“家贫愿邻富”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家贫愿邻富”出自哪首诗?
答案: “家贫愿邻富”出自: 宋代 郑清之的 《和郑制干谢借居且惠朋樽醉螯诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā pín yuàn lín fù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“家贫愿邻富”的上一句是什么?
答案:
“家贫愿邻富”的上一句是: 肯问顔公粥 , 诗句拼音为: kěn wèn yán gōng zhōu
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“家贫愿邻富”的下一句是什么?
答案: “家贫愿邻富”的下一句是: 蒹葭欣倚玉 , 诗句拼音为: jiān jiā xīn yǐ yù ,诗句平仄:平平平仄仄。
“家贫愿邻富”全诗
和郑制干谢借居且惠朋樽醉螯诗 (hé zhèng zhì gān xiè jiè jū qiě huì péng zūn zuì áo shī)
平生爱山林,里居想王屋。
孤月自无朋,断云曾不族。
讵知庄遵市,儵有贾谊卜。
西河就索居,漆园问尊足。
翟门罗可去,轲宅仁已熟。
似闻结驷多,每见後骑属。
鲁台时遣馈,监侯已发粟。
竞欢王俭莲,肯问顔公粥。
家贫愿邻富,蒹葭欣倚玉。
颇容滑稽叟,来簉堂上烛。
犹能辨丝簧,渐近不如竹。
浊醪慁兵醖,庸行参圣读。
愿为善颂祷,既醉备五福。
谋妇拟提壶,敲门惊啄木。
持螯两从事,来就桑下宿。
美味均适口,双明喜增目。
命驾匪千里,星言媿不夙。
联句乏追韩,补诗聊继束。
终当效乐天,骆马为酒鬻。
平平仄平平,仄平仄○仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄平仄平仄。
仄平平仄仄,○仄平仄仄。
仄○仄仄平,仄仄仄○仄。
仄平平仄仄,○平仄仄仄。
仄平○仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平平平仄仄。
○平仄平○,平仄平仄仄。
○平仄平平,仄仄仄○仄。
仄平仄平仄,平○○仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,○平平仄仄。
平平仄○仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
平○仄仄平,仄仄平仄仄。
“家贫愿邻富”繁体原文
和鄭制幹謝借居且惠朋樽醉螯詩
平生愛山林,里居想王屋。
孤月自無朋,斷雲曾不族。
詎知莊遵市,儵有賈誼卜。
西河就索居,漆園問尊足。
翟門羅可去,軻宅仁已熟。
似聞結駟多,每見後騎屬。
魯臺時遣餽,監侯已發粟。
競歡王儉蓮,肯問顔公粥。
家貧願鄰富,蒹葭欣倚玉。
頗容滑稽叟,來簉堂上燭。
猶能辨絲簧,漸近不如竹。
濁醪慁兵醖,庸行參聖讀。
願爲善頌禱,既醉備五福。
謀婦擬提壺,敲門驚啄木。
持螯兩從事,來就桑下宿。
美味均適口,雙明喜增目。
命駕匪千里,星言媿不夙。
聯句乏追韓,補詩聊繼束。
終當效樂天,駱馬爲酒鬻。
“家贫愿邻富”韵律对照
平平仄平平,仄平仄○仄。
平生爱山林,里居想王屋。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
孤月自无朋,断云曾不族。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
讵知庄遵市,儵有贾谊卜。
平平仄仄平,仄平仄平仄。
西河就索居,漆园问尊足。
仄平平仄仄,○仄平仄仄。
翟门罗可去,轲宅仁已熟。
仄○仄仄平,仄仄仄○仄。
似闻结驷多,每见後骑属。
仄平平仄仄,○平仄仄仄。
鲁台时遣馈,监侯已发粟。
仄平○仄平,仄仄平平仄。
竞欢王俭莲,肯问顔公粥。
平平仄平仄,平平平仄仄。
家贫愿邻富,蒹葭欣倚玉。
○平仄平○,平仄平仄仄。
颇容滑稽叟,来簉堂上烛。
○平仄平平,仄仄仄○仄。
犹能辨丝簧,渐近不如竹。
仄平仄平仄,平○○仄仄。
浊醪慁兵醖,庸行参圣读。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
愿为善颂祷,既醉备五福。
