“游骑偶同人鬬酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“游骑偶同人鬬酒”出自哪首诗？
答案： “游骑偶同人鬬酒”出自： 唐代 杜牧的 《街西长句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yóu qí ǒu tóng rén dòu jiǔ ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“游骑偶同人鬬酒”的上一句是什么？
答案：
“游骑偶同人鬬酒”的上一句是： 分鏁长安富贵家 , 诗句拼音为： fēn suǒ cháng ān fù guì jiā
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“游骑偶同人鬬酒”的下一句是什么？
答案： “游骑偶同人鬬酒”的下一句是： 名园相倚杏交花 , 诗句拼音为： míng yuán xiāng yǐ xìng jiāo huā ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“游骑偶同人鬬酒”全诗
街西长句 (jiē xī cháng jù)
碧池新涨浴娇鸦，分鏁长安富贵家。
游骑偶同人鬬酒，名园相倚杏交花。
银秋騕褭嘶宛马，绣鞅璁珑走钿车。
一曲将军何处笛，连云芳草日初斜。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“游骑偶同人鬬酒”繁体原文
街西長句
碧池新漲浴嬌鴉，分鏁長安富貴家。
遊騎偶同人鬬酒，名園相倚杏交花。
銀鞦騕褭嘶宛馬，繡鞅璁瓏走鈿車。
一曲將軍何處笛，連雲芳草日初斜。
“游骑偶同人鬬酒”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
碧池新涨浴娇鸦，分鏁长安富贵家。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
游骑偶同人鬬酒，名园相倚杏交花。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
银秋騕褭嘶宛马，绣鞅璁珑走钿车。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
一曲将军何处笛，连云芳草日初斜。
“游骑偶同人鬬酒”全诗注音
碧池新涨浴娇鸦，分鏁长安富贵家。
游骑偶同人鬬酒，名园相倚杏交花。
银秋騕褭嘶宛马，绣鞅璁珑走钿车。
一曲将军何处笛，连云芳草日初斜。
“游骑偶同人鬬酒”全诗翻译
译文：
碧池水面新涨起，可爱的娇鸦在其中游动。长安城内富贵之家的院子，经过精心布置，显得格外宏伟壮丽。
一群游骑偶然相遇，一同举杯饮酒欢聚。他们所在的名园，靠近彼此，杏树和花朵互相交织，美丽而和谐。
银色秋天，一匹姿态儒雅的马在高声嘶鸣，精致的车辆装饰着华丽的绣花鞍具，闪烁着珠宝般的光彩，疾驰而过。
将军吹奏的那首曲子，从何处传来？连绵的云彩漂浮在芳草地上，夕阳斜照，映衬出一片宜人的景色。
“游骑偶同人鬬酒”相关诗句：
- 游骑偶同人鬬酒 出自 [唐] 杜牧 ·《街西长句 》
- 游骑寻芳还鬬酒 出自 [宋] 夏竦 ·《寒食 》
- 偶逢游客同倾酒 出自 [唐] 姚合 ·《偶题 》
- 故人尊酒偶然同 出自 [宋] 黄公度 ·《宿鹫峰庵题壁兼呈林孚卿诸友 》
- 偶随游骑出 出自 [宋] 韩维 ·《游北园赋 》
- 偶然骑鹤去游仙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题光孝观 》
- 偶骑匹马游仙关 出自 [宋] 郭祥正 ·《郑州太守王龙图出家妓弹琵琶即席有赠 》
- 骑馿载酒游文游 出自 [宋] 王奕 ·《登秦邮文游亭天壁亭长歌 》
- 偶与同游客 出自 [宋] 朱熹 ·《次瑞泉诗韵 》
- 同游非偶然 出自 [宋] 苏辙 ·《明日复赋 》
- 英游偶然同 出自 [宋] 范成大 ·《隠静山 》
- 山寺偶同游 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵达臣知县祈雪游岳麓寺分韵得游字 》
- 林下偶同游 出自 [唐] 刘长卿 ·《秋夜肃公房喜普门上人自阳羡山至 》
- 夏汭偶同游 出自 [唐] 罗隐 ·《题方干诗 》
- 浮玉偶同游 出自 [宋] 苏轼 ·《滕达道挽词二首 其二 》
- 与人鬬棋酒 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其七六 》
- 客来池上偶同游 出自 [唐] 白居易 ·《姚侍御见过戏赠 》
- 偶作短句诒同游 出自 [宋] 强至 ·《近承杨子遣垂和池上短篇爱而有赠且摅予怀 》
- 偶阻嬉游同一醉 出自 [宋] 范纯仁 ·《以府会阻赴王安之招集次安之韵二首 其二 》
- 落日同骑款段游 出自 [宋] 韩驹 ·《行至华阴呈旧同舍 》