首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游延福寺 > 结庐巢其巅

“结庐巢其巅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“结庐巢其巅”出自哪首诗？

答案： “结庐巢其巅”出自： 宋代 赵曾頀的 《游延福寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jié lú cháo qí diān ，诗句平仄： 仄平平○平 。

问题2：“结庐巢其巅”的上一句是什么？

答案： “结庐巢其巅”的上一句是： 至此获胜践 , 诗句拼音为： zhì cǐ huò shèng jiàn ，诗句平仄： 仄平平○平 。

问题3：“结庐巢其巅”的下一句是什么？

答案： “结庐巢其巅”的下一句是： 穴石为之砚 , 诗句拼音为： xué shí wèi zhī yàn ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“结庐巢其巅”全诗

游延福寺 (yóu yán fú sì)

。 朝代：宋 。    作者： 赵曾頀。

行行出西郊，稍觉嚣尘远。
风景既已殊，硗确颇忘倦。
南安古雄州，今亦壮哉县。
九日一佳景，居然在郊甸。
地高瞰川原，林杪露堂殿。
晋朝松百章，存者才一见。
岁月不我留，寒暑几更变。
当年秦隠君，轩冕非所羡。
间关剡溪来，至此获胜践。
结庐巢其巅，穴石为之砚。
城市不到足，公卿罕窥面。
邂逅有至交，相从情缱绻。
缅怀兴元年，致位在台铉。
扶持公道开，不绝几如綫。
一言才见疏，斥逐遽遭谴。
天教流落余，乃遂山林愿。
当年筑室处，遗址了难辨。
独有高士峰，千载猿鹤怨。

○○仄平平，仄仄平平仄。
平仄仄仄平，平仄○仄仄。
平平仄平平，平仄仄平○。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
仄仄仄仄○，平仄仄○仄。
○平平仄平，平仄平仄仄。
○平仄平平，仄仄仄○仄。
仄平平○平，仄仄平平仄。
平仄仄仄仄，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，○○平仄仄。
仄平○平平，仄仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄仄○仄。
仄平平仄○，仄仄仄平仄。
平○平仄平，仄仄平平仄。
○平仄仄仄，○仄○○仄。
仄仄平仄平，平仄平仄仄。

xíng xíng chū xī jiāo ， shāo jué áo chén yuǎn 。
fēng jǐng jì yǐ shū ， qiāo què pō wàng juàn 。
nán ān gǔ xióng zhōu ， jīn yì zhuàng zāi xiàn 。
jiǔ rì yī jiā jǐng ， jū rán zài jiāo diàn 。
dì gāo kàn chuān yuán ， lín miǎo lù táng diàn 。
jìn cháo sōng bǎi zhāng ， cún zhě cái yī jiàn 。
suì yuè bù wǒ liú ， hán shǔ jǐ gèng biàn 。
dāng nián qín yǐn jūn ， xuān miǎn fēi suǒ xiàn 。
jiān guān yǎn xī lái ， zhì cǐ huò shèng jiàn 。
jié lú cháo qí diān ， xué shí wèi zhī yàn 。
chéng shì bù dào zú ， gōng qīng hǎn kuī miàn 。
xiè hòu yǒu zhì jiāo ， xiāng cóng qíng qiǎn quǎn 。
miǎn huái xīng yuán nián ， zhì wèi zài tái xuàn 。
fú chí gōng dào kāi ， bù jué jǐ rú xiàn 。
yī yán cái jiàn shū ， chì zhú jù zāo qiǎn 。
tiān jiào liú luò yú ， nǎi suì shān lín yuàn 。
dāng nián zhù shì chù ， yí zhǐ le nán biàn 。
dú yǒu gāo shì fēng ， qiān zǎi yuán hè yuàn 。

“结庐巢其巅”繁体原文

游延福寺

行行出西郊，稍覺囂塵遠。
風景既已殊，磽确頗忘倦。
南安古雄州，今亦壯哉縣。
九日一佳景，居然在郊甸。
地高瞰川原，林杪露堂殿。
晉朝松百章，存者才一見。
歲月不我留，寒暑幾更變。
當年秦隠君，軒冕非所羨。
間關剡溪來，至此獲勝踐。
結廬巢其巔，穴石爲之硯。
城市不到足，公卿罕窺面。
邂逅有至交，相從情繾綣。
緬懷興元年，致位在台鉉。
扶持公道開，不絕幾如綫。
一言才見疏，斥逐遽遭譴。
天教流落餘，乃遂山林願。
當年築室處，遺址了難辨。
獨有高士峰，千載猿鶴怨。

