“得朋宦游乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“得朋宦游乐”出自哪首诗?
答案: “得朋宦游乐”出自: 宋代 李流谦的 《送牟孔锡之官叙南二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dé péng huàn yóu lè ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“得朋宦游乐”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“得朋宦游乐”已经是第一句了。
问题3:“得朋宦游乐”的下一句是什么?
答案: “得朋宦游乐”的下一句是: 不觉在山中 , 诗句拼音为: bù jué zài shān zhōng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“得朋宦游乐”全诗
送牟孔锡之官叙南二首 其二 (sòng mù kǒng xī zhī guān xù nán èr shǒu qí èr)
得朋宦游乐,不觉在山中。
惯住家乡似,频过骨肉同。
凭栏但烟树,振袂忽霜风。
远别无穷意,君归我已东。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“得朋宦游乐”繁体原文
送牟孔錫之官敘南二首 其二
得朋宦游樂,不覺在山中。
慣住家鄉似,頻過骨肉同。
憑欄但烟樹,振袂忽霜風。
遠別無窮意,君歸我已東。
“得朋宦游乐”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
得朋宦游乐,不觉在山中。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
惯住家乡似,频过骨肉同。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
凭栏但烟树,振袂忽霜风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
远别无穷意,君归我已东。
“得朋宦游乐”全诗注音
得朋宦游乐,不觉在山中。
惯住家乡似,频过骨肉同。
凭栏但烟树,振袂忽霜风。
远别无穷意,君归我已东。
“得朋宦游乐”全诗翻译
译文:
得了朋友、享受官宦的游乐,不知不觉已经在山中。习惯了住在家乡,常常与骨肉亲人相聚。倚栏杆只见烟雾笼罩的树木,挥动衣袖感受突然吹来的寒霜风。虽然分别遥远,心意无穷,但愿你早日归来,我已向东等候。
全诗写诗人得了好友,在官宦生活中享受快乐,不知不觉来到了山中。习惯了住在家乡,常常与亲人团聚。站在栏杆边,只看见被烟雾笼罩的树木,突然间感受到寒冷的秋风。尽管相隔遥远,心意无尽,但愿你早日归来,我已朝东等候。
“得朋宦游乐”相关诗句:
- 得朋宦游乐 出自 [宋] 李流谦 ·《送牟孔锡之官叙南二首 其二 》
- 宦游得此乐 出自 [宋] 陈傅良 ·《送鲍清卿教授莆中 》
- 宦游得似家居乐 出自 [宋] 仇远 ·《和姜景星 其二 》
- 十年游宦阻朋从 出自 [宋] 范纯仁 ·《和吴君平游蒋山兼呈王安国二首 其一 》
- 畴昔朋游乐 出自 [宋] 陈造 ·《赠陈钱二别乘 其二 》
- 人言游宦乐 出自 [宋] 薛师石 ·《送陈器之赴绍兴初官 》
- 宦游适乐土 出自 [宋] 张元干 ·《题王岩起乐斋 》
- 宦游正可乐 出自 [宋] 周必大 ·《余仲镛从辟广西示洪景卢所作松风阁记题诗反招隠 》
- 游宦亦何乐 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜舟中作 》
- 宦游若不乐 出自 [宋] 吕陶 ·《见云顶山 》
- 亦有宦游乐 出自 [宋] 陆文圭 ·《送陈公南之松江并柬山斋 》
- 宦游少娱乐 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻病中赠提刑段绎 》
- 苦无游宦乐 出自 [宋] 李洪 ·《和赵德孚春日 》
- 宦游无此乐 出自 [宋] 王炎 ·《野次欲访于从周不果因寄二首 其一 》
- 心慕宦游乐 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 宦游偏不乐 出自 [唐] 张万顷 ·《登天目山下作 》
- 宦游久不乐 出自 [宋] 苏轼 ·《京师哭任遵圣 》
- 游宦何曾乐 出自 [宋] 曹彦约 ·《道中遣兴 》
- 二行游宦乐 出自 [宋] 梅挚 ·《昭潭十爱 其一○ 》
- 宦游子诚乐 出自 [宋] 刘挚 ·《送吴雍平凉令 》