“霈然三日果应期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霈然三日果应期”出自哪首诗?
答案: “霈然三日果应期”出自: 宋代 楼钥的 《陈天成诗多和东坡韵兹因寄喜雨诗走笔谢之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pèi rán sān rì guǒ yìng qī ,诗句平仄: 。
问题2:“霈然三日果应期”的上一句是什么?
答案:
“霈然三日果应期”的上一句是: 老巫已得灵神语 , 诗句拼音为: lǎo wū yǐ dé líng shén yǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“霈然三日果应期”的下一句是什么?
答案: “霈然三日果应期”的下一句是: 靡神不举谁为主 , 诗句拼音为: mí shén bù jǔ shuí wéi zhǔ ,诗句平仄:仄平○仄仄○○。
“霈然三日果应期”全诗
陈天成诗多和东坡韵兹因寄喜雨诗走笔谢之 (chén tiān chéng shī duō hé dōng pō yùn zī yīn jì xǐ yǔ shī zǒu bǐ xiè zhī)
一春垂垂困多雨,虽曰如膏反成苦。
自知潦後必成旱,果见晴天雨黄土。
连旬不雨已叹嗟,涤涤山川云不吐。
未闻鹁鸠鸣屋角,但有蚊蝇争振羽。
一梅无望望重梅,旱魃为妖无术御。
闲居忧国徯云霓,夜夜三星正当户。
君王侧身叹凉德,云汉之诗无媿古。
避殿减膳率以躬,己责纵囚真有补。
史君精祷尽诚意,千里归心称杜母。
四郊神物招螉蜒,所在疲氓加手抚。
风伯在今诚可讼,已闻石燕空中舞。
时时小雨慰人心,渴瓦流膏仅儿乳。
传言望日当通济,老巫已得灵神语。
霈然三日果应期,靡神不举谁为主。
河流顿已复旧痕,良苗喜见兴南亩。
中宵愁念不成梦,摩挲便腹眠清午。
从今一饱便可望,坻京行见曾孙庾。
陈侯忽就舂容篇,径遣长须入城府。
叹君健笔今已老,不草敕书招赞普。
坡翁相去已百年,时出新诗追步武。
仄平平平仄平仄,平仄○○仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
仄○?平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
○平平仄○平○,仄仄○平○○仄。
平○仄平○平仄,平仄平平平仄仄。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平仄,平仄平平○仄仄。
仄平平仄平平○,仄仄平平平仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄○仄○○○仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
○平仄仄○平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平○仄仄○○,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄○平仄。
○平平仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
○平仄仄仄仄仄,○平○仄平平仄。
平平仄仄平平平,仄仄○平仄平仄。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平○仄仄仄平,平仄平平平仄仄。
“霈然三日果应期”繁体原文
陳天成詩多和東坡韻茲因寄喜雨詩走筆謝之
一春垂垂困多雨,雖曰如膏反成苦。
自知潦後必成旱,果見晴天雨黄土。
連旬不雨已歎嗟,滌滌山川雲不吐。
未聞鵓鳩鳴屋角,但有蚊蠅爭振羽。
一梅無望望重梅,旱魃爲妖無術禦。
閒居憂國徯雲霓,夜夜三星正當戶。
君王側身歎凉德,雲漢之詩無媿古。
避殿減膳率以躬,己責縱囚真有補。
史君精禱盡誠意,千里歸心稱杜母。
四郊神物招螉蜒,所在疲氓加手撫。
風伯在今誠可訟,已聞石燕空中舞。
時時小雨慰人心,渴瓦流膏僅兒乳。
傳言望日當通濟,老巫已得靈神語。
霈然三日果應期,靡神不舉誰爲主。
河流頓已復舊痕,良苗喜見興南畝。
中宵愁念不成夢,摩挲便腹眠清午。
從今一飽便可望,坻京行見曾孫庾。
陳侯忽就舂容篇,徑遣長須入城府。
歎君健筆今已老,不草敕書招贊普。
坡翁相去已百年,時出新詩追步武。
“霈然三日果应期”韵律对照
仄平平平仄平仄,平仄○○仄平仄。
一春垂垂困多雨,虽曰如膏反成苦。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
自知潦後必成旱,果见晴天雨黄土。
平平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
连旬不雨已叹嗟,涤涤山川云不吐。
仄○?平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
未闻鹁鸠鸣屋角,但有蚊蝇争振羽。
仄平平仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
一梅无望望重梅,旱魃为妖无术御。
○平平仄○平○,仄仄○平○○仄。
闲居忧国徯云霓,夜夜三星正当户。
平○仄平○平仄,平仄平平平仄仄。
君王侧身叹凉德,云汉之诗无媿古。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
避殿减膳率以躬,己责纵囚真有补。
仄平平仄仄平仄,平仄平平○仄仄。
史君精祷尽诚意,千里归心称杜母。
仄平平仄平平○,仄仄平平平仄仄。
四郊神物招螉蜒,所在疲氓加手抚。
