“贫家事富担难当”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贫家事富担难当”出自哪首诗?
答案: “贫家事富担难当”出自: 宋代 陈着的 《回家》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pín jiā shì fù dān nán dāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“贫家事富担难当”的上一句是什么?
答案:
“贫家事富担难当”的上一句是: 密友会疏心欲折 , 诗句拼音为: mì yǒu huì shū xīn yù zhé
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“贫家事富担难当”的下一句是什么?
答案: “贫家事富担难当”的下一句是: 秋山有态忻新雨 , 诗句拼音为: qiū shān yǒu tài xīn xīn yǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“贫家事富担难当”全诗
回家 (huí jiā)
为嫌客闷转还乡,到得还乡梦转长。
密友会疏心欲折,贫家事富担难当。
秋山有态忻新雨,风叶无名怨夕阳。
此景劝君评洎取,免教诗社报凄凉。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“贫家事富担难当”繁体原文
回家
爲嫌客悶轉還鄉,到得還鄉夢轉長。
密友會疏心欲折,貧家事富擔難當。
秋山有態忻新雨,風葉無名怨夕陽。
此景勸君評洎取,免教詩社報淒涼。
“贫家事富担难当”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
为嫌客闷转还乡,到得还乡梦转长。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
密友会疏心欲折,贫家事富担难当。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
秋山有态忻新雨,风叶无名怨夕阳。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
此景劝君评洎取,免教诗社报凄凉。
“贫家事富担难当”全诗注音
为嫌客闷转还乡,到得还乡梦转长。
密友会疏心欲折,贫家事富担难当。
秋山有态忻新雨,风叶无名怨夕阳。
此景劝君评洎取,免教诗社报凄凉。
“贫家事富担难当”全诗翻译
译文:
为了不喜欢客居的压抑,我决定回到故乡,但却发现回到故乡的梦也变得漫长。
亲密的朋友逐渐疏远,心情愈发沉重,贫穷的家庭面对富足的事物难以承受。
秋山景色美丽,因为新雨的洗涤而欣喜,而风中的树叶却无名地怨恨夕阳的消逝。
我劝告你欣赏眼前的景色,以免让你的诗社因为报酬的凄凉而衰败。
“贫家事富担难当”相关诗句:
- 贫家事富担难当 出自 [宋] 陈着 ·《回家 》
- 放胆担当难处事 出自 [宋] 陈着 ·《似臧伯通 》
- 不论贫富家家有 出自 [宋] 白玉蟾 ·《呈万庵十章 采药 》
- 贫家女爲富家织 出自 [唐] 王建 ·《当窗织 》
- 不问贫家富贵家 出自 [宋] 刘克庄 ·《荔枝二首 其二 》
- 贫富不难评 出自 [宋] 王安石 ·《发廪 》
- 贫贱富贵难相忘 出自 [宋] 黄希旦 ·《感时行 》
- 富贵不忘贫贱难 出自 [宋] 释德洪 ·《元夕读书罢假寐 》
- 富贵难亲贫易感 出自 [宋] 姚清叔 ·《琅璫驿 》
- 家贫愿邻富 出自 [宋] 郑清之 ·《和郑制干谢借居且惠朋樽醉螯诗 》
- 家贫书甚富 出自 [宋] 戴复古 ·《挽唐吉林咏道 》
- 贫家富绮纨 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一六 》
- 处家贫似富 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽孙谦伯 其一 》
- 家贫忽暴富 出自 [宋] 梁栋 ·《赋蔬 》
- 家贫愿隣富 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其四四 》
- 贫家遂富如 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中看雪 其二 》
- 家贫喜邻富 出自 [宋] 华岳 ·《柴氏 》
- 家贫道弥富 出自 [宋] 范纯仁 ·《谒辛化光 》
- 贫富皆当终牖下 出自 [宋] 刘克庄 ·《书事二首 其一 》
- 要知贫富不相当 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其六 》