“全体露时如不领”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“全体露时如不领”出自哪首诗？
答案： “全体露时如不领”出自： 宋代 陈长方的 《观云》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： quán tǐ lù shí rú bù lǐng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“全体露时如不领”的上一句是什么？
答案：
“全体露时如不领”的上一句是： 此处容君一线通 , 诗句拼音为： cǐ chù róng jūn yī xiàn tōng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“全体露时如不领”的下一句是什么？
答案： “全体露时如不领”的下一句是： 问君何日解相逢 , 诗句拼音为： wèn jūn hé rì jiě xiāng féng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“全体露时如不领”全诗
观云 (guān yún)
浮云聚散复西东，此处容君一线通。
全体露时如不领，问君何日解相逢。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“全体露时如不领”繁体原文
觀雲
浮雲聚散復西東，此處容君一線通。
全體露時如不領，問君何日解相逢。
“全体露时如不领”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
浮云聚散复西东，此处容君一线通。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
全体露时如不领，问君何日解相逢。
“全体露时如不领”全诗注音
浮云聚散复西东，此处容君一线通。
全体露时如不领，问君何日解相逢。
“全体露时如不领”全诗翻译
译文：
浮云聚散又飘散，向西又向东，此地容许你一线的通行。
当全身都露出时仿佛没有感悟，问你何时才能解除隔阂相见。
总结：
诗人以浮云比喻人生的离合和变幻不定，表达了人与人之间因时间和空间的阻隔而不能相见的愁苦之情。他在此地留下一线（信息或某种联系），希望能有一天排除隔阂，解除相见的难题。诗意深远，情感真挚。
“全体露时如不领”相关诗句：
- 全体露时如不领 出自 [宋] 陈长方 ·《观云 》
- 一粒破时全体露 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂十四首 其五 》
- 体中不欲全露 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二三五 》
- 不用追求全体露 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵和尚生辰烧香偈 》
- 徧界不藏全体露 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其三二 》
- 不挂一丝全体露 出自 [宋] 张嵲 ·《法界颂二首 其二 》
- 不呼不应全体露 出自 [宋] 释亮 ·《见侍者求语 》
- 体绝名言名不得（《灯录》作「全体明时明不得」） 出自 [唐] 天然 ·《弄珠吟（《景德传灯录》卷三十作《翫珠吟二首》之一） 》
- 不用之时全体在 出自 [唐] 吕岩 ·《苏幙遮 》
- 全体露 出自 [宋] 释德洪 ·《十二时偈 》
- 全体露其常 出自 [宋] 朱熹 ·《公济惠山蔬四种并以佳篇来贶因次其韵 》
- 塔开全体露 出自 [宋] 释德洪 ·《十二月十六日发双林登塔头晓至宝峰寺见重重绘出庵主读善财徧参五十三颂作此兼简堂头 》
- 乾坤全体露 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其四 》
- 脱体露全机 出自 [宋] 释德洪 ·《和昭默堂五首 其五 》
- 突出眼睛全体露 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂十二首 其三 》
- 万象之中全体露 出自 [宋] 释居简 ·《和海藏主韵 》
- 无名全体露金风 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 祖意 其二 》
- 展开觌体露全机 出自 [宋] 释德洪 ·《吊性上人真 》
- 万物只今全体露 出自 [宋] 释德洪 ·《读大智度论 》
- 物我顿忘全体露 出自 [宋] 释清远 ·《十可行十颂 宴坐 》