平仄仄平平仄仄,仄○仄○○○仄。
风伯在今诚可讼,已闻石燕空中舞。
平平仄仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
时时小雨慰人心,渴瓦流膏仅儿乳。
○平仄仄○平仄,仄平仄仄平平仄。
传言望日当通济,老巫已得灵神语。
仄平○仄仄○○,仄平仄仄平平仄。
霈然三日果应期,靡神不举谁为主。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄○平仄。
河流顿已复旧痕,良苗喜见兴南亩。
○平平仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
中宵愁念不成梦,摩挲便腹眠清午。
○平仄仄仄仄仄,○平○仄平平仄。
从今一饱便可望,坻京行见曾孙庾。
平平仄仄平平平,仄仄○平仄平仄。
陈侯忽就舂容篇,径遣长须入城府。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
叹君健笔今已老,不草敕书招赞普。
平平○仄仄仄平,平仄平平平仄仄。
坡翁相去已百年,时出新诗追步武。
“霈然三日果应期”全诗注音
一春垂垂困多雨,虽曰如膏反成苦。
自知潦後必成旱,果见晴天雨黄土。
连旬不雨已叹嗟,涤涤山川云不吐。
未闻鹁鸠鸣屋角,但有蚊蝇争振羽。
一梅无望望重梅,旱魃为妖无术御。
闲居忧国徯云霓,夜夜三星正当户。
君王侧身叹凉德,云汉之诗无媿古。
避殿减膳率以躬,己责纵囚真有补。
史君精祷尽诚意,千里归心称杜母。
四郊神物招螉蜒,所在疲氓加手抚。
风伯在今诚可讼,已闻石燕空中舞。
时时小雨慰人心,渴瓦流膏仅儿乳。
传言望日当通济,老巫已得灵神语。
霈然三日果应期,靡神不举谁为主。
河流顿已复旧痕,良苗喜见兴南亩。
中宵愁念不成梦,摩挲便腹眠清午。
从今一饱便可望,坻京行见曾孙庾。
陈侯忽就舂容篇,径遣长须入城府。
叹君健笔今已老,不草敕书招赞普。
坡翁相去已百年,时出新诗追步武。
“霈然三日果应期”全诗翻译
译文:
一春时节长时间的多雨,虽然说像滋润的膏油,却反而变成了苦涩。我自知雨后必定会遭遇干旱,果然看到了晴朗的天空和黄色的土地。连续十天没有雨,已经引发了叹息和忧虑,山川的水云似乎都不愿意吐出来。我从未听到过鹁鸠在屋角鸣叫,只有蚊蝇在争相振动翅膀。
一朵梅花无法盼望着开出重重的梅花,旱魃作祟无法用术法驱除。我闲居时忧虑着国家的命运,夜夜仰望天空,正对着三颗星宿。君王侧身叹息着时局的冷淡,连云汉的诗歌也感到无颜面对古代的诗作。
为了避免宫殿中过度的奢华,我减少了饮食,率性自愿地待在囚室里,真有一种补过自责的心态。史君精心祷告,表达了他的诚挚之意,他千里归心,称赞杜母的美德。
四周的神物都聚集在一起,招引着螗蜋、蜿蜒,不论在哪里,疲惫的百姓都伸手抚摸。风伯在现代确实可以成为法庭的证人,因为我们已经听说石燕在空中翩翩起舞。
时不时有小雨来安慰人们的心情,这样的雨水让渴求的瓦片上流淌着像儿乳一样的膏油。有传言说望日将要通济,老巫已经得到灵神的指示。果然,三天之后如期而至,然而这个神并没有显露出主宰者的姿态。
河流已经恢复了原来的轨迹,良好的庄稼欣喜地看到南亩的兴旺。深夜中的忧虑没有成为梦境,摩挲着自己的腹部便在清晨安然入睡。
从此之后,只需一次饱餐,就可以期待着到京城拜见曾孙庾。陈侯突然前来赞赏舂容篇,亲自派遣使者送入城府。
叹息君王的笔锋如今已然老去,不再写敕书招致诸侯的颂赞,峭翁和坡翁相隔已有百年,但是他们的新诗仍在追随步武的足迹。
全诗写春天长时间的多雨,却反而导致了旱灾,雨后变成了苦涩。诗人观察到山川云雾涤涤,却迟迟不见雨水下降,只有蚊蝇在争相振羽。旱灾带来的困苦无法驱散,无望的梅花盼不到重重开放,国家命运令人忧虑,君王凄凉,靡神不举,民生疾苦,陈侯赞赏峭翁之诗,表达敬意。全诗揭示了作者对时局的忧虑,对国家的忧虑,以及对诗人的思考。
“霈然三日果应期”相关诗句:
- 霈然三日果应期 出自 [宋] 楼钥 ·《陈天成诗多和东坡韵兹因寄喜雨诗走笔谢之 》
- 霈然坐待三尺雨 出自 [宋] 周麟之 ·《忧旱 》
- 霈成三日霖 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠元龙图子发 》
- 聊复霈爲三日霖 出自 [宋] 吴芾 ·《和泽民喜雨 》
- 一餐期果然 出自 [宋] 程俱 ·《得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其一 》
- 一命果沾霈 出自 [宋] 吕陶 ·《送李镇北归 》
- 霶霈果均匀 出自 [宋] 王惟正 ·《应祷诗留天圣观 》
- 未果三山期 出自 [唐] 李白 ·《金门荅苏秀才 》
- 油然起云霈然洪澍 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其一一 》
- 旷然霈然而廓如 出自 [宋] 徐积 ·《赠子瞻 其二 》
- 异日果来期款曲 出自 [宋] 释怀深 ·《示昙禅者 》
- 果然只得三年活 出自 [宋] 张商英 ·《颂一首 》
- 果然庄腹三餐饱 出自 [宋] 宋祁 ·《出野观农二首 其一 》
- 三变柔桑事果然 出自 [宋] 陶弼 ·《三海岩 》
- 果然额上通三印 出自 [宋] 郑清之 ·《南坡口号十八首 其一六 》
- 果然只得三年活 出自 [宋] 释克勤 ·《颂 》
- 果然踰二日 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寤寐谣 》
- 今日果然如此 出自 [宋] 方回 ·《七月十五日书 》
- 果然百日掌丝纶 出自 [宋] 楼钥 ·《送郑惠叔尚书守建宁 》
- 果然晴日照鱼梁 出自 [宋] 王洋 ·《冬雨不止郑丈作诗次韵 》