“家贫愿邻富”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“家贫愿邻富”出自哪首诗?

答案:家贫愿邻富”出自: 宋代 郑清之 《和郑制干谢借居且惠朋樽醉螯诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā pín yuàn lín fù ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“家贫愿邻富”的上一句是什么?

答案:家贫愿邻富”的上一句是: 肯问顔公粥 , 诗句拼音为: kěn wèn yán gōng zhōu ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“家贫愿邻富”的下一句是什么?

答案:家贫愿邻富”的下一句是: 蒹葭欣倚玉 , 诗句拼音为: jiān jiā xīn yǐ yù ,诗句平仄:平平平仄仄

“家贫愿邻富”全诗

和郑制干谢借居且惠朋樽醉螯诗 (hé zhèng zhì gān xiè jiè jū qiě huì péng zūn zuì áo shī)

朝代:宋    作者: 郑清之

平生爱山林,里居想王屋。
孤月自无朋,断云曾不族。
讵知庄遵市,儵有贾谊卜。
西河就索居,漆园问尊足。
翟门罗可去,轲宅仁已熟。
似闻结驷多,每见後骑属。
鲁台时遣馈,监侯已发粟。
竞欢王俭莲,肯问顔公粥。
家贫愿邻富,蒹葭欣倚玉。
颇容滑稽叟,来簉堂上烛。
犹能辨丝簧,渐近不如竹。
浊醪慁兵醖,庸行参圣读。
愿为善颂祷,既醉备五福。
谋妇拟提壶,敲门惊啄木。
持螯两从事,来就桑下宿。
美味均适口,双明喜增目。
命驾匪千里,星言媿不夙。
联句乏追韩,补诗聊继束。
终当效乐天,骆马为酒鬻。

平平仄平平,仄平仄○仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄平仄平仄。
仄平平仄仄,○仄平仄仄。
仄○仄仄平,仄仄仄○仄。
仄平平仄仄,○平仄仄仄。
仄平○仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平平平仄仄。
○平仄平○,平仄平仄仄。
○平仄平平,仄仄仄○仄。
仄平仄平仄,平○○仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,○平平仄仄。
平平仄○仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
平○仄仄平,仄仄平仄仄。

píng shēng ài shān lín , lǐ jū xiǎng wáng wū 。
gū yuè zì wú péng , duàn yún céng bù zú 。
jù zhī zhuāng zūn shì , shū yǒu jiǎ yì bǔ 。
xī hé jiù suǒ jū , qī yuán wèn zūn zú 。
zhái mén luó kě qù , kē zhái rén yǐ shú 。
sì wén jié sì duō , měi jiàn hòu qí shǔ 。
lǔ tái shí qiǎn kuì , jiān hóu yǐ fā sù 。
jìng huān wáng jiǎn lián , kěn wèn yán gōng zhōu 。
jiā pín yuàn lín fù , jiān jiā xīn yǐ yù 。
pō róng huá jī sǒu , lái zào táng shàng zhú 。
yóu néng biàn sī huáng , jiàn jìn bù rú zhú 。
zhuó láo hùn bīng yùn , yōng xíng cān shèng dú 。
yuàn wèi shàn sòng dǎo , jì zuì bèi wǔ fú 。
móu fù nǐ tí hú , qiāo mén jīng zhuó mù 。
chí áo liǎng cóng shì , lái jiù sāng xià sù 。
měi wèi jūn shì kǒu , shuāng míng xǐ zēng mù 。
mìng jià fěi qiān lǐ , xīng yán kuì bù sù 。
lián jù fá zhuī hán , bǔ shī liáo jì shù 。
zhōng dāng xiào lè tiān , luò mǎ wèi jiǔ yù 。

“家贫愿邻富”繁体原文

和鄭制幹謝借居且惠朋樽醉螯詩

平生愛山林,里居想王屋。
孤月自無朋,斷雲曾不族。
詎知莊遵市,儵有賈誼卜。
西河就索居,漆園問尊足。
翟門羅可去,軻宅仁已熟。
似聞結駟多,每見後騎屬。
魯臺時遣餽,監侯已發粟。
競歡王儉蓮,肯問顔公粥。
家貧願鄰富,蒹葭欣倚玉。
頗容滑稽叟,來簉堂上燭。
猶能辨絲簧,漸近不如竹。
濁醪慁兵醖,庸行參聖讀。
願爲善頌禱,既醉備五福。
謀婦擬提壺,敲門驚啄木。
持螯兩從事,來就桑下宿。
美味均適口,雙明喜增目。
命駕匪千里,星言媿不夙。
聯句乏追韓,補詩聊繼束。
終當效樂天,駱馬爲酒鬻。