“结庐巢其巅”韵律对照

○○仄平平，仄仄平平仄。
行行出西郊，稍觉嚣尘远。

平仄仄仄平，平仄○仄仄。
风景既已殊，硗确颇忘倦。

平平仄平平，平仄仄平○。
南安古雄州，今亦壮哉县。

仄仄仄平仄，平平仄平仄。
九日一佳景，居然在郊甸。

仄平仄平平，平仄仄平仄。
地高瞰川原，林杪露堂殿。

仄平平仄平，平仄平仄仄。
晋朝松百章，存者才一见。

仄仄仄仄○，平仄仄○仄。
岁月不我留，寒暑几更变。

○平平仄平，平仄平仄仄。
当年秦隠君，轩冕非所羡。

○平仄平平，仄仄仄○仄。
间关剡溪来，至此获胜践。

仄平平○平，仄仄平平仄。
结庐巢其巅，穴石为之砚。

平仄仄仄仄，平平仄平仄。
城市不到足，公卿罕窥面。

仄仄仄仄平，○○平仄仄。
邂逅有至交，相从情缱绻。

仄平○平平，仄仄仄平仄。
缅怀兴元年，致位在台铉。

平平平仄平，仄仄仄○仄。
扶持公道开，不绝几如綫。

仄平平仄○，仄仄仄平仄。
一言才见疏，斥逐遽遭谴。

平○平仄平，仄仄平平仄。
天教流落余，乃遂山林愿。

○平仄仄仄，○仄○○仄。
当年筑室处，遗址了难辨。

仄仄平仄平，平仄平仄仄。
独有高士峰，千载猿鹤怨。

“结庐巢其巅”全诗注音

xíng xíng chū xī jiāo ， shāo jué áo chén yuǎn 。

行行出西郊，稍觉嚣尘远。

fēng jǐng jì yǐ shū ， qiāo què pō wàng juàn 。

风景既已殊，硗确颇忘倦。

nán ān gǔ xióng zhōu ， jīn yì zhuàng zāi xiàn 。

南安古雄州，今亦壮哉县。

jiǔ rì yī jiā jǐng ， jū rán zài jiāo diàn 。

九日一佳景，居然在郊甸。

dì gāo kàn chuān yuán ， lín miǎo lù táng diàn 。

地高瞰川原，林杪露堂殿。

jìn cháo sōng bǎi zhāng ， cún zhě cái yī jiàn 。

晋朝松百章，存者才一见。

suì yuè bù wǒ liú ， hán shǔ jǐ gèng biàn 。

岁月不我留，寒暑几更变。

dāng nián qín yǐn jūn ， xuān miǎn fēi suǒ xiàn 。

当年秦隠君，轩冕非所羡。

jiān guān yǎn xī lái ， zhì cǐ huò shèng jiàn 。

间关剡溪来，至此获胜践。

jié lú cháo qí diān ， xué shí wèi zhī yàn 。

结庐巢其巅，穴石为之砚。

chéng shì bù dào zú ， gōng qīng hǎn kuī miàn 。

城市不到足，公卿罕窥面。

xiè hòu yǒu zhì jiāo ， xiāng cóng qíng qiǎn quǎn 。

邂逅有至交，相从情缱绻。

miǎn huái xīng yuán nián ， zhì wèi zài tái xuàn 。

缅怀兴元年，致位在台铉。

fú chí gōng dào kāi ， bù jué jǐ rú xiàn 。

扶持公道开，不绝几如綫。

yī yán cái jiàn shū ， chì zhú jù zāo qiǎn 。

一言才见疏，斥逐遽遭谴。

tiān jiào liú luò yú ， nǎi suì shān lín yuàn 。

天教流落余，乃遂山林愿。

dāng nián zhù shì chù ， yí zhǐ le nán biàn 。

当年筑室处，遗址了难辨。

dú yǒu gāo shì fēng ， qiān zǎi yuán hè yuàn 。

独有高士峰，千载猿鹤怨。

“结庐巢其巅”全诗翻译

译文：

行走在西郊，稍感喧嚣尘埃渐远。风景已然异于往昔，那崎岖的地方竟然使我忘却了疲倦。南安古时雄州，如今变为繁荣的县城。每年的九月初九，都能在乡间看到如此美好的景色。地势高远，可以俯瞰川原，眺望远处林木和露堂殿宇。晋朝时松树曾百般繁茂，而现今依然存留者难得一见。岁月不停留，寒来暑往，变化无常。
当年的秦隐君，不怀念封号荣华，而是离开尘世，穿越峻峡剡溪，最终来到了这里，获得了胜利的归宿。他筑起茅屋，仿佛在鹤立云巅之上，利用山中的石洞来作为他的书写之地。城市的繁华不足以吸引他，重臣大夫也罕有机会一睹他的风采。与志同道合的朋友相遇，情意交缠。回想起兴元年间，他被任命到台铉之职，秉持公道正义，言辞激昂，声音如线般持续不断。然而，由于一时之言被看作是异端，他被驱逐谪去。天命让我流落山林，却从而实现了我隐居林间的心愿。
那当年筑室的地方，如今已经难以辨认，唯独高士峰还矗立在那里，千载猿鹤在那里啼鸣怨哀。整个诗歌描绘了一个人追求内心真正愿望的旅程，通过隐居山林，追求清静和志同道合的友谊，最终实现了自己的理想。

“结庐巢其巅”诗句作者赵曾頀介绍：

赵曾頀，曾官南安簿（清康熙《南安县志》卷一八）。更多...

“结庐巢其巅”相关诗句：

“结庐巢其巅”每个字的意思：

包含“结庐巢其巅”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