“碧岩胜处频回首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碧岩胜处频回首”出自哪首诗?
答案: “碧岩胜处频回首”出自: 宋代 范成大的 《别後寄题汉嘉月榭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì yán shèng chù pín huí shǒu ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“碧岩胜处频回首”的上一句是什么?
答案:
“碧岩胜处频回首”的上一句是: 夜船空载且归休 , 诗句拼音为: yè chuán kōng zǎi qiě guī xiū
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“碧岩胜处频回首”的下一句是什么?
答案: “碧岩胜处频回首”的下一句是: 好事谁能更小楼 , 诗句拼音为: hǎo shì shuí néng gèng xiǎo lóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“碧岩胜处频回首”全诗
别後寄题汉嘉月榭 (bié hòu jì tí hàn jiā yuè xiè)
隠吏诗情卜筑幽,同年惜别劝淹留。
试倾万景湖亭酒,来看半轮江月秋。
川路虽长犹共此,夜船空载且归休。
碧岩胜处频回首,好事谁能更小楼。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“碧岩胜处频回首”繁体原文
別後寄題漢嘉月榭
隠吏詩情卜築幽,同年惜別勸淹留。
試傾萬景湖亭酒,來看半輪江月秋。
川路雖長猶共此,夜船空載且歸休。
碧巖勝處頻回首,好事誰能更小樓。
“碧岩胜处频回首”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
隠吏诗情卜筑幽,同年惜别劝淹留。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
试倾万景湖亭酒,来看半轮江月秋。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
川路虽长犹共此,夜船空载且归休。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
碧岩胜处频回首,好事谁能更小楼。
“碧岩胜处频回首”全诗注音
隠吏诗情卜筑幽,同年惜别劝淹留。
试倾万景湖亭酒,来看半轮江月秋。
川路虽长犹共此,夜船空载且归休。
碧岩胜处频回首,好事谁能更小楼。
“碧岩胜处频回首”全诗翻译
译文:
隐居的吏人倚在幽静的建筑之中,表达着深情厚意,劝说同年的朋友珍惜别离时光,不要轻易离去。
试着斟满万种美景的湖亭酒,一同来观赏那半轮秋江明月。虽然川路漫长,但仍愿与友人一同相伴,共度此时。
夜晚的船只虚空载着,准备返回休憩之处。回望碧岩胜景,频频怀念,但美好的事物,又有谁能将其比拟更高?
全诗写道:隐居的吏人深情厚意,劝说同年的朋友珍惜别离时光,不要轻易离去。他们一同饮酒赏月,共享美景。尽管路途漫长,但愿友人能够与他相伴,共度此刻。夜晚船只空载而归,回望胜景频频怀念,但又有谁能将美好的事物比拟更高呢?
“碧岩胜处频回首”相关诗句:
- 碧岩胜处频回首 出自 [宋] 范成大 ·《别後寄题汉嘉月榭 》
- 回首碧岩钟动处 出自 [宋] 黄非熊 ·《清音洞 》
- 征鞍处处频回首 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其一○ 》
- 洞岩胜集空回首 出自 [宋] 周必大 ·《与馆中同僚会邦衡侍郎于南山真珠园後两日翰苑作开讲会予不赴邦衡有诗见怀次韵 》
- 燕鶑飞处频回首 出自 [宋] 陈造 ·《春日客中二首 其二 》
- 定知酒处频回首 出自 [宋] 陈造 ·《次韵郭帅梅三首 其一 》
- 因此频回首 出自 [唐] 李中 ·《途中闻子规 》
- 不觉频回首 出自 [唐] 贯休 ·《经友生坟 》
- 怅望频回首 出自 [唐] 牟融 ·《客中作 》
- 绝壁频回首 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次韵尧民同年 》
- 抚事频回首 出自 [宋] 陈造 ·《思归 》
- 莫怪频回首 出自 [唐] 武元衡 ·《玉泉寺与润上人望秋山怀张少尹 》
- 谁念频回首 出自 [宋] 黄裳 ·《神宗皇帝挽辞 其三 》
- 出谷频回首 出自 [宋] 王安石 ·《离蒋山 》
- 要路频回首 出自 [宋] 王炎 ·《送王巽泽侍郎 其一 》
- 去国频回首 出自 [唐] 马戴 ·《别家後次飞狐西即事 》
- 忆着首频回 出自 [宋] 赵蕃 ·《和答曹季永县尉用前韵见贻 》
- 离者频回首 出自 [宋] 赵蕃 ·《席上奉呈教授欧阳丈时并饯戴兄故其中及之 》
- 怅望频回首 出自 [唐] 温宪 ·《梨花 》
- 楼上频回首 出自 [宋] 曹勋 ·《王孙游二首 其一 》