“桥渡鹊填河”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“桥渡鹊填河”出自哪首诗？
答案： “桥渡鹊填河”出自： 唐代 李峤的 《奉和七夕两仪殿会宴应制》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiáo dù què tián hé ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“桥渡鹊填河”的上一句是什么？
答案：
“桥渡鹊填河”的上一句是： 查来人泛海 , 诗句拼音为： chá lái rén fàn hǎi
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“桥渡鹊填河”的下一句是什么？
答案： “桥渡鹊填河”的下一句是： 帝缕升银阁 , 诗句拼音为： dì lǚ shēng yín gé ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“桥渡鹊填河”全诗
奉和七夕两仪殿会宴应制 (fèng hé qī xī liǎng yí diàn huì yàn yìng zhì)
灵匹三秋会，仙期七夕过。
查来人泛海，桥渡鹊填河。
帝缕升银阁，天机罢玉梭。
谁言七襄咏，重入五弦歌。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“桥渡鹊填河”繁体原文
奉和七夕兩儀殿會宴應制
靈匹三秋會，仙期七夕過。
查來人泛海，橋渡鵲填河。
帝縷升銀閣，天機罷玉梭。
誰言七襄詠，重入五弦歌。
“桥渡鹊填河”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
灵匹三秋会，仙期七夕过。
平平平仄仄，平仄仄平平。
查来人泛海，桥渡鹊填河。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
帝缕升银阁，天机罢玉梭。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
谁言七襄咏，重入五弦歌。
“桥渡鹊填河”全诗注音
灵匹三秋会，仙期七夕过。
查来人泛海，桥渡鹊填河。
帝缕升银阁，天机罢玉梭。
谁言七襄咏，重入五弦歌。
“桥渡鹊填河”全诗翻译
译文：
灵匹三秋会，仙期七夕过。
查来人泛海，桥渡鹊填河。
帝缕升银阁，天机罢玉梭。
谁言七襄咏，重入五弦歌。
翻译成白话文：
灵马相配的仪式在三个秋季举行，仙人们在七夕这一天相会。
快船飘浮在海上，鹊桥横跨填满了河流。
皇帝的纱线升上了银阁，天机停止了玉纺。
谁说七襄的歌颂已经消失，重新回到了五弦之歌。
“桥渡鹊填河”总结赏析
赏析：这首诗是唐代诗人李峤创作的《奉和七夕两仪殿会宴应制》。诗人以七夕节为背景，描写了仙境中的盛大宴会场景，表达了人间与仙界的交汇与欢庆，以及对七夕节的美好寄托。
首句“灵匹三秋会，仙期七夕过”，将仙界的神仙们比作灵匹，三秋指的是七夕节所在的季节，仙期即仙界的节日，七夕节即是仙期的庆祝之一。这一句中，通过诗人的笔触，使读者感受到了神秘而美妙的仙境氛围。
第二句“查来人泛海，桥渡鹊填河”，描述了仙境中的景象。仙人乘坐神舟泛海而来，而河上的鹊桥则象征着牛郎织女相会的传说。这一句表现了仙界和人间的连接，以及七夕节对于人间的重要性。
接下来的两句“帝缕升银阁，天机罢玉梭。谁言七襄咏，重入五弦歌”，描写了仙帝的出现以及仙界中的音乐和歌舞。帝缕升银阁意味着仙帝的威严和尊贵，而“天机罢玉梭”则表现了仙人们在这一时刻停止了工作，放下了琴弦，尽情欢庆。最后一句则强调了音乐和歌声的美妙，以及仙境中的欢乐氛围。
总体而言，这首诗通过描绘七夕节在仙境中的盛大庆祝，表现了人间与仙界的交流与融合，展现了诗人对七夕节的美好祝愿和向往之情。
“桥渡鹊填河”相关诗句：
- 桥渡鹊填河 出自 [唐] 李峤 ·《奉和七夕两仪殿会宴应制 》
- 河鹊填桥至 出自 [唐] 郑愔 ·《奉和幸上官昭容院献诗四首 四 》
- 织女河边渡鹊桥 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋七夕雨 其二 》
- 皎皎银河渡鹊桥 出自 [唐] 李洞 ·《赠庞链师 》
- 桥疑汉鹊填 出自 [宋] 宋庠 ·《庚午春观新进士锡宴琼林苑因书所见 》
- 借令万鹊填桥巧 出自 [宋] 刘弇 ·《题建州富沙门楼安济桥十绝呈太守黄彦发 安济桥五绝 其四 》
- 惊鹊报填河 出自 [宋] 宋庠 ·《秋日漫兴 》
- 却怨填河鹊 出自 [唐] 梁鍠 ·《七夕泛舟 》
- 秃似鹊填河 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和祝苍华 》
- 飞鹊乱填河 出自 [唐] 宋之问 ·《牛女 》
- 飞鹊乱填河 出自 [唐] 沈佺期 ·《牛女 》
- 闲思喜鹊填河鼓 出自 [宋] 范成大 ·《签厅夜归用前韵呈子文 》
- 雕鹊填河已作梁 出自 [唐] 沈叔安 ·《七夕赋咏成篇 》
- 天上有河鹊以填 出自 [宋] 晁说之 ·《黄河多淘河之属有曰漫画者常以觜画水求鱼有曰信天缘者常开口待鱼感之赋三诗 淘河 》
- 飞鹊桥边渡 出自 [宋] 李彭 ·《七夕 》
- 何羡星天渡鹊桥 出自 [唐] 明月潭龙女 ·《与何光远赠荅诗 三 》
- 今日云軿渡鹊桥 出自 [唐] 权德舆 ·《七夕 》
- 欲渡何须乌鹊桥 出自 [宋] 李纲 ·《七夕 其一 》
- 乾鹊悲鸣桥渡汉 出自 [宋] 朱翌 ·《七月一日夜坐观星 》
- 银河无鹊桥 出自 [唐] 李白 ·《拟古十二首 一 》