首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 玉荆山人崔君草堂 > 山人结庐占幽绝

“山人结庐占幽绝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“山人结庐占幽绝”出自哪首诗？

答案： “山人结庐占幽绝”出自： 宋代 释道潜的 《玉荆山人崔君草堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān rén jié lú zhàn yōu jué ，诗句平仄： 平平仄平○平仄 。

问题2：“山人结庐占幽绝”的上一句是什么？

答案： “山人结庐占幽绝”的上一句是： 玉荆涧碧涵漪涟 , 诗句拼音为： yù jīng jiàn bì hán yī lián ，诗句平仄： 平平仄平○平仄 。

问题3：“山人结庐占幽绝”的下一句是什么？

答案： “山人结庐占幽绝”的下一句是： 如使世俗来无缘 , 诗句拼音为： rú shǐ shì sú lái wú yuán ，诗句平仄：○仄仄仄平平○。

“山人结庐占幽绝”全诗

玉荆山人崔君草堂 (yù jīng shān rén cuī jūn cǎo táng)

。 朝代：宋 。    作者： 释道潜。

玉荆山苍势蜿蜒，玉荆涧碧涵漪涟。
山人结庐占幽绝，如使世俗来无缘。
窗前松竹交夏荫，砌下红紫争春妍。
清肠终日饱葵藿，耳目久厌论腥膻。
山空月昼猨鸟寂，象床拂拭翻朱弦。
泠然细韵发幽指，妙意自得人谁传。
乌巾席帽事高格，蹇馿独跨何翩翩。
行当近林就卜筑，与子来往聊穷年。

仄平平○仄○○，仄平仄仄平平平。
平平仄平○平仄，○仄仄仄平平○。
平平平仄平仄○，仄仄平仄平平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄仄○平平。
平○仄仄平仄仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平○。
平平仄仄仄平仄，○平仄仄平平平。
○○仄平仄仄仄，仄仄平仄平平平。

yù jīng shān cāng shì wān yán ， yù jīng jiàn bì hán yī lián 。
shān rén jié lú zhàn yōu jué ， rú shǐ shì sú lái wú yuán 。
chuāng qián sōng zhú jiāo xià yìn ， qì xià hóng zǐ zhēng chūn yán 。
qīng cháng zhōng rì bǎo kuí huò ， ěr mù jiǔ yàn lùn xīng shān 。
shān kōng yuè zhòu yuán niǎo jì ， xiàng chuáng fú shì fān zhū xián 。
líng rán xì yùn fā yōu zhǐ ， miào yì zì dé rén shuí chuán 。
wū jīn xí mào shì gāo gé ， jiǎn lú dú kuà hé piān piān 。
háng dang jìn lín jiù bǔ zhù ， yǔ zǐ lái wǎng liáo qióng nián 。

“山人结庐占幽绝”繁体原文

玉荆山人崔君草堂

玉荆山蒼勢蜿蜒，玉荆澗碧涵漪漣。
山人結廬占幽絕，如使世俗來無緣。
窗前松竹交夏蔭，砌下紅紫爭春妍。
清腸終日飽葵藿，耳目久厭論腥膻。
山空月晝猨鳥寂，象床拂拭翻朱弦。
泠然細韵發幽指，妙意自得人誰傳。
烏巾席帽事高格，蹇馿獨跨何翩翩。
行當近林就卜築，與子來往聊窮年。