“家贫愿邻富”韵律对照

平平仄平平,仄平仄○仄。
平生爱山林,里居想王屋。

平仄仄平平,仄平平仄仄。
孤月自无朋,断云曾不族。

仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
讵知庄遵市,儵有贾谊卜。

平平仄仄平,仄平仄平仄。
西河就索居,漆园问尊足。

仄平平仄仄,○仄平仄仄。
翟门罗可去,轲宅仁已熟。

仄○仄仄平,仄仄仄○仄。
似闻结驷多,每见後骑属。

仄平平仄仄,○平仄仄仄。
鲁台时遣馈,监侯已发粟。

仄平○仄平,仄仄平平仄。
竞欢王俭莲,肯问顔公粥。

平平仄平仄,平平平仄仄。
家贫愿邻富,蒹葭欣倚玉。

○平仄平○,平仄平仄仄。
颇容滑稽叟,来簉堂上烛。

○平仄平平,仄仄仄○仄。
犹能辨丝簧,渐近不如竹。

仄平仄平仄,平○○仄仄。
浊醪慁兵醖,庸行参圣读。

仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
愿为善颂祷,既醉备五福。

平仄仄平平,○平平仄仄。
谋妇拟提壶,敲门惊啄木。

平平仄○仄,平仄平仄仄。
持螯两从事,来就桑下宿。

仄仄平仄仄,平平仄平仄。
美味均适口,双明喜增目。

仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
命驾匪千里,星言媿不夙。

平仄仄平平,仄平平仄仄。
联句乏追韩,补诗聊继束。

平○仄仄平,仄仄平仄仄。
终当效乐天,骆马为酒鬻。

“家贫愿邻富”全诗注音

píng shēng ài shān lín , lǐ jū xiǎng wáng wū 。

平生爱山林,里居想王屋。

gū yuè zì wú péng , duàn yún céng bù zú 。

孤月自无朋,断云曾不族。

jù zhī zhuāng zūn shì , shū yǒu jiǎ yì bǔ 。

讵知庄遵市,儵有贾谊卜。

xī hé jiù suǒ jū , qī yuán wèn zūn zú 。

西河就索居,漆园问尊足。

zhái mén luó kě qù , kē zhái rén yǐ shú 。

翟门罗可去,轲宅仁已熟。

sì wén jié sì duō , měi jiàn hòu qí shǔ 。

似闻结驷多,每见後骑属。

lǔ tái shí qiǎn kuì , jiān hóu yǐ fā sù 。

鲁台时遣馈,监侯已发粟。

jìng huān wáng jiǎn lián , kěn wèn yán gōng zhōu 。

竞欢王俭莲,肯问顔公粥。

jiā pín yuàn lín fù , jiān jiā xīn yǐ yù 。

家贫愿邻富,蒹葭欣倚玉。

pō róng huá jī sǒu , lái zào táng shàng zhú 。

颇容滑稽叟,来簉堂上烛。

yóu néng biàn sī huáng , jiàn jìn bù rú zhú 。

犹能辨丝簧,渐近不如竹。

zhuó láo hùn bīng yùn , yōng xíng cān shèng dú 。

浊醪慁兵醖,庸行参圣读。

yuàn wèi shàn sòng dǎo , jì zuì bèi wǔ fú 。

愿为善颂祷,既醉备五福。

móu fù nǐ tí hú , qiāo mén jīng zhuó mù 。

谋妇拟提壶,敲门惊啄木。

chí áo liǎng cóng shì , lái jiù sāng xià sù 。

持螯两从事,来就桑下宿。

měi wèi jūn shì kǒu , shuāng míng xǐ zēng mù 。

美味均适口,双明喜增目。

mìng jià fěi qiān lǐ , xīng yán kuì bù sù 。

命驾匪千里,星言媿不夙。

lián jù fá zhuī hán , bǔ shī liáo jì shù 。

联句乏追韩,补诗聊继束。

zhōng dāng xiào lè tiān , luò mǎ wèi jiǔ yù 。

终当效乐天,骆马为酒鬻。

“家贫愿邻富”全诗翻译

译文:

平生热爱山林,向往住在王屋。孤月自无伴,破云曾不随族。谁知庄子遵循市井之间,可能会遇到贾谊卜卦的情景。西河地方适宜居住,漆园可寻访贵人。翟门罗可去,轲宅仁已熟。听说结驷车马多,每见后骑属于其上。鲁台时常送礼物,监侯已出口粮食。共同欢乐于王俭的莲花,何曾问过颜公的稀粥。家贫但愿邻居富裕,蒹葭欣然依靠美玉。颇容滑稽的老者,来到堂上点燃烛光。他依然能辨别丝与簧的音乐之声,但日渐觉得不如竹的乐曲悠扬。浊醪中酝酿兵器之事,庸庸碌碌行走参与圣贤的读书。愿为善行歌颂祈祷,一旦醉倒即备受五福庇佑。拟为慈善事业献身,却遭门外敲击木门的惊扰。手持螯钳,共同从事捕鱼之业,共来到桑树下过夜。美食皆可口,双眼明亮喜悦。命运引导驾车,不需千里之程,星辰之言也难及早。联句不及赞美韩愈的境地,只能继续补充诗篇以表达心意。最终,我愿效仿乐府大师李白的豁达豪爽,骑着骆驼为酒而贩卖。

“家贫愿邻富”诗句作者郑清之介绍:

郑清之(一一七六~一二五一),字德源,初名燮,字文叔,鄞(今浙江宁波)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调峡州教授。十六年,除国子录。因参预史弥远拥立理宗谋,获信任,宝庆元年(一二二五)除起居郎。二年,权工部侍郎,进给事中。绍定元年(一二二八),签书枢密院事。三年,爲参知政事。六年弥远卒,拜右丞相兼枢密使。端平二年(一二三五),进左丞相。三年,因天灾提举洞霄宫,家治小圃曰安晚,理宗亲书其匾。淳佑七年(一二四七),复拜右丞相兼枢密使。九年,迁左丞相。十一年卒,年七十六,谥忠定。有《安晚堂集》六十卷,今残存六至十二七卷。事见《延佑四明志》卷五、《後村先生大全集》卷一七○《丞相忠定郑公行状》,《宋史》卷四一四有传。 郑清之诗,《安晚堂集》七卷以汲古阁影抄《南宋六十家小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。《江湖後集》中多出底本之诗,编爲第八卷。新辑集外诗编爲第九卷。更多...

“家贫愿邻富”相关诗句: