“穷愁政在禁酒国”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“穷愁政在禁酒国”出自哪首诗？
答案： “穷愁政在禁酒国”出自： 宋代 张扩的 《酒官张君造麴以十八仙为名作诗戱之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qióng chóu zhèng zài jìn jiǔ guó ，诗句平仄： 平平仄仄○仄仄 。
问题2：“穷愁政在禁酒国”的上一句是什么？
答案：
“穷愁政在禁酒国”的上一句是： 流落恐缘濡髪颠 , 诗句拼音为： liú luò kǒng yuán rú fà diān
，诗句平仄： 平平仄仄○仄仄 。
问题3：“穷愁政在禁酒国”的下一句是什么？
答案： “穷愁政在禁酒国”的下一句是： 未免口角生馋涎 , 诗句拼音为： wèi miǎn kǒu jué shēng chán xián ，诗句平仄：仄仄仄仄平平平。
“穷愁政在禁酒国”全诗
酒官张君造麴以十八仙为名作诗戱之 (jiǔ guān zhāng jūn zào qū yǐ shí bā xiān wèi míng zuò shī hū zhī)
旧闻饮中有八仙，日多铛杓相周旋。
今之十八岂其裔，何为复效枕麴眠。
痴人但作从事呼，妄起清浊分圣贤。
那知风味古无有，名字真从天上传。
留侯旧与赤松游，余韵到今千百年。
看君风骨颇似祖，日酌九醖追天全。
我嗟谱系漫难考，流落恐缘濡髪颠。
穷愁政在禁酒国，未免口角生馋涎。
出门欲作一斗计，谁乞三百青铜钱。
仄○仄○仄仄平，仄平平○○平平。
平平仄仄仄○仄，平平仄仄仄仄平。
平平仄仄○仄平，仄仄平仄○仄平。
仄平平仄仄平仄，平仄平○平仄○。
○平仄仄仄平平，平仄仄平平仄平。
○平平仄○仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄，平仄仄○平仄平。
平平仄仄○仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄○仄平平○。
“穷愁政在禁酒国”繁体原文
酒官張君造麴以十八仙爲名作詩戱之
舊聞飲中有八仙，日多鐺杓相周旋。
今之十八豈其裔，何爲復效枕麴眠。
癡人但作從事呼，妄起清濁分聖賢。
那知風味古無有，名字真從天上傳。
留侯舊與赤松遊，餘韻到今千百年。
看君風骨頗似祖，日酌九醖追天全。
我嗟譜系漫難考，流落恐緣濡髪顛。
窮愁政在禁酒國，未免口角生饞涎。
出門欲作一斗計，誰乞三百青銅錢。
“穷愁政在禁酒国”韵律对照
仄○仄○仄仄平，仄平平○○平平。
旧闻饮中有八仙，日多铛杓相周旋。
平平仄仄仄○仄，平平仄仄仄仄平。
今之十八岂其裔，何为复效枕麴眠。
平平仄仄○仄平，仄仄平仄○仄平。
痴人但作从事呼，妄起清浊分圣贤。
仄平平仄仄平仄，平仄平○平仄○。
那知风味古无有，名字真从天上传。
○平仄仄仄平平，平仄仄平平仄平。
留侯旧与赤松游，余韵到今千百年。
○平平仄○仄仄，仄仄仄仄平平平。
看君风骨颇似祖，日酌九醖追天全。
仄平仄仄仄○仄，平仄仄○平仄平。
我嗟谱系漫难考，流落恐缘濡髪颠。
平平仄仄○仄仄，仄仄仄仄平平平。
穷愁政在禁酒国，未免口角生馋涎。
仄平仄仄仄仄仄，平仄○仄平平○。
出门欲作一斗计，谁乞三百青铜钱。
“穷愁政在禁酒国”全诗注音
旧闻饮中有八仙，日多铛杓相周旋。
今之十八岂其裔，何为复效枕麴眠。
痴人但作从事呼，妄起清浊分圣贤。
那知风味古无有，名字真从天上传。
留侯旧与赤松游，余韵到今千百年。
看君风骨颇似祖，日酌九醖追天全。
我嗟谱系漫难考，流落恐缘濡髪颠。
穷愁政在禁酒国，未免口角生馋涎。
出门欲作一斗计，谁乞三百青铜钱。
“穷愁政在禁酒国”全诗翻译
译文：
旧时有八位仙人，常在酒宴中欢聚。每日都有清脆的鸣铃和摇铁杓的声音相互交织。如今的年轻一代岂是他们的后裔，为何还要效仿酒后枕着麴枕头睡觉呢？