平仄仄平平,○平平仄仄。
谋妇拟提壶,敲门惊啄木。
平平仄○仄,平仄平仄仄。
持螯两从事,来就桑下宿。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
美味均适口,双明喜增目。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
命驾匪千里,星言媿不夙。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
联句乏追韩,补诗聊继束。
平○仄仄平,仄仄平仄仄。
终当效乐天,骆马为酒鬻。
“家贫愿邻富”全诗注音
平生爱山林,里居想王屋。
孤月自无朋,断云曾不族。
讵知庄遵市,儵有贾谊卜。
西河就索居,漆园问尊足。
翟门罗可去,轲宅仁已熟。
似闻结驷多,每见後骑属。
鲁台时遣馈,监侯已发粟。
竞欢王俭莲,肯问顔公粥。
家贫愿邻富,蒹葭欣倚玉。
颇容滑稽叟,来簉堂上烛。
犹能辨丝簧,渐近不如竹。
浊醪慁兵醖,庸行参圣读。
愿为善颂祷,既醉备五福。
谋妇拟提壶,敲门惊啄木。
持螯两从事,来就桑下宿。
美味均适口,双明喜增目。
命驾匪千里,星言媿不夙。
联句乏追韩,补诗聊继束。
终当效乐天,骆马为酒鬻。
“家贫愿邻富”全诗翻译
译文:
平生热爱山林,向往住在王屋。孤月自无伴,破云曾不随族。谁知庄子遵循市井之间,可能会遇到贾谊卜卦的情景。西河地方适宜居住,漆园可寻访贵人。翟门罗可去,轲宅仁已熟。听说结驷车马多,每见后骑属于其上。鲁台时常送礼物,监侯已出口粮食。共同欢乐于王俭的莲花,何曾问过颜公的稀粥。家贫但愿邻居富裕,蒹葭欣然依靠美玉。颇容滑稽的老者,来到堂上点燃烛光。他依然能辨别丝与簧的音乐之声,但日渐觉得不如竹的乐曲悠扬。浊醪中酝酿兵器之事,庸庸碌碌行走参与圣贤的读书。愿为善行歌颂祈祷,一旦醉倒即备受五福庇佑。拟为慈善事业献身,却遭门外敲击木门的惊扰。手持螯钳,共同从事捕鱼之业,共来到桑树下过夜。美食皆可口,双眼明亮喜悦。命运引导驾车,不需千里之程,星辰之言也难及早。联句不及赞美韩愈的境地,只能继续补充诗篇以表达心意。最终,我愿效仿乐府大师李白的豁达豪爽,骑着骆驼为酒而贩卖。
“家贫愿邻富”相关诗句:
- 家贫愿邻富 出自 [宋] 郑清之 ·《和郑制干谢借居且惠朋樽醉螯诗 》
- 家贫无酒愿邻富 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答郭监簿咏雪 》
- 家贫喜邻富 出自 [宋] 华岳 ·《柴氏 》
- 家贫愿隣富 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其四四 》
- 南邻北邻贫富改 出自 [宋] 赵汝譡 ·《爲赵振文赋马塍歌 》
- 岂愿北邻富 出自 [宋] 李复 ·《冬日 》
- 渠复愿邻富 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵周圣举从子乞纸 》
- 我不忧贫依富邻 出自 [宋] 周麟之 ·《再次韵爲谢 》
- 我亦贫儿望富邻 出自 [宋] 王之道 ·《宣城驿中送建康倅赵纯中 》
- 愿听贫富与安危 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 田子方 》
- 不问贫家富贵家 出自 [宋] 刘克庄 ·《荔枝二首 其二 》
- 贫家女爲富家织 出自 [唐] 王建 ·《当窗织 》
- 不论贫富家家有 出自 [宋] 白玉蟾 ·《呈万庵十章 采药 》
- 家贫道弥富 出自 [宋] 范纯仁 ·《谒辛化光 》
- 贫家遂富如 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中看雪 其二 》
- 家贫书甚富 出自 [宋] 戴复古 ·《挽唐吉林咏道 》
- 家贫忽暴富 出自 [宋] 梁栋 ·《赋蔬 》
- 处家贫似富 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽孙谦伯 其一 》
- 贫家富绮纨 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一六 》
- 邻家称子贫 出自 [宋] 刘跂 ·《王升之绝句以诗成有共赋酒熟无孤斟爲韵因次其韵 其四 》