“山人结庐占幽绝”韵律对照

仄平平○仄○○，仄平仄仄平平平。
玉荆山苍势蜿蜒，玉荆涧碧涵漪涟。

平平仄平○平仄，○仄仄仄平平○。
山人结庐占幽绝，如使世俗来无缘。

平平平仄平仄○，仄仄平仄平平平。
窗前松竹交夏荫，砌下红紫争春妍。

平平平仄仄平仄，仄仄仄仄○平平。
清肠终日饱葵藿，耳目久厌论腥膻。

平○仄仄平仄仄，仄平仄仄平平平。
山空月昼猨鸟寂，象床拂拭翻朱弦。

平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平○。
泠然细韵发幽指，妙意自得人谁传。

平平仄仄仄平仄，○平仄仄平平平。
乌巾席帽事高格，蹇馿独跨何翩翩。

○○仄平仄仄仄，仄仄平仄平平平。
行当近林就卜筑，与子来往聊穷年。

“山人结庐占幽绝”全诗注音

yù jīng shān cāng shì wān yán ， yù jīng jiàn bì hán yī lián 。

玉荆山苍势蜿蜒，玉荆涧碧涵漪涟。

shān rén jié lú zhàn yōu jué ， rú shǐ shì sú lái wú yuán 。

山人结庐占幽绝，如使世俗来无缘。

chuāng qián sōng zhú jiāo xià yìn ， qì xià hóng zǐ zhēng chūn yán 。

窗前松竹交夏荫，砌下红紫争春妍。

qīng cháng zhōng rì bǎo kuí huò ， ěr mù jiǔ yàn lùn xīng shān 。

清肠终日饱葵藿，耳目久厌论腥膻。

shān kōng yuè zhòu yuán niǎo jì ， xiàng chuáng fú shì fān zhū xián 。

山空月昼猨鸟寂，象床拂拭翻朱弦。

líng rán xì yùn fā yōu zhǐ ， miào yì zì dé rén shuí chuán 。

泠然细韵发幽指，妙意自得人谁传。

wū jīn xí mào shì gāo gé ， jiǎn lú dú kuà hé piān piān 。

乌巾席帽事高格，蹇馿独跨何翩翩。

háng dang jìn lín jiù bǔ zhù ， yǔ zǐ lái wǎng liáo qióng nián 。

行当近林就卜筑，与子来往聊穷年。

“山人结庐占幽绝”全诗翻译

译文：
玉荆山蜿蜒苍势，玉荆涧碧波涟漪。山人在这里建造了自己的茅屋，占据了这幽绝的地方，就好像世俗的人们永远无法来到这里一样。

茅屋窗前，松树和竹子交织成夏日的凉爽阴影，庭院里的花草争奇斗艳。清晨时，他的肠胃满足于葵菜藿菜，而耳目之间早已对那些讨论腥膻的事物感到厌倦。

这山中空旷，白天依然能见到皓月，但听不到鸟儿的歌唱。他的象床上铺着红毯，轻拂着朱红的琴弦，自得其乐。他吟咏的细腻音律从指尖发出，妙意自得，不知有人能传颂。

他戴着乌巾，坐在席帽上，品味着高尚的情趣，骑着瘦马，独自踏上飘逸之旅。在这片山林附近，他筑起了茅舍，与志同道合的朋友们一同往来，度过了许多快乐的岁月。

全诗写出了山中隐士的生活景象，表现了他独爱幽静清雅的境地，舍弃了尘世繁华。以纯朴淡泊的心境，享受自然之趣，表现了山中隐士高洁的人格和不凡的境界。

“山人结庐占幽绝”总结赏析

赏析：
《玉荆山人崔君草堂》描绘了山中隐士崔君的草堂生活。诗中以清新的自然景色、淡雅的山居生活为背景，展现了隐居者超然自适、超脱世俗的理想生活状态。
首两句描绘了玉荆山的山势和涧水，以苍势蜿蜒、碧涵漪涟来表现其宜人的山水景色。接着以“山人结庐占幽绝，如使世俗来无缘”表现了山人的隐逸之志，将世俗与自然的隔离。紧接着以“窗前松竹交夏荫，砌下红紫争春妍”展现了他的草堂翠绿清幽之境。
随后的诗句表现了山人简朴的生活和清净的心境，他饱食葵藿，远离世俗的纷扰。接着以“山空月昼猨鸟寂”来形象描绘山中宁静幽寂的景象。而“象床拂拭翻朱弦”则显现了他的雅好，品位高雅，超脱凡尘。
诗的结尾突显了崔君的高格和豁达，以及他与自然的交融，展现出隐逸者高洁、豁达的人生态度。整首诗意境清新，意境深远，表现了山居隐逸者的理想境界。

“山人结庐占幽绝”诗句作者释道潜介绍：

释道潜，本名昙潜，号参寥子，赐号妙总大师。俗姓王，钱塘（今浙江杭州）人（《续骫骳说》）。一说姓何，於潜（今浙江临安西南）人（《咸淳临安志》卷七○）。幼即出家爲僧，能文章，尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善，常有倡和。哲宗绍圣间，苏轼贬海南，道潜亦因诗获罪，责令还俗。徽宗建中靖国元年（一一○一），曾肇爲之辩解，复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷，行于世。参寥子诗，以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校明崇祯八年汪汝谦刻本（简称汪本）。新辑集外诗，附于卷末。更多...

“山人结庐占幽绝”相关诗句：

“山人结庐占幽绝”每个字的意思：

包含“山人结庐占幽绝”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