎo fù xié chá jiàn fǎng yīn liú xiǎo yǐn èr shǒu qí èr)
怜我非辜挂网罗，手携筇杖数相过。
一杯得伴仙翁醉，谗喙虽长奈我何。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“谗喙虽长奈我何”繁体原文
陳老父攜茶見訪因留小飲二首 其二
憐我非辜掛網羅，手攜笻杖數相過。
一杯得伴仙翁醉，讒喙雖長奈我何。
“谗喙虽长奈我何”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
怜我非辜挂网罗，手携筇杖数相过。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一杯得伴仙翁醉，谗喙虽长奈我何。
“谗喙虽长奈我何”全诗注音
怜我非辜挂网罗，手携筇杖数相过。
一杯得伴仙翁醉，谗喙虽长奈我何。
“谗喙虽长奈我何”全诗翻译
译文：
怜悯我这无辜之人被设下陷阱，被网罗困住，
我拿着竹杖数着经过的人。
只有一杯酒，让我陪伴仙翁醉，
那些说谗言的人虽然嘴巴很长，但对我又能如何呢？
总结：
诗人自述遭受诽谤诽谤之苦，表达了自己的委屈与无奈，但他也坚强地表示对于那些诽谤自己的人，他不在乎他们的言语攻击，因为他拥有与仙翁共饮的快乐时光。
“谗喙虽长奈我何”总结赏析
赏析：:
这是一首描写陈老父与作者郭祥正相遇，分享茶酒的古诗。诗中表现了作者与陈老父的深厚友情以及对陈老父的景仰之情。
首先，诗人郭祥正以“挂网罗”来形容自己，意味着他是一位渔夫，生活朴素。而陈老父则被描写成手持“筇杖”的仙翁，寓意着他是一位高人，文化修养深厚。两者的身份和地位有明显的对比，突显了陈老父的高尚品德和地位。
其次，诗人与陈老父共饮一杯，喝茶共醉，表现出了友情之深。这一幕展现了古人相遇相知的温馨场景，强调了友情与酒的交融。
最后，诗人提到“谗喙虽长奈我何”，意味着有人对他们的友情心存嫉妒或恶意的评论，但这并不能破坏他们之间的真挚情谊。作者通过这句话表达了对友情坚定不移的信念。
标签: 友情、品德、温馨、嫉妒
“谗喙虽长奈我何”相关诗句：
- 谗喙虽长奈我何 出自 [宋] 郭祥正 ·《陈老父携茶见访因留小饮二首 其二 》
- 病骨尚遭谗喙喙 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠孙郎中 》
- 我虽独乐奈人何 出自 [宋] 林希逸 ·《既旱得雨连日不小住 其一 》
- 乌喙无情奈若何 出自 [宋] 郑思肖 ·《范蠡扁舟图 》
- 何尝奈谗谤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《五月五日 》
- 谗口奈渠何 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄周文显二首 其二 》
- 谗夫可奈何 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 霍将军庙 》
- 断木喙虽长 出自 [宋] 梅尧臣 ·《彼鴷吟 》
- 乌喙虽长自不伸 出自 [宋] 李之仪 ·《吊王承议二首 其一 》
- 盃长奈我何 出自 [宋] 林希逸 ·《饮酒拜浪婆 》
- 且用执谗喙 出自 [宋] 范成大 ·《种竹叹向在成都种竹满西园偶苦寒疾朅来金陵复种绕池未几以眩卧合家人子遂谓不当种竹其说甚可怪叹口占此诗 》
- 虽瘦虽贫不奈何 出自 [宋] 郑刚中 ·《呈周务本三绝 其三 》
- 我愿喙长三千里 出自 [唐] 贯休 ·《循吏曲上王使君 》
- 虽勤知奈何 出自 [宋] 苏轼 ·《岁晚相与馈问爲馈岁酒食相邀呼问别岁至除夜达旦不眠爲守岁蜀之风俗如是余官於岐下岁暮思归而不可得故爲此三诗以寄子由 守岁 》
- 虽梦去奈何 出自 [宋] 冯山 ·《送蒲安行诚之秘丞兴州签判 》
- 虽耻犹奈何 出自 [宋] 王令 ·《中夜二首 其一 》
- 石经虽古奈尔何 出自 [宋] 李石 ·《石经堂 》
- 虽愬如公奈命何 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其六三 》
- 河浊虽泣行奈何 出自 [宋] 王令 ·《望花有感 》
- 人虽畏之可奈何 出自 [宋] 孔平仲 ·《长芦咏蝗 》