“放胆担当难处事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“放胆担当难处事”出自哪首诗?
答案: “放胆担当难处事”出自: 宋代 陈着的 《似臧伯通》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fàng dǎn dān dāng nán chǔ shì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“放胆担当难处事”的上一句是什么?
答案:
“放胆担当难处事”的上一句是: 来望芙蓉幕府新 , 诗句拼音为: lái wàng fú róng mù fǔ xīn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“放胆担当难处事”的下一句是什么?
答案: “放胆担当难处事”的下一句是: 立身扶植不平人 , 诗句拼音为: lì shēn fú zhí bù píng rén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“放胆担当难处事”全诗
似臧伯通 (sì zāng bǎi tōng)
玉壶冰里见精神,来望芙蓉幕府新。
放胆担当难处事,立身扶植不平人。
公家退食门如水,淡处论交面自春。
不是浑身皆古道,肯分一盼老山民。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“放胆担当难处事”繁体原文
似臧伯通
玉壺冰裏見精神,來望芙蓉幕府新。
放膽擔當難處事,立身扶植不平人。
公家退食門如水,淡處論交面自春。
不是渾身皆古道,肯分一盼老山民。
“放胆担当难处事”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
玉壶冰里见精神,来望芙蓉幕府新。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
放胆担当难处事,立身扶植不平人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
公家退食门如水,淡处论交面自春。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不是浑身皆古道,肯分一盼老山民。
“放胆担当难处事”全诗注音
玉壶冰里见精神,来望芙蓉幕府新。
放胆担当难处事,立身扶植不平人。
公家退食门如水,淡处论交面自春。
不是浑身皆古道,肯分一盼老山民。
“放胆担当难处事”全诗翻译
译文:
玉壶冰里看到清新的精神,前来瞻仰芙蓉幕府的新景。
大胆地承担困难的事情,立志于支持那些受苦受难的人。
为国家退食门如流水般平淡,深处谈论友情像春天一样美好。
虽然并非整个身躯都遵循古老的道德准则,却肯定愿意与老山民共同分享一份期望。
全诗表达了对新风尚的赞美,对助人为乐的精神的推崇,以及对真诚交往的渴望,同时也蕴含着对古老价值观的一份尊重。
“放胆担当难处事”相关诗句:
- 放胆担当难处事 出自 [宋] 陈着 ·《似臧伯通 》
- 贫家事富担难当 出自 [宋] 陈着 ·《回家 》
- 一担须弥难放下 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二一七 》
- 事当难处见圆机 出自 [宋] 程洙 ·《奉送丞相讷斋程先生二首 其二 》
- 当年钓徒放浪处 出自 [宋] 程俱 ·《戏赠江仲嘉司兵 》
- 如今心事放尤难 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲入鄞叙怀送别二首 其一 》
- 放下千斤重担子 出自 [宋] 释怀深 ·《示表禅者 》
- 当难处之地 出自 [宋] 邵雍 ·《措处吟 》
- 风波随处险难当 出自 [宋] 曾巩 ·《寄人 》
- 瑟当调处难胶柱 出自 [宋] 四明士子 ·《上吴履斋 》
- 当难进处虽回避 出自 [宋] 曾丰 ·《江水出峡 》
- 贫知处事难 出自 [唐] 杨凝 ·《与友人会 》
- 此事两难处 出自 [宋] 杨万里 ·《晚饮 》
- 贫知处事难 出自 [唐] 李昌符 ·《与友人会 》
- 事难处如易 出自 [宋] 包恢 ·《酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以顾我老非题柱客知君材是济川功爲韵十四首 其一二 》
- 此事极难处 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其一二 》
- 老去放令心胆健 出自 [宋] 宋自适 ·《句 其一 》
- 好事当阳难掩塞 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其二四 》
- 时难独当天下事 出自 [唐] 王建 ·《送裴相公上太原 》
- 吞炭难忘当日事 出自 [宋] 冯京 ·《句 其二 》