痴愚之人只是盲从别人的行为，妄自尊大地分辨清浊之分，如何能及得上真正的圣贤？
谁能知晓那些美酒的风味早已失传，它们的名字只能从天上获得启示。
留侯曾与赤松一起游历，可是他的诗歌余韵流传到今天已有千百年了。
看你的风骨颇有祖先的风范，每日都饮九醖美酒，追求长生不老的仙道。
我感叹谱系漫长难考，流离失所可能导致头发颠倒。现在处在禁酒的国家，穷愁之中还免不了口水流涎，渴望能得到一斗酒的计算，请求赐予三百青铜钱。
总结：全文：这段文字讲述了旧时八仙齐聚饮酒的场景，对比现代人不理智地效仿他们的行为。指出了愚昧妄自尊大之人只能盲从，并且无法分辨是非。同时表达了对美酒风味的思念和留侯诗歌的传世。最后，作者感慨谱系难辨，流落失所的困境，但仍然希望能获得一斗酒的机会。
“穷愁政在禁酒国”总结赏析
这首诗《酒官张君造麴以十八仙为名作诗戱之》由张扩创作，描写了酿酒过程中的兴致和对酒的热爱。现在让我来为你进行赏析：
诗人以古代酒仙传说为背景，以酒官张君为主题，表达了对酒的热爱和对酿酒技艺的崇敬。首句"旧闻饮中有八仙，日多铛杓相周旋"提到了古代传说中八仙在饮酒中的欢乐场景，这种氛围营造出一种宴饮的喜悦。接着诗人以"今之十八岂其裔，何为复效枕麴眠"表达了对当代酿酒技艺的怀疑和对古代技艺的向往，十分崇尚传统。
在接下来的几句中，诗人提到了"痴人但作从事呼，妄起清浊分圣贤"，意味着只有对酒有真正的热情和追求，才能领悟其中的奥妙，分清酒的质地。他认为酒名字的来历是天传的，暗示酒的品质是上天所赐，不可人为改变。
诗中还提到了与留侯和赤松游的典故，这是在古代饮酒文化中的重要传说，进一步强调了酒与文化传承的关系。最后两句"我嗟谱系漫难考，流落恐缘濡髪颠"表达了诗人对自身身世和酒的感慨，以及因为禁酒政策而感到的困苦。
总的来说，这首诗表达了诗人对古代酿酒文化和传统技艺的钦佩和对酒的热爱之情，以及对当时的禁酒政策的不满。这是一首充满浓厚文化底蕴和感情的诗歌。
“穷愁政在禁酒国”相关诗句：
- 穷愁政在禁酒国 出自 [宋] 张扩 ·《酒官张君造麴以十八仙爲名作诗戱之 》
- 穷愁有底禁 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵蔡少张遣兴四首 其三 》
- 穷愁自倚岁寒禁 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵居正暮春感事 》
- 未出禁酒国 出自 [宋] 苏辙 ·《戏作家酿二首 其一 》
- 若遭禁酒国 出自 [宋] 高斯得 ·《酒阑 》
- 生居禁酒国 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其一二 》
- 昔闻禁酒国 出自 [宋] 李之仪 ·《因服药饮酒一盏 》
- 岂有禁酒国 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其一六 》
- 无有禁酒国 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一八 》
- 禁愁酒细倾 出自 [宋] 洪朋 ·《卧疾 》
- 巴酒禁愁得 出自 [宋] 陆游 ·《南窗 》
- 浊酒不禁愁 出自 [宋] 黄公度 ·《迓杨守宿九峰 》
- 别酒禁愁得 出自 [宋] 陆文圭 ·《送杨伯可赴省 》
- 酒力不禁愁 出自 [宋] 陆游 ·《睡起行至门外有赋 》
- 蜀酒禁愁得 出自 [唐] 杜甫 ·《草堂即事 》
- 先生未出禁酒国 出自 [宋] 苏轼 ·《赵既见和复次韵答之 》
- 何时出得禁酒国 出自 [唐] 卢仝 ·《叹昨日三首 三 》
- 有身那识禁酒国 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日病中无酒无菊寄王信州老谢丈 》
- 麴生打开禁酒国 出自 [宋] 杨万里 ·《古风敬饯吉州梁史君 》
- 始信中华禁酒国 出自 [宋] 刘克庄 ·《次林卿槟榔韵二首 其二 》