“道人结庐青山巅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“道人结庐青山巅”出自哪首诗？
答案： “道人结庐青山巅”出自： 宋代 汪炎昶的 《同侪坚挽同游用韵为谢然终不能从也》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dào rén jié lú qīng shān diān ，诗句平仄： 仄平仄平平平平 。
问题2：“道人结庐青山巅”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“道人结庐青山巅”已经是第一句了。
问题3：“道人结庐青山巅”的下一句是什么？
答案： “道人结庐青山巅”的下一句是： 如望蓬莱无渡船 , 诗句拼音为： rú wàng péng lái wú dù chuán ，诗句平仄：○仄平平平仄平。
“道人结庐青山巅”全诗
同侪坚挽同游用韵为谢然终不能从也 (tóng chái jiān wǎn tóng yóu yòng yùn wèi xiè rán zhōng bù néng cóng yě)
道人结庐青山巅，如望蓬莱无渡船。
石栈天梯欲千仞，流水桃花知几年。
辟佛谁持退之论，入社岂废渊明贤。
亦闻曾破虎溪界，暂往勿谓吾无缘。
仄平仄平平平平，○仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平○，仄仄仄仄平平平。
仄○平仄仄平仄，仄仄仄仄平平○。
“道人结庐青山巅”繁体原文
同儕堅挽同遊用韻爲謝然終不能從也
道人結廬青山巔，如望蓬萊無渡船。
石棧天梯欲千仞，流水桃花知幾年。
闢佛誰持退之論，入社豈廢淵明賢。
亦聞曾破虎溪界，暫往勿謂吾無緣。
“道人结庐青山巅”韵律对照
仄平仄平平平平，○仄平平平仄平。
道人结庐青山巅，如望蓬莱无渡船。
仄仄平平仄平仄，平仄平平平仄平。
石栈天梯欲千仞，流水桃花知几年。
仄仄平平仄平○，仄仄仄仄平平平。
辟佛谁持退之论，入社岂废渊明贤。
仄○平仄仄平仄，仄仄仄仄平平○。
亦闻曾破虎溪界，暂往勿谓吾无缘。
“道人结庐青山巅”全诗注音
道人结庐青山巅，如望蓬莱无渡船。
石栈天梯欲千仞，流水桃花知几年。
辟佛谁持退之论，入社岂废渊明贤。
亦闻曾破虎溪界，暂往勿谓吾无缘。
“道人结庐青山巅”全诗翻译
译文：
道士建造草庐在青山之巅，就如同望见了遥远的仙境蓬莱，却无渡船可渡过去。石头垒成的栈道好像通天的梯子，似乎有千仞之高，流水中盛开的桃花不知已有几年光景。有人宣称能够开辟出一条通往解脱之路，谁能掌握这退隐的哲理呢？进入尘世中，难道就会废弃像庄子、庄周那样的深明大义吗？也听说过他曾经跨越虎溪这样的险境，所以暂时离去并不代表我与机缘无缘。
全诗写道一个道士在高山之巅结庐修行，眺望着遥远的仙境却无法到达；描述了险峻的石栈天梯和长久流淌的桃花流水；批评了某人自称能够开辟解脱之路，质疑退隐的哲理，以及人们在尘世间是否能保持深刻的思想；提到了类似庄子跨越虎溪的经历，表达了对未来的展望。
“道人结庐青山巅”相关诗句：
- 道人结庐青山巅 出自 [宋] 汪炎昶 ·《同侪坚挽同游用韵爲谢然终不能从也 》
- 山巅便好结茅庐 出自 [宋] 裘万顷 ·《厌原山中晓行 》
- 结庐邻峰巅 出自 [宋] 白珽 ·《山居怀林处士 》
- 结庐巢其巅 出自 [宋] 赵曾頀 ·《游延福寺 》
- 青山可结庐 出自 [宋] 陆游 ·《思蜀四首 其四 》
- 结庐擅青山 出自 [宋] 孙应时 ·《顷过周叔和见故人石应之诗及诸贤和篇大轴邀余继韵久不暇遣因通五夫诸李丈书划然有怀走笔寄之 》
- 青山对结庐 出自 [唐] 刘长卿 ·《过鹦鹉洲王处士别业 》
- 道人来自青城巅 出自 [宋] 范浚 ·《赠青城道人 》
- 谁结道人庐 出自 [宋] 赵蕃 ·《题乾明庵 》
- 结庐归去南山青 出自 [宋] 黄裳 ·《贻李道士 》
- 青山僻处结茅庐 出自 [宋] 释怀深 ·《退步 其八 》
- 结庐旧与青山对 出自 [宋] 方岳 ·《林和靖墓 》
- 湖上青山对结庐 出自 [宋] 林逋 ·《自作寿堂因书一绝以志之 》
- 山人结庐占幽绝 出自 [宋] 释道潜 ·《玉荆山人崔君草堂 》
- 结屋占山巅 出自 [宋] 宋伯仁 ·《妙智庵 》
- 结茅山之巅 出自 [宋] 杨冠卿 ·《自马当而上至壶口三锺石苍崖壁立下瞰层渊湍流急甚钓叟穴其傍往来自若吾恐其爲蜚僊也故作是诗 》
- 诛茅结屋北山巅 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠良常山人 》
- 道人少小来庐山 出自 [宋] 释德洪 ·《赠巽中 》
- 逢着庐山学道人 出自 [唐] 戴叔伦 ·《别崔法曹 》
- 道人问我看庐山 出自 [宋] 戴复古 ·《庐山 其二 》