首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 为李方舟题东坡赤壁图 > 暗湿官树旌旗昏

“暗湿官树旌旗昏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“暗湿官树旌旗昏”出自哪首诗？

答案： “暗湿官树旌旗昏”出自： 宋代 释宝昙的 《为李方舟题东坡赤壁图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： àn shī guān shù jīng qí hūn ，诗句平仄： 仄仄平仄平平平 。

问题2：“暗湿官树旌旗昏”的上一句是什么？

答案： “暗湿官树旌旗昏”的上一句是： 腥风不洗贼臣泪 , 诗句拼音为： xīng fēng bù xǐ zéi chén lèi ，诗句平仄： 仄仄平仄平平平 。

问题3：“暗湿官树旌旗昏”的下一句是什么？

答案： “暗湿官树旌旗昏”的下一句是： 城南哑哑一笑入 , 诗句拼音为： chéng nán yǎ yǎ yī xiào rù ，诗句平仄：平平仄仄仄仄仄。

“暗湿官树旌旗昏”全诗

为李方舟题东坡赤壁图 (wèi lǐ fāng zhōu tí dōng pō chì bì tú)

。 朝代：宋 。    作者： 释宝昙。

大江赤壁黄州村，鱼龙吹血波涛浑。
腥风不洗贼臣泪，暗湿官树旌旗昏。
城南哑哑一笑入，愁日动地回春温。
夜阑魑魅不敢舞，璧月如水舟如盆。
客亲馈鱼妇致酒，北斗可挹天可扪。
当时跨鹤去不返，水仙王家真画存。
百年画史有眼力，东坡晓挂扶桑暾。

仄平仄仄平平平，平平○仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄○平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄○仄平○平。
仄○仄平仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
○平仄仄仄仄仄，仄平○平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平平。

dà jiāng chì bì huáng zhōu cūn ， yú lóng chuī xuè bō tāo hún 。
xīng fēng bù xǐ zéi chén lèi ， àn shī guān shù jīng qí hūn 。
chéng nán yǎ yǎ yī xiào rù ， chóu rì dòng dì huí chūn wēn 。
yè lán chī mèi bù gǎn wǔ ， bì yuè rú shuǐ zhōu rú pén 。
kè qīn kuì yú fù zhì jiǔ ， běi dòu kě yì tiān kě mén 。
dāng shí kuà hè qù bù fǎn ， shuǐ xiān wáng jiā zhēn huà cún 。
bǎi nián huà shǐ yǒu yǎn lì ， dōng pō xiǎo guà fú sāng tūn 。

“暗湿官树旌旗昏”繁体原文

爲李方舟題東坡赤壁圖

大江赤壁黄州村，魚龍吹血波濤渾。
腥風不洗賊臣淚，暗濕官樹旌旗昏。
城南啞啞一笑入，愁日動地回春溫。
夜闌魑魅不敢舞，璧月如水舟如盆。
客親饋魚婦致酒，北斗可挹天可捫。
當時跨鶴去不返，水仙王家真畫存。
百年畫史有眼力，東坡曉挂扶桑暾。

“暗湿官树旌旗昏”韵律对照

仄平仄仄平平平，平平○仄平平平。
大江赤壁黄州村，鱼龙吹血波涛浑。

平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
腥风不洗贼臣泪，暗湿官树旌旗昏。

平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄○平平。
城南哑哑一笑入，愁日动地回春温。

仄平平仄仄仄仄，仄仄○仄平○平。
夜阑魑魅不敢舞，璧月如水舟如盆。

仄○仄平仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
客亲馈鱼妇致酒，北斗可挹天可扪。

○平仄仄仄仄仄，仄平○平平仄平。
当时跨鹤去不返，水仙王家真画存。

仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
百年画史有眼力，东坡晓挂扶桑暾。

“暗湿官树旌旗昏”全诗注音

dà jiāng chì bì huáng zhōu cūn ， yú lóng chuī xuè bō tāo hún 。

大江赤壁黄州村，鱼龙吹血波涛浑。

xīng fēng bù xǐ zéi chén lèi ， àn shī guān shù jīng qí hūn 。

腥风不洗贼臣泪，暗湿官树旌旗昏。

chéng nán yǎ yǎ yī xiào rù ， chóu rì dòng dì huí chūn wēn 。

城南哑哑一笑入，愁日动地回春温。

yè lán chī mèi bù gǎn wǔ ， bì yuè rú shuǐ zhōu rú pén 。

夜阑魑魅不敢舞，璧月如水舟如盆。

kè qīn kuì yú fù zhì jiǔ ， běi dòu kě yì tiān kě mén 。

客亲馈鱼妇致酒，北斗可挹天可扪。

dāng shí kuà hè qù bù fǎn ， shuǐ xiān wáng jiā zhēn huà cún 。

当时跨鹤去不返，水仙王家真画存。

bǎi nián huà shǐ yǒu yǎn lì ， dōng pō xiǎo guà fú sāng tūn 。

百年画史有眼力，东坡晓挂扶桑暾。

“暗湿官树旌旗昏”全诗翻译

译文：

大江赤壁黄州村，鱼龙吹血波涛浑。
腥风不洗贼臣泪，暗湿官树旌旗昏。
城南哑哑一笑入，愁日动地回春温。
夜阑魑魅不敢舞，璧月如水舟如盆。
客亲馈鱼妇致酒，北斗可挹天可扪。
当时跨鹤去不返，水仙王家真画存。
百年画史有眼力，东坡晓挂扶桑暾。

总结：

此诗以赤壁之战为背景，描绘了江水汹涌、战火纷飞的场景。诗人抒发了忧愁之情，暗示贼臣罪孽深重，官树凋零。然而，城南景色依旧，愁云渐消，春日复归。夜晚时魑魅隐匿，皎洁的月光如水，宛如舟行平稳的盆景。客人亲情地奉献美酒，北斗星高挂，似可触摸苍穹。诗人自比跨鹤远去，神仙之境难复回，但水仙王家的画作依然留世。最后，肯定了百年来画史的独特价值，展望东坡笔下的扶桑旭日。

“暗湿官树旌旗昏”诗句作者释宝昙介绍：

释宝昙（一一二九～一一九七），字少云，俗姓许，嘉定龙游（今四川乐山）人。幼习章句业，已而弃家从一时经论老师游。後出蜀，从大慧于径山、育王，又从东林卍庵、蒋山应庵，遂出世，住四明仗锡山。归蜀葬亲，住无爲寺。复至四明，爲史浩深敬，筑橘洲使居，因自号橘洲老人。宁宗庆元三年示寂，年六十九（本集卷一○《龛铭》）。昙爲诗慕苏轼、黄庭坚，有《橘洲文集》十卷。《宝庆四明志》卷九有传。　宝昙诗，以日本东山天皇元禄十一年戊寅织田重兵卫仿宋刻本（藏日本内阁文库）爲底本。集外诗附於卷末。更多...

“暗湿官树旌旗昏”相关诗句：

“暗湿官树旌旗昏”每个字的意思：

包含“暗湿官树旌旗昏”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